مدد
لاگ ان کریں

Shop Pay Installments کی منظور شدہ پیغام رسانی کی گائیڈ لائن اور ڈسکلوزر

Shop Pay Installments کو پروموٹ کرتے وقت آپ کو منظور شدہ پیغام رسانی استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔ اس میں ای میل کی ہیڈلائن، یا آپ کے آن لائن سٹور کا بینر شامل ہو سکتا ہے۔

اپنی پروموشنل کمیونیکیشن میں منظور شدہ پیغام رسانی استعمال کرتے وقت، آپ کو اپنی لوکیشن کے لحاظ سے کینیڈا، ریاستہائے متحدہ، یا برطانیہ کا قانونی ڈسکلوزر شامل کرنے کی ضرورت ہے، جیسا کہ مارکیٹنگ ٹول کٹ میں بیان کیا گیا ہے۔ مزید معلومات کے لیے کینیڈا، ریاستہائے متحدہ، یا برطانیہ کے سٹور کے لیے Shop Pay Installments مرچنٹ مارکیٹنگ ٹول کٹ سے رجوع کریں۔

اس پیج پر

منظور شدہ پیغام رسانی کے ساتھ Shop Pay Installments متعارف کروائیں

منظور شدہ پیغام رسانی میں ایسی ہیڈلائن شامل ہوتی ہیں جو نمایاں ہوں، جیسے کہ بڑے ٹیکسٹ، پیج کے اوپری حصے میں پلیسمنٹ، جامع زبان، فعال فعل، یا مختلف فونٹ یا فونٹ کے رنگ کے ذریعے۔

منظور شدہ پیغام رسانی کسٹمر کو قسطوں میں ادائیگی کے فوائد کے بارے میں مزید جاننے کی وجہ فراہم کر کے انہیں Shop Pay Installments کے بارے میں آگاہ کرتی ہے۔

سوشل میڈیا کی پیغام رسانی

اپنے سٹور کی لوکیشن کے لحاظ سے، اپنے سوشل میڈیا پر Shop Pay Installments کو پروموٹ کرنے کے لیے صرف درج ذیل منظور شدہ پیغام رسانی کا استعمال کریں۔

کینیڈا میں سوشل میڈیا کی منظور شدہ پیغام رسانی

کینیڈا میں سوشل میڈیا پر Shop Pay Installments کو پروموٹ کرنے کے لیے صرف درج ذیل منظور شدہ پیغام رسانی کا استعمال کریں۔ سوشل میڈیا کی وہ اشتہار بازی جو کیوبیک (Québec) کے رہائشیوں تک پہنچ سکتی ہے، اس کا فرانسیسی، یا فرانسیسی اور انگریزی میں ہونا ضروری ہے۔ فرانسیسی کاپی کو انگریزی کاپی کی طرح نمایاں ہونا چاہیے۔

انگریزی:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy now, split up the cost with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and make flexible payments starting at 0% APR.

فرانسیسی:

  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Vous pouvez désormais payer en plusieurs fois avec Shop Pay et choisir le plan qui vous convient le mieux.
  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Achetez maintenant et échelonnez le paiement avec Shop Pay.
  • Nous sommes fiers de proposer les paiements échelonnés Shop Pay ! Achetez aujourd'hui et effectuez des paiements flexibles à partir de 0 % TAEG.
ریاستہائے متحدہ میں سوشل میڈیا کی منظور شدہ پیغام رسانی

ریاستہائے متحدہ میں سوشل میڈیا پر Shop Pay Installments کو پروموٹ کرنے کے لیے صرف درج ذیل منظور شدہ پیغام رسانی کا استعمال کریں:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Get what you want in 4 interest-free payments or choose a monthly payment plan when you check out with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 4 or more payments starting at 0% APR.
  • Shop Pay Installments is available in store! Shop your favorites in person with flexible payment options. Stop by and ask us how to get started.
برطانیہ میں سوشل میڈیا کی منظور شدہ پیغام رسانی

برطانیہ میں سوشل میڈیا پر Shop Pay Installments کو پروموٹ کرنے کے لیے صرف درج ذیل منظور شدہ پیغام رسانی کا استعمال کریں:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy today and pay over time when you check out with Shop Pay. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 3 monthly payments with 0% APR. No late fees. Ever.

جب آپ سوشل میڈیا کی منظور شدہ پیغام رسانی استعمال کرتے ہیں، تو آپ کو برطانیہ کے لیے Shop Pay Installments مارکیٹنگ ٹول کٹ کے مطابق سوشل میڈیا کے لیے درج ذیل Financial Promotion Disclosure کو بھی شامل کرنا ہوگا:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

اعلانات کی پیغام رسانی

Shop Pay Installments کے لیے اعلانات کی پیغام رسانی کسٹمر کو بتاتی ہے کہ آپ ادائیگی کا ایک نیا آپشن پیش کر رہے ہیں۔ یہ پیغام رسانی اس بات پر زور دیتی ہے کہ کسٹمر اپنی خریداری کی ادائیگی وقت کے ساتھ کر سکتے ہیں۔

آپ اپنے سٹور کی لوکیشن کے لحاظ سے، درج ذیل ای میل اور ہوم پیج بینر کی ہیڈلائن کے ساتھ قسطوں میں ادائیگی کرنے کا آپشن متعارف کروا سکتے ہیں۔

کینیڈا میں اعلانات کی منظور شدہ پیغام رسانی

انگریزی:

  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy what you want, with flexible payment options.

فرانسیسی:

  • Découvrez une nouvelle façon de payer en plusieurs fois.
  • Obtenez-le aujourd'hui, payez en plusieurs fois.
  • Effectuez des paiements flexibles avec Shop Pay.
  • Échelonnez le paiement avec Shop Pay.
ریاستہائے متحدہ میں اعلانات کی منظور شدہ پیغام رسانی
  • Introducing buy now, pay later with Shop Pay.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy now, pay later - choose the way you pay.
  • Buy what you want, with flexible payment options.
برطانیہ میں اعلانات کی منظور شدہ پیغام رسانی
  • Introducing pay over time with Shop Pay Installments.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Introducing a flexible way to pay over time.

برطانیہ میں قسطوں میں ادائیگی کے آپشن کا اعلان کرتے وقت، آپ کو Financial Promotion Disclosure اور General Footer Disclosure بھی شامل کرنے کی ضرورت ہے۔

اگر آپ ہوم پیج بینر، یا محدود جگہ والے کسی بھی بینر کے لیے منظور شدہ پیغام رسانی استعمال کرتے ہیں، تو آپ کو لازمی طور پر Short Form Financial Promotion Disclosure شامل کرنا ہوگا۔

ذاتی نوعیت کی پیغام رسانی

ذاتی نوعیت کی پیغام رسانی آپ کو پروموٹ کرنے کی سہولت دیتی ہے کہ کوئی کسٹمر آپ کے ساتھ خریداری کر کے آج کیا کر سکتا ہے، ساتھ ہی پروڈکٹ کے لیے بعد میں ادائیگی کرنے کی اہلیت کو بھی پروموٹ کرتی ہے۔

آپ اپنے کاروبار کے موافق بنانے کے لیے پیغام رسانی کو ذاتی نوعیت کا بنا سکتے ہیں۔ ذاتی نوعیت کی پیغام رسانی کی درج ذیل مثالوں کا جائزہ لیں:

  • Design now, pay over time.
  • Wear now, pay in small flexible payments.

پروموشنل پیغام رسانی

آپ اپنے سٹور کی لوکیشن کے لحاظ سے درج ذیل ہیڈلائن میں سے کسی ایک کا استعمال کر کے پروموشنل بینر اور ای میل بنا سکتے ہیں۔

کینیڈا میں منظور شدہ پروموشنل پیغام رسانی

وہ ای میل جو کیوبیک (Québec) کے رہائشیوں تک پہنچ سکتی ہیں، ان کا فرانسیسی یا فرانسیسی اور انگریزی میں ہونا ضروری ہے۔ فرانسیسی کاپی کو انگریزی کاپی کی طرح نمایاں ہونا چاہیے۔ اگر صارف کی زبان کی ترجیح معلوم ہو، تو ای میل کو ترجیحی زبان میں بھیجا جا سکتا ہے۔

انگریزی:

  • Pay over time using Shop Pay.
  • Book now, pay over time.
  • Decorate now, split up the cost.
  • Shop today, pay in flexible payments.

فرانسیسی:

  • Payez en plusieurs fois avec Shop Pay.
  • Réservez maintenant, payez plus tard.
  • Décorez maintenant, échelonnez le paiement.
  • Achetez aujourd'hui, payez en plusieurs versements flexibles.
ریاستہائے متحدہ میں منظور شدہ پروموشنل پیغام رسانی
  • Buy now, pay later with Shop Pay.
  • Get it now, pay over time.
  • Yours now, pay later.
  • Decorate now, pay later.
  • Gift today, pay later.
  • Shop now, pay in flexible payments.
برطانیہ میں منظور شدہ پروموشنل پیغام رسانی
  • Pay over time with Shop Pay.
  • No late fees. Ever.
  • Get it now, pay later. No late fees.
  • Pick a payment plan that works for you.
  • Buy today, pay over time with Shop Pay Installments.
  • Buy now, pay over time. No late fees.
  • Book now, pay over time, No late fees.
  • Big ticket items, flexible payments, no late fees.
  • Pay over time with 0% APR. No late fees.
  • Pay over time with 0% APR with Shop Pay. No late fees.
  • Get it now and pay later with 0% APR.
  • Pay in instalments over 3, 6, or 12 months.
  • Pay over 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over time 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over 3, 6 & 12 instalments. No late fees.

اگر آپ برطانیہ میں ایسی ای میل بھیج رہے ہیں جس میں منظور شدہ پروموشنل پیغام رسانی شامل ہے، تو آپ کو ای میل میں Financial Promotion Disclosure اور General Footer Disclosure کو شامل کرنا ہوگا۔

آپ ہوم پیج کے بینر کے لیے منظور شدہ پروموشنل پیغام رسانی بھی استعمال کر سکتے ہیں۔ جگہ کی کمی والے کسی بھی بینر کے لیے، آپ کو ڈائیلاگ یا مکمل Financial Promotion Disclosure والے پیج کے ہائپر لنک کے ساتھ Short Form Financial Promotion Disclosure کو بھی شامل کرنا ہوگا۔ اگر آپ ان تقاضوں کو پورا نہیں کر سکتے، تو آپ کو مکمل Financial Promotion Disclosure کے لیے کافی جگہ والا ایک بینر بنانا ہوگا۔

قسطوں میں ادائیگی کے فوائد کو نمایاں کرنے کے لیے منظور شدہ ذیلی ہیڈلائن کی پیغام رسانی

آپ اعلان، ذاتی نوعیت کی، یا پروموشنل میسجنگ کو مزید واضح کرنے کے لیے ایک سب ہیڈ لائن شامل کر سکتے ہیں۔ سب ہیڈ لائن اکثر چھوٹے فونٹ میں پیش کی جاتی ہے اور اپنے اوپر موجود میسجنگ میں مزید سیاق و سباق شامل کرتی ہے۔

مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک سب ہیڈ لائن کا استعمال کر کے قسطوں میں ادائیگی کے فوائد نمایاں کریں:

  • Pay in full or choose a flexible payment plan with Shop Pay. Learn more.
  • Flexible payment options available.
  • Split your purchase into flexible payments.

فلفلمنٹ کے طویل اوقات کے لیے درکار میسجنگ

اگر Shop Pay قسطوں کا استعمال کر کے خریدی گئی پروڈکٹ کو فلفل ہونے میں 30 دن سے زیادہ کا وقت لگ سکتا ہے، جیسے کہ پری آرڈر یا ہاتھ سے بنی اشیاء، تو آپ کو متعلقہ پروڈکٹ کے صفحات پر درج ذیل میسجنگ شامل کرنی ہوگی:

If you finance your purchase with Affirm, your first payment is due approximately two weeks after your purchase is finalized. Please note that due to extended delivery times, your loan payment(s) may be due before you receive your purchase.

منظور شدہ پروڈکٹ پروموشن میسجنگ

ای میل یا سوشل پوسٹ میں ان مخصوص پروڈکٹ کے لیے پروموشنل میسجنگ شامل کریں جنہیں آپ پروموٹ کرنا چاہتے ہیں۔ پروڈکٹ پروموشن متعدد پروڈکٹ کو ظاہر کر سکتی ہے۔ مثال کے طور پر:

ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں منظور شدہ پروڈکٹ پروموشن میسجنگ کی درج ذیل مثالوں کا جائزہ لیں:

  • $XX.XX or flexible installment options starting at payments of $XX.XX
  • $100 or flexible payments starting at payments of $25

برطانیہ میں منظور شدہ پروڈکٹ پروموشن میسجنگ کی درج ذیل مثالوں کا جائزہ لیں:

  • £XX.XX or 3 interest-free installments of £XX.XX
  • £XX or flexible payments of £XX.XX at 0% APR

انکشافات

ان ممالک کی بنیاد پر جہاں آپ فروخت کرتے ہیں، Shop Pay قسطوں کو پروموٹ کرتے وقت آپ کو درج ذیل درکار انکشافات شامل کرنے کی ضرورت ہے۔

ریاستہائے متحدہ کے لیے Shop Pay قسطوں کا انکشاف

جہاں بھی آپ Shop Pay قسطوں کے پیمنٹ پلان کی تشہیر کریں وہاں درج ذیل انکشاف شامل کریں:

Rates from 0-36% APR. Payment options through Shop Pay Installments are subject to an eligibility check and are provided by these lending partners: affirm.com/lenders. Options depend on your purchase amount, and a down payment may be required. State notices to consumers: affirm.com/licenses.

کینیڈا کے لیے Shop Pay قسطوں کا انکشاف

جہاں بھی آپ Shop Pay قسطوں کے پیمنٹ پلان کی تشہیر کریں وہاں درج ذیل انکشاف شامل کریں:

Rates from 0-31.99% APR (subject to provincial regulatory limitations). Payment options through Affirm Canada Holdings Ltd. ("Affirm") are subject to an eligibility check and depend on purchase amount, payment terms, vary by merchant, and may not be available in all provinces/territories. Minimum purchase and down payment may be required. For example, an $800 purchase could be 12 monthly payments of $72.21 at 15% APR for total repayment of $866.48 (credit charges of $66.48), or 4 interest-free payments of $200 every 2 weeks. Visit helpcenter.affirm.ca for more information.

برطانیہ کے لیے Shop Pay قسطوں کے انکشافات

جہاں بھی آپ Shop Pay قسطوں کے پیمنٹ پلان کی تشہیر کریں وہاں درج ذیل انکشافات شامل کریں۔ انکشافات اور انکشاف کی جگہ کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، برطانیہ کے لیے Shop Pay قسطوں کی مارکیٹنگ ٹول کٹ دیکھیں۔

جہاں بھی آپ Shop Pay قسطوں کی تشہیر کریں وہاں درج ذیل انکشاف شامل کریں، بشمول ای میل، آپ کی ویب سائٹ، گھر سے باہر (OOH)، ڈیجیٹل ڈسپلے، اور جگہ کی پابندیوں کے بغیر ویب سائٹ بینر اثاثے:

Credit is offered by Shopify International Ltd. (FRN: 1031087)in partnership with Affirm UK Limited. Shopify International Limited is an Appointed Representative of Affirm U.K. Limited, trading as Affirm, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FRN: 756087). Affirm's company number is 10199101 and its registered office is at C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.

مالیاتی پروموشن کا انکشاف

مالیاتی پروموشن پر مشتمل Shop Pay قسطوں کی تشہیر کرنے والے کسی بھی مارکیٹنگ اثاثے کے ساتھ درج ذیل انکشاف شامل کریں۔ یہ انکشاف مالی پروموشن سے متصل ہونا چاہیے:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

شارٹ فارم مالیاتی پروموشن کا انکشاف

جگہ کی پابندیوں والے اثاثے پر درج ذیل انکشاف شامل کریں جہاں آپ مالیاتی پروموشن پر مشتمل Shop Pay قسطوں کے پیمنٹ پلان کی تشہیر کرتے ہیں، جیسے کہ ویب سائٹ بینر۔ اس انکشاف کو براہ راست اثاثے کے ٹیکسٹ کے نیچے شامل کیا جانا چاہیے، اور اس میں ایک "مزید جانیں" لائیو ہائپر لنک شامل ہونا چاہیے۔

"مزید جانیں" کے ہائپر لنک کو صارف کو ایک ایسے صفحے سے لنک کرنا چاہیے جہاں وہ مالیاتی پروموشن کا مکمل انکشاف دیکھ سکیں۔ اگر یہ ممکن نہیں ہے، تو آپ کو مکمل انکشاف کے لیے کافی جگہ کے ساتھ ایک اثاثہ بنانا چاہیے:

Shop Pay Installments offers credit with Affirm as lender. Learn more.