ความช่วยเหลือ
เข้าสู่ระบบ

แนวทางเกี่ยวกับข้อความที่ได้รับอนุมัติและข้อความเปิดเผยข้อมูลของ Shop Pay Installments

คุณต้องใช้ข้อความที่ได้รับอนุมัติเมื่อโปรโมตการผ่อนชำระผ่าน Shop Pay ซึ่งอาจรวมถึงหัวเรื่องในอีเมล หรือแบนเนอร์ในร้านค้าออนไลน์ของคุณ

เมื่อคุณใช้ข้อความที่ได้รับอนุมัติในการสื่อสารเพื่อส่งเสริมการขาย คุณจำเป็นต้องระบุข้อความเปิดเผยข้อมูลทางกฎหมายสำหรับแคนาดา สหรัฐอเมริกา หรือสหราชอาณาจักรโดยขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่ตั้งของคุณตามที่ระบุไว้ในชุดเครื่องมือทางการตลาด หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ชุดเครื่องมือทางการตลาดสำหรับผู้ขายของ Shop Pay Installments สำหรับร้านค้าในแคนาดา สหรัฐอเมริกา หรือสหราชอาณาจักร

ในหน้านี้

แนะนำการผ่อนชำระผ่าน Shop Pay ด้วยข้อความที่ได้รับอนุมัติ

ข้อความที่ได้รับอนุมัติจะรวมถึงหัวเรื่องที่โดดเด่น เช่น ข้อความขนาดใหญ่ ตำแหน่งการจัดวางที่ด้านบนสุดของหน้า ภาษาที่กระชับ คำกริยาแสดงการกระทำ หรือแบบอักษรและสีที่แตกต่าง

ข้อความที่ได้รับอนุมัติจะช่วยให้ลูกค้ารับทราบเกี่ยวกับการผ่อนชำระผ่าน Shop Pay โดยให้เหตุผลที่ทำให้พวกเขาต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประโยชน์ของการผ่อนชำระ

ข้อความสำหรับโซเชียลมีเดีย

โปรดใช้เฉพาะข้อความที่ได้รับอนุมัติต่อไปนี้เพื่อโปรโมตการผ่อนชำระผ่าน Shop Pay บนโซเชียลมีเดียของคุณ โดยขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่ตั้งร้านค้าของคุณ

ข้อความสำหรับโซเชียลมีเดียที่ได้รับอนุมัติในแคนาดา

โปรดใช้เฉพาะข้อความที่ได้รับอนุมัติต่อไปนี้เพื่อโปรโมตการผ่อนชำระผ่าน Shop Pay บนโซเชียลมีเดียในแคนาดา โฆษณาบนโซเชียลมีเดียที่อาจเข้าถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในรัฐควิเบกควรเป็นภาษาฝรั่งเศส หรือเป็นทั้งภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ โดยสำเนาภาษาฝรั่งเศสต้องมีความโดดเด่นทัดเทียมกับสำเนาภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษ:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy now, split up the cost with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and make flexible payments starting at 0% APR.

ภาษาฝรั่งเศส:

  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Vous pouvez désormais payer en plusieurs fois avec Shop Pay et choisir le plan qui vous convient le mieux.
  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Achetez maintenant et échelonnez le paiement avec Shop Pay.
  • Nous sommes fiers de proposer les paiements échelonnés Shop Pay ! Achetez aujourd'hui et effectuez des paiements flexibles à partir de 0 % TAEG.
ข้อความสำหรับโซเชียลมีเดียที่ได้รับอนุมัติในสหรัฐอเมริกา

โปรดใช้เฉพาะข้อความที่ได้รับอนุมัติต่อไปนี้เพื่อโปรโมตการผ่อนชำระผ่าน Shop Pay บนโซเชียลมีเดียในสหรัฐอเมริกา

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Get what you want in 4 interest-free payments or choose a monthly payment plan when you check out with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 4 or more payments starting at 0% APR.
  • Shop Pay Installments is available in store! Shop your favorites in person with flexible payment options. Stop by and ask us how to get started.
ข้อความสำหรับโซเชียลมีเดียที่ได้รับอนุมัติในสหราชอาณาจักร

โปรดใช้เฉพาะข้อความที่ได้รับอนุมัติต่อไปนี้เพื่อโปรโมตการผ่อนชำระผ่าน Shop Pay บนโซเชียลมีเดียในสหราชอาณาจักร

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy today and pay over time when you check out with Shop Pay. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 3 monthly payments with 0% APR. No late fees. Ever.

เมื่อคุณใช้ข้อความสำหรับโซเชียลมีเดียที่ได้รับอนุมัติ คุณจะต้องแนบข้อความเปิดเผยข้อมูลการส่งเสริมการขายทางการเงินสำหรับโซเชียลมีเดียต่อไปนี้ด้วย ตามที่ระบุไว้ในชุดเครื่องมือทางการตลาดของ Shop Pay Installments สำหรับสหราชอาณาจักร

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

ข้อความประกาศ

ข้อความประกาศสำหรับการผ่อนชำระผ่าน Shop Pay จะแจ้งให้ลูกค้าทราบว่าคุณกำลังเสนอตัวเลือกการชำระเงินใหม่ โดยข้อความนี้จะเน้นย้ำว่าลูกค้าสามารถทยอยชำระเงินสำหรับการซื้อของตนได้

คุณสามารถแนะนำตัวเลือกการผ่อนชำระได้ด้วยหัวเรื่องแบนเนอร์อีเมลและหน้าแรกต่อไปนี้ โดยขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่ตั้งร้านค้าของคุณ

ข้อความประกาศที่ได้รับอนุมัติในแคนาดา

ภาษาอังกฤษ:

  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy what you want, with flexible payment options.

ภาษาฝรั่งเศส:

  • Découvrez une nouvelle façon de payer en plusieurs fois.
  • Obtenez-le aujourd'hui, payez en plusieurs fois.
  • Effectuez des paiements flexibles avec Shop Pay.
  • Échelonnez le paiement avec Shop Pay.
ข้อความประกาศที่ได้รับอนุมัติในสหรัฐอเมริกา
  • Introducing buy now, pay later with Shop Pay.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy now, pay later - choose the way you pay.
  • Buy what you want, with flexible payment options.
ข้อความประกาศที่ได้รับอนุมัติในสหราชอาณาจักร
  • Introducing pay over time with Shop Pay Installments.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Introducing a flexible way to pay over time.

เมื่อประกาศตัวเลือกการผ่อนชำระในสหราชอาณาจักร คุณจำเป็นต้องระบุข้อความเปิดเผยข้อมูลการส่งเสริมการขายทางการเงินและข้อความเปิดเผยข้อมูลทั่วไปในส่วนท้ายด้วย

หากคุณใช้ข้อความที่ได้รับอนุมัติสำหรับแบนเนอร์หน้าแรก หรือแบนเนอร์ใดๆ ที่มีพื้นที่จำกัด คุณจะต้องระบุข้อความเปิดเผยข้อมูลการส่งเสริมการขายทางการเงินฉบับย่อด้วย

ข้อความที่ปรับแต่งให้เหมาะกับลูกค้า

ข้อความที่ปรับแต่งให้เหมาะกับลูกค้าช่วยให้คุณโปรโมตสิ่งที่ลูกค้าทำได้ในวันนี้เมื่อมาซื้อของกับคุณ พร้อมกับโปรโมตความสามารถในการชำระค่าสินค้าภายหลัง

คุณสามารถปรับแต่งข้อความให้เหมาะกับธุรกิจของคุณได้ ตรวจสอบตัวอย่างข้อความที่ปรับแต่งให้เหมาะกับลูกค้าต่อไปนี้

  • Design now, pay over time.
  • Wear now, pay in small flexible payments.

ข้อความส่งเสริมการขาย

คุณสามารถสร้างแบนเนอร์และอีเมลส่งเสริมการขายได้โดยใช้หนึ่งในหัวเรื่องต่อไปนี้ โดยขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่ตั้งร้านค้าของคุณ

ข้อความส่งเสริมการขายที่ได้รับอนุมัติในแคนาดา

อีเมลที่อาจส่งไปถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในรัฐควิเบกควรเป็นภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ สำเนาภาษาฝรั่งเศสต้องมีความโดดเด่นทัดเทียมกับสำเนาภาษาอังกฤษ หากทราบภาษาที่ผู้บริโภคต้องการ ก็จะสามารถส่งอีเมลในภาษาที่ต้องการได้

ภาษาอังกฤษ:

  • Pay over time using Shop Pay.
  • Book now, pay over time.
  • Decorate now, split up the cost.
  • Shop today, pay in flexible payments.

ภาษาฝรั่งเศส:

  • Payez en plusieurs fois avec Shop Pay.
  • Réservez maintenant, payez plus tard.
  • Décorez maintenant, échelonnez le paiement.
  • Achetez aujourd'hui, payez en plusieurs versements flexibles.
ข้อความส่งเสริมการขายที่ได้รับอนุมัติในสหรัฐอเมริกา
  • Buy now, pay later with Shop Pay.
  • Get it now, pay over time.
  • Yours now, pay later.
  • Decorate now, pay later.
  • Gift today, pay later.
  • Shop now, pay in flexible payments.
ข้อความส่งเสริมการขายที่ได้รับอนุมัติในสหราชอาณาจักร
  • Pay over time with Shop Pay.
  • No late fees. Ever.
  • Get it now, pay later. No late fees.
  • Pick a payment plan that works for you.
  • Buy today, pay over time with Shop Pay Installments.
  • Buy now, pay over time. No late fees.
  • Book now, pay over time, No late fees.
  • Big ticket items, flexible payments, no late fees.
  • Pay over time with 0% APR. No late fees.
  • Pay over time with 0% APR with Shop Pay. No late fees.
  • Get it now and pay later with 0% APR.
  • Pay in instalments over 3, 6, or 12 months.
  • Pay over 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over time 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over 3, 6 & 12 instalments. No late fees.

หากคุณกำลังส่งอีเมลในสหราชอาณาจักรที่มีข้อความส่งเสริมการขายที่ได้รับอนุมัติ คุณจะต้องระบุข้อความเปิดเผยข้อมูลการส่งเสริมการขายทางการเงินและข้อความเปิดเผยข้อมูลทั่วไปในส่วนท้ายในอีเมลด้วย

คุณยังสามารถใช้ข้อความส่งเสริมการขายที่ได้รับอนุมัติสำหรับแบนเนอร์หน้าแรกได้ สำหรับแบนเนอร์ที่มีพื้นที่จำกัด คุณจะต้องระบุข้อความเปิดเผยข้อมูลการส่งเสริมการขายทางการเงินฉบับย่อพร้อมไฮเปอร์ลิงก์ไปยังกล่องโต้ตอบหรือหน้าเว็บที่มีข้อความเปิดเผยข้อมูลการส่งเสริมการขายทางการเงินฉบับเต็มด้วย หากคุณไม่สามารถดำเนินการตามข้อกำหนดเหล่านั้นได้ คุณจะต้องสร้างแบนเนอร์ที่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับข้อความเปิดเผยข้อมูลการส่งเสริมการขายทางการเงินฉบับเต็ม

ข้อความหัวเรื่องรองที่ได้รับอนุมัติเพื่อเน้นย้ำถึงประโยชน์ของการผ่อนชำระ

คุณสามารถเพิ่มหัวเรื่องรองเพื่อขยายความข้อความประกาศ ข้อความที่ปรับแต่งให้เหมาะกับลูกค้า หรือข้อความส่งเสริมการขายได้ หัวเรื่องรองมักจะแสดงด้วยแบบอักษรขนาดเล็กกว่า และเพิ่มบริบทให้กับข้อความด้านบน

เน้นย้ำถึงประโยชน์ของการผ่อนชำระโดยใช้หนึ่งในหัวเรื่องรองต่อไปนี้

  • Pay in full or choose a flexible payment plan with Shop Pay. Learn more.
  • Flexible payment options available.
  • Split your purchase into flexible payments.

ข้อความที่จำเป็นสำหรับระยะเวลาการจัดการคำสั่งซื้อที่ยาวนาน

หากสินค้าที่ซื้อโดยใช้การผ่อนชำระผ่าน Shop Pay อาจใช้เวลาจัดการคำสั่งซื้อนานกว่า 30 วัน เช่น สินค้าพรีออเดอร์หรือสินค้าทำมือ คุณจะต้องระบุข้อความต่อไปนี้ในหน้าสินค้าที่เกี่ยวข้อง

If you finance your purchase with Affirm, your first payment is due approximately two weeks after your purchase is finalized. Please note that due to extended delivery times, your loan payment(s) may be due before you receive your purchase.

ข้อความโปรโมตสินค้าที่ได้รับอนุมัติ

ระบุข้อความส่งเสริมการขายสำหรับสินค้าเฉพาะที่คุณต้องการโปรโมตในอีเมลหรือโพสต์บนโซเชียลมีเดีย การโปรโมตสินค้าสามารถแสดงสินค้าได้หลายรายการ ตัวอย่างเช่น:

ตรวจสอบตัวอย่างข้อความโปรโมตสินค้าที่ได้รับอนุมัติต่อไปนี้ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา

  • $XX.XX or flexible installment options starting at payments of $XX.XX
  • $100 or flexible payments starting at payments of $25

ตรวจสอบตัวอย่างข้อความโปรโมตสินค้าที่ได้รับอนุมัติต่อไปนี้ในสหราชอาณาจักร

  • £XX.XX or 3 interest-free installments of £XX.XX
  • £XX or flexible payments of £XX.XX at 0% APR

ข้อความเปิดเผยข้อมูล

คุณต้องระบุข้อความเปิดเผยข้อมูลที่จำเป็นต่อไปนี้เมื่อโปรโมตการผ่อนชำระผ่าน Shop Pay โดยขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณขายสินค้า

ข้อความเปิดเผยข้อมูลของการผ่อนชำระผ่าน Shop Pay ในสหรัฐอเมริกา

ระบุข้อความเปิดเผยข้อมูลต่อไปนี้ในทุกที่ที่คุณโฆษณาแผนการชำระเงินของการผ่อนชำระผ่าน Shop Pay

Rates from 0-36% APR. Payment options through Shop Pay Installments are subject to an eligibility check and are provided by these lending partners: affirm.com/lenders. Options depend on your purchase amount, and a down payment may be required. State notices to consumers: affirm.com/licenses.

ข้อความเปิดเผยข้อมูลของการผ่อนชำระผ่าน Shop Pay ในแคนาดา

ระบุข้อความเปิดเผยข้อมูลต่อไปนี้ในทุกที่ที่คุณโฆษณาแผนการชำระเงินของการผ่อนชำระผ่าน Shop Pay

Rates from 0-31.99% APR (subject to provincial regulatory limitations). Payment options through Affirm Canada Holdings Ltd. ("Affirm") are subject to an eligibility check and depend on purchase amount, payment terms, vary by merchant, and may not be available in all provinces/territories. Minimum purchase and down payment may be required. For example, an $800 purchase could be 12 monthly payments of $72.21 at 15% APR for total repayment of $866.48 (credit charges of $66.48), or 4 interest-free payments of $200 every 2 weeks. Visit helpcenter.affirm.ca for more information.

ข้อความเปิดเผยข้อมูลของการผ่อนชำระผ่าน Shop Pay ในสหราชอาณาจักร

ระบุข้อความเปิดเผยข้อมูลต่อไปนี้ในทุกที่ที่คุณโฆษณาแผนการชำระเงินของการผ่อนชำระผ่าน Shop Pay หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อความเปิดเผยข้อมูลและตำแหน่งการจัดวางของข้อความเปิดเผยข้อมูล โปรดดูที่ชุดเครื่องมือทางการตลาดของ Shop Pay Installments สำหรับสหราชอาณาจักร

ระบุข้อความเปิดเผยข้อมูลต่อไปนี้ในทุกที่ที่คุณโฆษณาการผ่อนชำระผ่าน Shop Pay ซึ่งรวมถึงอีเมล เว็บไซต์ของคุณ สื่อนอกบ้าน (OOH) การแสดงผลดิจิทัล และเนื้อหาแบนเนอร์เว็บไซต์ที่ไม่มีข้อจำกัดด้านพื้นที่

Credit is offered by Shopify International Ltd. (FRN: 1031087)in partnership with Affirm UK Limited. Shopify International Limited is an Appointed Representative of Affirm U.K. Limited, trading as Affirm, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FRN: 756087). Affirm's company number is 10199101 and its registered office is at C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.

ข้อความเปิดเผยข้อมูลการส่งเสริมการขายทางการเงิน

โปรดระบุข้อความเปิดเผยข้อมูลต่อไปนี้กับสื่อทางการตลาดใดๆ ที่โฆษณาการผ่อนชำระผ่าน Shop Pay ซึ่งมีการส่งเสริมทางการเงิน โดยข้อความเปิดเผยข้อมูลนี้ควรอยู่ติดกับข้อความการส่งเสริมทางการเงิน

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

ข้อความเปิดเผยข้อมูลการส่งเสริมทางการเงินฉบับย่อ

เมื่อโฆษณาแผนการชำระเงินของการผ่อนชำระผ่าน Shop Pay ที่มีการส่งเสริมทางการเงินบนสื่อที่มีพื้นที่จำกัด เช่น แบนเนอร์บนเว็บไซต์ โปรดระบุข้อความเปิดเผยข้อมูลต่อไปนี้ไว้ใต้ข้อความของสื่อโดยตรง พร้อมใส่ไฮเปอร์ลิงก์ “ดูข้อมูลเพิ่มเติม” ที่ใช้งานได้

ไฮเปอร์ลิงก์ “ดูข้อมูลเพิ่มเติม” ต้องลิงก์ผู้บริโภคไปยังหน้าที่สามารถดูข้อความเปิดเผยข้อมูลการส่งเสริมทางการเงินฉบับเต็มได้ หากไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ คุณก็ควรสร้างสื่อที่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับข้อความเปิดเผยข้อมูลฉบับเต็ม

Shop Pay Installments offers credit with Affirm as lender. Learn more.