Abonelik planları için çeviriler
Yeni bir abonelik planı oluşturduğunuzda veya mevcut bir planı düzenlediğinizde, Shopify Subscriptions uygulaması, abonelik planlarınız için otomatik olarak çeviriler oluşturur. Çeviriler, mağazanıza eklediğiniz ve uygulama tarafından desteklenen tüm diller için oluşturulur.
Dijital vitrininizi ziyaret edip temanızdaki dili değiştirerek abonelik planı çevirilerini inceleyebilirsiniz. Otomatik çevirilerin oluşturulması birkaç dakika sürebilir.
Otomatik çeviriler, bir abonelik planını her kaydettiğinizde oluşturulur. Daha önce herhangi bir abonelik planı başlığı çevirisini içe aktardıysanız bu çevirilerin üzerine otomatik çeviriler yazılır. Planınızı kaydettikten sonra yeni dil çevirilerini yeniden içe aktarabilirsiniz.
Otomatik çevirileri manuel olarak tetikleme
Çeviriler her zaman otomatik olarak oluşturulmaz. Çeviriler oluşturulmazsa abonelik planınızı yeniden kaydederek bunları manuel olarak tetikleyebilirsiniz. Aşağıdaki durumlarda çevirileri manuel olarak tetiklemeniz gerekir:
- Başka bir Shopify hesabından abonelik planlarını içe aktarma.
- Online mağazanıza yeni bir dil ekleme. Yeni bir dil ekliyorsanız yeni eklenen dildeki abonelik planları için bir çeviri oluşturmak üzere uygulamadaki her bir abonelik planını yeniden kaydetmeniz gerekir.
- Mevcut abonelik planları için eksik çevirileri ekleme.
Adımlar:
Masaüstü
Shopify yöneticinizden Uygulamalar > Subscriptions bölümüne gidin.
Planlar'a tıklayın.
Çevirilerini oluşturmak istediğiniz abonelik planını seçin.
Otomatik çevirileri tetiklemek için Kaydet'e tıklayın.
Mobil
Shopify uygulamasından
simgesine dokunun.Uygulamalar bölümünde Subscriptions > Planlar'a dokunun.
Çevirilerini oluşturmak istediğiniz abonelik planına dokunun.
Otomatik çevirileri tetiklemek için Kaydet'e dokunun.
Desteklenen diller
Otomatik abonelik planı çevirileri aşağıdaki diller için desteklenir:
- Çince (Basitleştirilmiş)
- Çince (Geleneksel)
- Çekçe
- Danca
- Felemenkçe
- İngilizce
- Fince
- Fransızca
- Almanca
- İtalyanca
- Japonca
- Korece
- Norveççe (Bokmål)
- Lehçe
- Portekizce (Brezilya)
- Portekizce (Portekiz)
- İspanyolca
- İsveççe
- Tayca
- Türkçe