Tìm hiểu thị trường và mục ghi đè thị trường cho chủ đề
Nếu có nhiều thị trường, bạn có thể tạo mục ghi đè trong trình biên tập chủ đề cho thị trường quốc tế cụ thể hoặc B2B bằng cách sửa đổi phần hoặc khối trong trình biên tập chủ đề ở trang quản trị Shopify.
Chủ đề có Mặc định của cửa hàng đóng vai trò là bố cục cơ sở cho mọi thị trường. Những thay đổi bạn thực hiện trong Mặc định của cửa hàng áp dụng cho tất cả thị trường. Nếu bạn sửa đổi một phần hoặc khối trên thị trường không phải là Mặc định của cửa hàng, trình biên tập chủ đề sẽ tạo mục ghi đè cho phần, khối hoặc mẫu đó.
Nếu thị trường có phần hoặc khối kèm theo mục ghi đè, thì phần hoặc khối đó không còn tự động kế thừa các bản cập nhật khi bạn cập nhật Mặc định của cửa hàng nữa. Mọi khu vực không bị ảnh hưởng bởi mục ghi đè sẽ tiếp tục kế thừa các bản cập nhật.
Nếu thực hiện thay đổi trong Mặc định của cửa hàng nhưng thay đổi đó không áp dụng cho thị trường có mục ghi đè, bạn có thể áp dụng thủ công những thay đổi đó cho các thị trường.
Trên trang này
Các tùy chọn trong menu thả xuống Thị trường
Thị trường giúp bạn điều chỉnh trải nghiệm cửa hàng trực tuyến cho nhiều khách hàng khác nhau. Trong trình biên tập chủ đề, bạn có thể chọn thị trường muốn chỉnh sửa trong menu thả xuống Thị trường.
| Tùy chọn | Mô tả |
|---|---|
| Mặc định | Tùy chọn Mặc định của cửa hàng dùng để tạo bố cục và nội dung mặc định mà những thị trường khác có thể kế thừa hoặc ghi đè. Các thay đổi đối với tùy chọn Mặc định của cửa hàng sẽ áp dụng cho mọi thị trường trừ khi bị ghi đè. |
| Tên thị trường | Toàn bộ thị trường của bạn sẽ hiển thị trong menu thả xuống thị trường. Bạn có thể chọn một thị trường để thực hiện các thay đổi chỉ áp dụng cho riêng thị trường đó. |
| B2B | Nếu bạn dùng gói Shopify Plus và sử dụng Shopify B2B, tùy chọn B2B sẽ hiển thị trong menu thả xuống thị trường. Bạn có thể chọn tùy chọn B2B và thực hiện các thay đổi áp dụng cho thị trường B2B. |
Ghi đè thị trường
Bạn có thể sử dụng trình biên tập chủ đề để tạo bất kỳ loại ghi đè thị trường nào sau đây:
| Loại ghi đè thị trường | Mô tả | Ảnh hưởng đến việc kế thừa bản cập nhật từ tùy chọn Mặc định của cửa hàng |
|---|---|---|
| Cài đặt | Thay đổi cài đặt, như hình ảnh hoặc văn bản, sẽ tạo một thao tác ghi đè cài đặt. Ví dụ: trong tùy chọn Mặc định của cửa hàng, văn bản trên thanh Thông báo là "Hello", nhưng tại thị trường Canada, bạn thay đổi thành "Howdy". | Nếu bạn cập nhật cài đặt trong tùy chọn Mặc định của cửa hàng, cài đặt ở thị trường có ghi đè sẽ không kế thừa bản cập nhật đó. Các bản cập nhật khác cho mục hoặc cài đặt khác từ tùy chọn mặc định của cửa hàng, chẳng hạn như thêm khối vào mục Văn bản có định dạng, vẫn được kế thừa ở thị trường có thao tác ghi đè cài đặt. |
| Khả năng hiển thị | Thay đổi khả năng hiển thị của một mục hoặc khối sẽ tạo thao tác ghi đè khả năng hiển thị. Ví dụ: ở thị trường Canada, bạn ẩn mục Hình ảnh kèm văn bản. | Nếu bạn cập nhật khả năng hiển thị ở tùy chọn Mặc định của cửa hàng, khả năng hiển thị ở thị trường có ghi đè sẽ không được kế thừa. Các bản cập nhật khác cho mục từ tùy chọn mặc định của cửa hàng, chẳng hạn như thêm khối vào mục Văn bản có định dạng, vẫn được kế thừa ở thị trường có thao tác ghi đè khả năng hiển thị. |
| Thứ tự mục tùy chỉnh | Thay đổi thứ tự mục bằng cách thêm, xóa hoặc sắp xếp lại sẽ tạo thao tác ghi đè thứ tự mục tùy chỉnh. Ví dụ: ở thị trường Canada, thứ tự các mục khác với tùy chọn Mặc định của cửa hàng. |
Các bản cập nhật sau từ tùy chọn Mặc định của cửa hàng sẽ không được kế thừa:
|
| Thứ tự khối tùy chỉnh | Thay đổi thứ tự khối bằng cách thêm, xóa hoặc sắp xếp lại khối trong mục sẽ tạo thao tác ghi đè thứ tự khối tùy chỉnh. Ví dụ: thứ tự khối trong mục Văn bản có định dạng ở thị trường Canada khác với tùy chọn Mặc định của cửa hàng. | Nếu bạn cập nhật thứ tự khối trong tùy chọn Mặc định của cửa hàng bằng cách thêm hoặc sắp xếp lại khối, thứ tự khối ở thị trường có ghi đè sẽ không được kế thừa.
Các bản cập nhật sau từ tùy chọn Mặc định của cửa hàng sẽ không được kế thừa:
|
Nhận biết thao tác ghi đè thị trường
Bạn có thể nhận biết thao tác ghi đè thị trường trong trình biên tập chủ đề bằng cách kiểm tra các nhãn hoặc biểu tượng sau:
| Loại ghi đè thị trường | Biểu tượng hoặc nhãn |
|---|---|
| Cài đặt | Biểu tượng  hiển thị bên cạnh cài đặt, khối hoặc mục bị ảnh hưởng.
|
| Khả năng hiển thị | |
| Mục đã thêm | Biểu tượng  sẽ hiển thị bên cạnh mục đã thêm và toàn bộ khối của mục đó.
Nhóm mục tương ứng hiển thị nhãn "Customized section order" (Thứ tự mục tùy chỉnh). |
| Mục đã xóa hoặc sắp xếp lại | Nhóm mục bị ảnh hưởng hiển thị nhãn "Thứ tự mục tùy chỉnh". |
| Khối đã thêm | Biểu tượng sẽ hiển thị bên cạnh khối đã thêm.
Biểu tượng sẽ hiển thị bên cạnh mục của khối đó.
|
| Khối đã xóa hoặc sắp xếp lại | Biểu tượng hiển thị bên cạnh mục của khối.
|
Ngôn ngữ của thị trường
Nếu ngôn ngữ chính của cửa hàng không khả dụng cho một thị trường, bạn cần sử dụng ứng dụng dịch thuật để tùy chỉnh nội dung sang ngôn ngữ của thị trường đó. Bạn không thể sửa đổi mục hoặc khối trong trình biên tập chủ đề trừ khi ngôn ngữ chính khả dụng cho thị trường. Tìm hiểu thêm về cách quản lý ngôn ngữ của thị trường.