Trợ giúp
Đăng nhập

Nguyên tắc về thông điệp và thông tin công bố đã phê duyệt của Shop Pay Trả góp

Bạn cần sử dụng thông điệp đã phê duyệt khi quảng cáo Shop Pay Trả góp. Thông điệp có thể là tiêu đề email hoặc biểu ngữ trên cửa hàng trực tuyến.

Khi sử dụng thông điệp đã phê duyệt trong nội dung quảng cáo, bạn cần đưa vào thông tin công bố pháp lý dành cho Canada, Hoa Kỳ hoặc Vương quốc Anh tùy thuộc vào địa điểm của bạn theo mô tả trong bộ công cụ tiếp thị. Tham khảo Bộ công cụ tiếp thị cho thương nhân của Shop Pay Trả góp dành cho các cửa hàng tại Canada, Hoa Kỳ hoặc Vương quốc Anh để biết thêm chi tiết.

Trên trang này

Giới thiệu Shop Pay Trả góp bằng thông điệp đã phê duyệt

Thông điệp đã phê duyệt có bao gồm các tiêu đề nổi bật như văn bản lớn hơn, đặt ở đầu trang, ngôn ngữ súc tích, động từ chủ động, hoặc dùng phông chữ hay màu phông chữ khác.

Thông điệp đã phê duyệt giúp khách hàng biết về Shop Pay Trả góp bằng cách tạo lý do để họ muốn tìm hiểu thêm về lợi ích của việc thanh toán trả góp.

Thông điệp trên mạng xã hội

Chỉ sử dụng các thông điệp đã phê duyệt sau đây để quảng cáo Shop Pay Trả góp trên mạng xã hội, tùy thuộc vào địa điểm cửa hàng.

Thông điệp trên mạng xã hội đã phê duyệt tại Canada

Chỉ sử dụng thông điệp đã phê duyệt sau đây để quảng cáo Shop Pay Trả góp trên mạng xã hội tại Canada. Quảng cáo trên mạng xã hội có thể tiếp cận cư dân Québec phải bằng tiếng Pháp hoặc cả tiếng Pháp và tiếng Anh. Nội dung tiếng Pháp phải nổi bật tương đương nội dung tiếng Anh.

Tiếng Anh:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy now, split up the cost with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and make flexible payments starting at 0% APR.

Tiếng Pháp:

  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Vous pouvez désormais payer en plusieurs fois avec Shop Pay et choisir le plan qui vous convient le mieux.
  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Achetez maintenant et échelonnez le paiement avec Shop Pay.
  • Nous sommes fiers de proposer les paiements échelonnés Shop Pay ! Achetez aujourd'hui et effectuez des paiements flexibles à partir de 0 % TAEG.
Thông điệp trên mạng xã hội đã phê duyệt tại Hoa Kỳ

Chỉ sử dụng thông điệp đã phê duyệt sau đây để quảng cáo Shop Pay Trả góp trên mạng xã hội tại Hoa Kỳ:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Get what you want in 4 interest-free payments or choose a monthly payment plan when you check out with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 4 or more payments starting at 0% APR.
  • Shop Pay Installments is available in store! Shop your favorites in person with flexible payment options. Stop by and ask us how to get started.
Thông điệp trên mạng xã hội đã phê duyệt tại Vương quốc Anh

Chỉ sử dụng thông điệp đã phê duyệt sau đây để quảng cáo Shop Pay Trả góp trên mạng xã hội tại Vương quốc Anh:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy today and pay over time when you check out with Shop Pay. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 3 monthly payments with 0% APR. No late fees. Ever.

Khi sử dụng thông điệp đã phê duyệt trên mạng xã hội, bạn cũng phải đưa vào Thông tin công bố quảng cáo tài chính trên mạng xã hội theo bộ công cụ tiếp thị Shop Pay Trả góp dành cho Vương quốc Anh:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Thông điệp thông báo

Thông điệp thông báo cho Shop Pay Trả góp giúp khách hàng biết bạn đang cung cấp một phương thức thanh toán mới. Thông điệp này nhấn mạnh việc khách hàng có thể mua hàng trả góp theo thời gian.

Bạn có thể giới thiệu tùy chọn thanh toán trả góp qua các tiêu đề email và biểu ngữ trên trang chủ sau đây, tùy thuộc vào địa điểm của cửa hàng.

Thông điệp thông báo đã phê duyệt tại Canada

Tiếng Anh:

  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy what you want, with flexible payment options.

Tiếng Pháp:

  • Découvrez une nouvelle façon de payer en plusieurs fois.
  • Obtenez-le aujourd'hui, payez en plusieurs fois.
  • Effectuez des paiements flexibles avec Shop Pay.
  • Échelonnez le paiement avec Shop Pay.
Thông điệp thông báo đã phê duyệt tại Hoa Kỳ
  • Introducing buy now, pay later with Shop Pay.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy now, pay later - choose the way you pay.
  • Buy what you want, with flexible payment options.
Thông điệp thông báo đã phê duyệt tại Vương quốc Anh
  • Introducing pay over time with Shop Pay Installments.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Introducing a flexible way to pay over time.

Khi thông báo tùy chọn thanh toán trả góp tại Vương quốc Anh, bạn cũng cần đưa vào Thông tin công bố quảng cáo tài chính và Thông tin công bố chung ở chân trang.

Nếu sử dụng thông điệp đã phê duyệt cho biểu ngữ trên trang chủ hoặc bất kỳ biểu ngữ nào bị giới hạn về không gian, bạn phải đưa vào Thông tin công bố quảng cáo tài chính dạng rút gọn.

Thông điệp cá nhân hóa

Thông điệp cá nhân hóa cho phép bạn quảng cáo những việc khách hàng có thể làm khi mua sắm tại cửa hàng của bạn ngay hôm nay, đồng thời quảng cáo khả năng thanh toán sản phẩm sau.

Bạn có thể cá nhân hóa thông điệp cho phù hợp với doanh nghiệp của mình. Tham khảo các ví dụ sau về thông điệp cá nhân hóa:

  • Design now, pay over time.
  • Wear now, pay in small flexible payments.

Thông điệp quảng cáo

Bạn có thể tạo biểu ngữ và email quảng cáo bằng cách sử dụng một trong các tiêu đề sau đây, tùy thuộc vào địa điểm của cửa hàng.

Thông điệp quảng cáo đã phê duyệt tại Canada

Email có thể tiếp cận cư dân Québec phải bằng tiếng Pháp hoặc cả tiếng Pháp và tiếng Anh. Nội dung tiếng Pháp phải nổi bật tương đương nội dung tiếng Anh. Nếu biết tùy chọn ngôn ngữ của người tiêu dùng, bạn có thể gửi email bằng ngôn ngữ họ muốn.

Tiếng Anh:

  • Pay over time using Shop Pay.
  • Book now, pay over time.
  • Decorate now, split up the cost.
  • Shop today, pay in flexible payments.

Tiếng Pháp:

  • Payez en plusieurs fois avec Shop Pay.
  • Réservez maintenant, payez plus tard.
  • Décorez maintenant, échelonnez le paiement.
  • Achetez aujourd'hui, payez en plusieurs versements flexibles.
Thông điệp quảng cáo đã phê duyệt tại Hoa Kỳ
  • Buy now, pay later with Shop Pay.
  • Get it now, pay over time.
  • Yours now, pay later.
  • Decorate now, pay later.
  • Gift today, pay later.
  • Shop now, pay in flexible payments.
Thông điệp quảng cáo đã phê duyệt tại Vương quốc Anh
  • Pay over time with Shop Pay.
  • No late fees. Ever.
  • Get it now, pay later. No late fees.
  • Pick a payment plan that works for you.
  • Buy today, pay over time with Shop Pay Installments.
  • Buy now, pay over time. No late fees.
  • Book now, pay over time, No late fees.
  • Big ticket items, flexible payments, no late fees.
  • Pay over time with 0% APR. No late fees.
  • Pay over time with 0% APR with Shop Pay. No late fees.
  • Get it now and pay later with 0% APR.
  • Pay in instalments over 3, 6, or 12 months.
  • Pay over 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over time 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over 3, 6 & 12 instalments. No late fees.

Nếu gửi email tại Vương quốc Anh có bao gồm thông điệp quảng cáo đã phê duyệt, bạn phải đưa vào Thông tin công bố quảng cáo tài chính và Thông tin công bố chung ở chân trang trong email.

Bạn cũng có thể sử dụng thông điệp quảng cáo đã phê duyệt cho biểu ngữ trên trang chủ. Đối với biểu ngữ bị giới hạn về không gian, bạn cũng phải đưa vào Thông tin công bố quảng cáo tài chính dạng rút gọn kèm theo siêu liên kết dẫn đến hộp thoại hoặc trang chứa toàn bộ Thông tin công bố quảng cáo tài chính. Nếu không thể đáp ứng các yêu cầu đó, bạn phải tạo một biểu ngữ có đủ không gian để chứa toàn bộ Thông tin công bố quảng cáo tài chính.

Thông điệp phụ đề đã phê duyệt để làm nổi bật lợi ích của việc thanh toán trả góp

Bạn có thể thêm phụ đề để khai triển thêm thông điệp thông báo, thông điệp cá nhân hóa hoặc thông điệp quảng cáo. Phụ đề thường được trình bày bằng phông chữ nhỏ hơn và bổ sung thêm ngữ cảnh cho thông điệp bên trên.

Làm nổi bật lợi ích của việc thanh toán trả góp bằng cách sử dụng một trong các phụ đề sau đây:

  • Pay in full or choose a flexible payment plan with Shop Pay. Learn more.
  • Flexible payment options available.
  • Split your purchase into flexible payments.

Thông điệp bắt buộc cho thời gian hoàn tất đơn hàng lâu

Nếu sản phẩm được mua bằng Shop Pay Trả góp có thể mất hơn 30 ngày để hoàn tất đơn hàng, chẳng hạn như đơn đặt hàng trước hoặc mặt hàng thủ công, bạn cần đưa vào thông điệp sau đây trên trang sản phẩm có liên quan:

If you finance your purchase with Affirm, your first payment is due approximately two weeks after your purchase is finalized. Please note that due to extended delivery times, your loan payment(s) may be due before you receive your purchase.

Thông điệp quảng cáo sản phẩm đã phê duyệt

Đưa vào thông điệp quảng cáo cho các sản phẩm cụ thể mà bạn muốn quảng cáo trong email hoặc bài đăng trên mạng xã hội. Hoạt động quảng cáo sản phẩm có thể giới thiệu nhiều sản phẩm. Ví dụ:

Tham khảo các ví dụ sau về thông điệp quảng cáo sản phẩm đã phê duyệt tại Hoa Kỳ và Canada:

  • $XX.XX or flexible installment options starting at payments of $XX.XX
  • $100 or flexible payments starting at payments of $25

Tham khảo các ví dụ sau về thông điệp quảng cáo sản phẩm đã phê duyệt tại Vương quốc Anh:

  • £XX.XX or 3 interest-free installments of £XX.XX
  • £XX or flexible payments of £XX.XX at 0% APR

Thông tin công bố

Bạn cần đưa vào các thông tin công bố bắt buộc sau đây khi quảng cáo Shop Pay Trả góp, tùy thuộc vào quốc gia nơi bạn bán hàng.

Thông tin công bố Shop Pay Trả góp tại Hoa Kỳ

Đưa thông tin công bố sau đây vào bất kỳ nơi nào bạn quảng cáo các gói thanh toán của Shop Pay Trả góp:

Rates from 0-36% APR. Payment options through Shop Pay Installments are subject to an eligibility check and are provided by these lending partners: affirm.com/lenders. Options depend on your purchase amount, and a down payment may be required. State notices to consumers: affirm.com/licenses.

Thông tin công bố Shop Pay Trả góp tại Canada

Đưa thông tin công bố sau đây vào bất kỳ nơi nào bạn quảng cáo các gói thanh toán của Shop Pay Trả góp:

Rates from 0-31.99% APR (subject to provincial regulatory limitations). Payment options through Affirm Canada Holdings Ltd. ("Affirm") are subject to an eligibility check and depend on purchase amount, payment terms, vary by merchant, and may not be available in all provinces/territories. Minimum purchase and down payment may be required. For example, an $800 purchase could be 12 monthly payments of $72.21 at 15% APR for total repayment of $866.48 (credit charges of $66.48), or 4 interest-free payments of $200 every 2 weeks. Visit helpcenter.affirm.ca for more information.

Thông tin công bố Shop Pay Trả góp tại Vương quốc Anh

Đưa các thông tin công bố sau đây vào bất kỳ nơi nào bạn quảng cáo gói thanh toán của Shop Pay Trả góp. Để biết thêm thông tin về thông tin công bố và vị trí đặt thông tin công bố, hãy tham khảo Bộ công cụ tiếp thị Shop Pay Trả góp dành cho Vương quốc Anh.

Đưa thông tin công bố sau đây vào bất kỳ nơi nào bạn quảng cáo Shop Pay Trả góp, bao gồm email, trang web, quảng cáo ngoài trời (OOH), màn hình kỹ thuật số và tài nguyên biểu ngữ trên trang web không bị giới hạn về không gian:

Credit is offered by Shopify International Ltd. (FRN: 1031087)in partnership with Affirm UK Limited. Shopify International Limited is an Appointed Representative of Affirm U.K. Limited, trading as Affirm, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FRN: 756087). Affirm's company number is 10199101 and its registered office is at C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.

Thông tin công bố quảng cáo tài chính

Đưa thông tin công bố sau đây vào bất kỳ tài nguyên tiếp thị nào quảng cáo Shop Pay Trả góp có chứa quảng cáo tài chính. Thông tin công bố này phải nằm ngay cạnh Thông tin quảng cáo tài chính:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Thông tin công bố về khuyến mãi tài chính dạng ngắn

Thêm thông tin công bố sau vào các tài nguyên bị hạn chế không gian khi bạn quảng cáo gói thanh toán Shop Pay Trả góp có chứa khuyến mãi tài chính (ví dụ: biểu ngữ trang web). Thông tin này phải nằm ngay bên dưới văn bản của tài nguyên và có chứa siêu liên kết "Tìm hiểu thêm" đang hoạt động.

Siêu liên kết "Tìm hiểu thêm" phải dẫn người dùng đến trang có đầy đủ Thông tin công bố về khuyến mãi tài chính. Nếu không thể, hãy tạo tài nguyên có đủ không gian để hiển thị toàn bộ thông tin công bố:

Shop Pay Installments offers credit with Affirm as lender. Learn more.