瞭解結帳與帳號頁面的市場與市場覆寫

如果您有多個市場，您可以在 Shopify 管理介面的結帳與帳號編輯器中，針對特定的 international markets 與 B2B company location markets 建立自訂覆寫。

您的結帳與帳號設定有一個 商店預設，做為所有市場的基礎設定。您對商店預設所做的變更會套用到所有市場。若您在非 商店預設 的市場中變更含有區塊的區段，結帳與帳號編輯器會為該區段、區塊或頁面建立覆寫。

如果某個市場的區段中新增、移除或重新排序區塊，則該區段日後在您更新 商店預設 或上層市場時，就不會自動繼承新增或重新排序的區塊。未受區塊覆寫影響的任何區段仍會繼續繼承更新。已覆寫的設定 (例如文字欄位、品牌樣式或擴充功能的變更) 也會停止從 商店預設 或上層市場繼承變更，但僅限該項設定。

市場下拉式選單的選項

Markets 可協助您為不同顧客調整結帳與顧客帳號體驗。在結帳與帳號編輯器中，您可以從市場下拉式選單選取要編輯的市場。零售市場不會顯示為選項，因為到店銷售的市場沒有對應的線上結帳或帳號頁面可供自訂。

市場繼承與覆寫

只要在某個市場中新增、移除或重新排序區塊，該區段的區塊順序就不再繼承自上層市場。此類自訂視為覆寫，可讓您為特定市場建立結帳與帳號的自訂內容。之後如果您在上層市場更新該項目，具有覆寫的項目就不會繼承該更新，會保留您最初的變更。

例如，除了商店預設之外，您還設定了北美市場與歐洲市場。若您在北美市場的結帳 付款 區段新增自訂區塊，即表示您在該區段建立了覆寫。之後如果您在商店預設的 付款 區段新增不同的區塊，則歐洲市場與您未來建立的任何新且未自訂的市場都會在其結帳的 付款 區段中擁有該新區塊，但北美市場因為已有先前建立的覆寫，就不會在 付款 區段新增這個新區塊。

不過，如果您在商店預設的 運送 區段新增第三個區塊，北美市場、歐洲市場以及所有未來的市場都會在結帳中擁有該區塊。由於北美市場的 運送 區段沒有既有的覆寫會阻擋繼承，因此它可以繼承您對商店預設所做的這項變更。

也可以覆寫設定或特定欄位 (例如文字欄位或顏色)，但區段中的其他設定仍會照常保留與上層市場的繼承關係。只有該項設定或欄位不會繼承自上層市場。

您可以使用結帳與帳號編輯器建立下列類型的市場覆寫：

顧客帳號頁面可用的其他市場自訂項目

除了品牌、設定與區塊的市場專屬覆寫之外，顧客帳號頁面也支援針對下列自訂類型進行市場專屬覆寫：

• 新增或移除整頁擴充功能，例如由 第三方 app 提供的訂閱管理頁面。
• 變更顧客帳號選單，例如更換套用於顧客帳號頁面 頁首 區段的預設 customer-account-main-menu。
• 新增或移除訂單動作，例如用於申請退貨的按鈕。

對整頁擴充功能進行覆寫不會中斷該市場的繼承關係，也就是說，該市場仍會繼承新增至 商店預設 或上層市場的全新整頁擴充功能。

識別市場覆寫

建立覆寫時，受影響的欄位、頁面標題、區段與區塊旁會顯示圖示，以標示結帳或顧客帳號頁面中哪些部分被覆寫，以及覆寫的程度。

例如，若您在 結帳 頁面的北美市場訂單摘要中新增區塊，則結帳與帳戶的側邊欄會顯示下列圖示：

• 新的區塊會顯示為 圖示。
• 訂單摘要 區段會顯示 圖示，表示該區段中有部分元素已被覆寫，因為區塊的順序已變更。
• 結帳 頁面標題會顯示 圖示，因為頁面上有部分元素已被覆寫。

此視覺指標可協助您快速識別某個市場的結帳與帳戶設定中哪些元素是該市場專屬的。

您可以在結帳與帳戶編輯器中，透過下列標籤或圖示來識別市場覆寫：

佈景主題編輯器中的市場覆寫圖示與標籤

市場覆寫類型	圖示或標籤
設定	受影響的設定、區塊或區段旁會顯示 圖示。
可見度	受影響的設定或區塊旁會顯示 圖示。 該區塊的區段旁會顯示 圖示。
新增的區塊	新增的區塊旁會顯示 圖示。 該區塊的區段旁會顯示 圖示。
已移除或重新排序的區塊	該區塊所屬的區段旁會顯示 圖示。

結帳與帳戶編輯器中的市場語言

如果您的商店主要語言不支援某個市場，您需要使用翻譯 app 以該市場的語言自訂內容。在該市場支援主要語言之前，您無法在結帳與帳戶編輯器中修改區段或區塊。瞭解詳情：管理市場語言。