Hjälp
Logga in

Avbetalning med Shop Pay: riktlinjer för godkända meddelanden och obligatorisk information

Du måste använda godkända meddelanden när du marknadsför avbetalning med Shop Pay. Det kan till exempel vara rubriker i e-postmeddelanden eller en banner i din webbshop.

När du använder godkända meddelanden i din marknadsföringskommunikation måste du inkludera den obligatoriska informationen för Kanada, USA eller Storbritannien, beroende på din plats, enligt beskrivningen i verktygslådorna för marknadsföring. Mer information finns i verktygslådan för handlare för marknadsföring av avbetalning med Shop Pay för butiker i Kanada, USA eller Storbritannien.

På den här sidan

Introducera avbetalning med Shop Pay med godkända meddelanden

Godkända meddelanden inkluderar rubriker som sticker ut, till exempel genom större text, placering högst upp på sidan, ett koncist språk, aktiva verb eller ett annat teckensnitt eller en annan teckensnittsfärg.

De godkända meddelandena informerar kunderna om avbetalning med Shop Pay genom att ge dem en anledning att vilja veta mer om fördelarna med delbetalning.

Meddelanden för sociala medier

Använd endast följande godkända meddelanden för att marknadsföra avbetalning med Shop Pay på dina sociala medier, beroende på din butiks plats.

Godkända meddelanden för sociala medier i Kanada

Använd endast följande godkända meddelanden för att marknadsföra avbetalning med Shop Pay på sociala medier i Kanada. Annonsering i sociala medier som kan nå invånare i Québec bör vara på franska, eller på både franska och engelska. Den franska texten måste vara lika framträdande som den engelska texten.

Engelska:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy now, split up the cost with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and make flexible payments starting at 0% APR.

Franska:

  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Vous pouvez désormais payer en plusieurs fois avec Shop Pay et choisir le plan qui vous convient le mieux.
  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Achetez maintenant et échelonnez le paiement avec Shop Pay.
  • Nous sommes fiers de proposer les paiements échelonnés Shop Pay ! Achetez aujourd'hui et effectuez des paiements flexibles à partir de 0 % TAEG.
Godkända meddelanden för sociala medier i USA

Använd endast följande godkända meddelanden för att marknadsföra avbetalning med Shop Pay på sociala medier i USA:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Get what you want in 4 interest-free payments or choose a monthly payment plan when you check out with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 4 or more payments starting at 0% APR.
  • Shop Pay Installments is available in store! Shop your favorites in person with flexible payment options. Stop by and ask us how to get started.
Godkända meddelanden för sociala medier i Storbritannien

Använd endast följande godkända meddelanden för att marknadsföra avbetalning med Shop Pay på sociala medier i Storbritannien:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy today and pay over time when you check out with Shop Pay. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 3 monthly payments with 0% APR. No late fees. Ever.

När du använder de godkända meddelandena för sociala medier måste du även inkludera följande informationstext om finansiell marknadsföring för sociala medier enligt verktygslådan för marknadsföring av avbetalning med Shop Pay för Storbritannien:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Lanseringsmeddelanden

Lanseringsmeddelanden för avbetalning med Shop Pay informerar kunderna om att du erbjuder ett nytt betalningsalternativ. Dessa meddelanden betonar att kunderna kan betala för sina inköp över tid.

Du kan introducera möjligheten att delbetala med följande rubriker för e-post och banners på startsidan, beroende på din butiks plats.

Godkända lanseringsmeddelanden i Kanada

Engelska:

  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy what you want, with flexible payment options.

Franska:

  • Découvrez une nouvelle façon de payer en plusieurs fois.
  • Obtenez-le aujourd'hui, payez en plusieurs fois.
  • Effectuez des paiements flexibles avec Shop Pay.
  • Échelonnez le paiement avec Shop Pay.
Godkända lanseringsmeddelanden i USA
  • Introducing buy now, pay later with Shop Pay.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy now, pay later - choose the way you pay.
  • Buy what you want, with flexible payment options.
Godkända lanseringsmeddelanden i Storbritannien
  • Introducing pay over time with Shop Pay Installments.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Introducing a flexible way to pay over time.

När du tillkännager möjligheten att delbetala i Storbritannien måste du även inkludera informationstexten om finansiell marknadsföring och den allmänna informationstexten för sidfot.

Om du använder de godkända meddelandena för banners på startsidan, eller andra utrymmesbegränsade banners, måste du inkludera den kortfattade informationstexten om finansiell marknadsföring.

Anpassade meddelanden

Anpassade meddelanden låter dig marknadsföra vad en kund kan göra idag genom att handla hos dig, samtidigt som du marknadsför möjligheten att betala för produkten senare.

Du kan anpassa meddelandena så att de passar din verksamhet. Granska följande exempel på anpassade meddelanden:

  • Design now, pay over time.
  • Wear now, pay in small flexible payments.

Marknadsföringsmeddelanden

Du kan skapa marknadsföringsbanners och e-postmeddelanden genom att använda en av följande rubriker, beroende på din butiks plats.

Godkända marknadsföringsmeddelanden i Kanada

E-postmeddelanden som kan nå invånare i Québec ska vara på franska eller både franska och engelska. Den franska texten måste vara lika framträdande som den engelska texten. Om konsumentens språkpreferens är känd kan e-postmeddelandet skickas på det föredragna språket.

Engelska:

  • Pay over time using Shop Pay.
  • Book now, pay over time.
  • Decorate now, split up the cost.
  • Shop today, pay in flexible payments.

Franska:

  • Payez en plusieurs fois avec Shop Pay.
  • Réservez maintenant, payez plus tard.
  • Décorez maintenant, échelonnez le paiement.
  • Achetez aujourd'hui, payez en plusieurs versements flexibles.
Godkända marknadsföringsmeddelanden i USA
  • Buy now, pay later with Shop Pay.
  • Get it now, pay over time.
  • Yours now, pay later.
  • Decorate now, pay later.
  • Gift today, pay later.
  • Shop now, pay in flexible payments.
Godkända marknadsföringsmeddelanden i Storbritannien
  • Pay over time with Shop Pay.
  • No late fees. Ever.
  • Get it now, pay later. No late fees.
  • Pick a payment plan that works for you.
  • Buy today, pay over time with Shop Pay Installments.
  • Buy now, pay over time. No late fees.
  • Book now, pay over time, No late fees.
  • Big ticket items, flexible payments, no late fees.
  • Pay over time with 0% APR. No late fees.
  • Pay over time with 0% APR with Shop Pay. No late fees.
  • Get it now and pay later with 0% APR.
  • Pay in instalments over 3, 6, or 12 months.
  • Pay over 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over time 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over 3, 6 & 12 instalments. No late fees.

Om du skickar ett e-postmeddelande i Storbritannien som inkluderar de godkända marknadsföringsmeddelandena måste du inkludera en informationstext om finansiell marknadsföring och en allmän informationstext för sidfot i e-postmeddelandet.

Du kan även använda de godkända marknadsföringsmeddelandena för banners på startsidan. För utrymmesbegränsade banners måste du även inkludera den kortfattade informationstexten om finansiell marknadsföring med en hyperlänk till en dialogruta eller sida med den fullständiga informationstexten om finansiell marknadsföring. Om du inte kan uppfylla dessa krav måste du skapa en banner med tillräckligt med utrymme för hela informationstexten om finansiell marknadsföring.

Godkända meddelanden för underrubriker för att lyfta fram fördelarna med delbetalning

Du kan lägga till en underrubrik för att utveckla lanseringsmeddelanden, anpassade meddelanden eller marknadsföringsmeddelanden. Underrubriken visas ofta med ett mindre teckensnitt och ger mer kontext till meddelandet ovanför.

Lyft fram fördelarna med delbetalning genom att använda en av följande underrubriker:

  • Pay in full or choose a flexible payment plan with Shop Pay. Learn more.
  • Flexible payment options available.
  • Split your purchase into flexible payments.

Obligatoriska meddelanden för långa distributionstider

Om det kan ta över 30 dagar att distribuera en produkt som köpts med avbetalning med Shop Pay, till exempel förhandsbeställningar eller handgjorda artiklar, måste du inkludera följande meddelande på relevanta produktsidor:

If you finance your purchase with Affirm, your first payment is due approximately two weeks after your purchase is finalized. Please note that due to extended delivery times, your loan payment(s) may be due before you receive your purchase.

Godkända meddelanden för produktmarknadsföring

Inkludera marknadsföringsmeddelanden för specifika produkter som du vill marknadsföra i ett e-postmeddelande eller ett inlägg på sociala medier. Produktmarknadsföring kan visa upp flera produkter. Till exempel:

Granska följande exempel på godkända meddelanden för produktmarknadsföring i USA och Kanada:

  • $XX.XX or flexible installment options starting at payments of $XX.XX
  • $100 or flexible payments starting at payments of $25

Granska följande exempel på godkända meddelanden för produktmarknadsföring i Storbritannien:

  • £XX.XX or 3 interest-free installments of £XX.XX
  • £XX or flexible payments of £XX.XX at 0% APR

Obligatorisk information

Du måste inkludera följande obligatoriska information när du marknadsför avbetalning med Shop Pay, beroende på de länder du säljer i.

Obligatorisk information för avbetalning med Shop Pay i USA

Inkludera följande obligatoriska information överallt där du annonserar om betalningsplaner för avbetalning med Shop Pay:

Rates from 0-36% APR. Payment options through Shop Pay Installments are subject to an eligibility check and are provided by these lending partners: affirm.com/lenders. Options depend on your purchase amount, and a down payment may be required. State notices to consumers: affirm.com/licenses.

Obligatorisk information för avbetalning med Shop Pay i Kanada

Inkludera följande obligatoriska information överallt där du annonserar om betalningsplaner för avbetalning med Shop Pay:

Rates from 0-31.99% APR (subject to provincial regulatory limitations). Payment options through Affirm Canada Holdings Ltd. ("Affirm") are subject to an eligibility check and depend on purchase amount, payment terms, vary by merchant, and may not be available in all provinces/territories. Minimum purchase and down payment may be required. For example, an $800 purchase could be 12 monthly payments of $72.21 at 15% APR for total repayment of $866.48 (credit charges of $66.48), or 4 interest-free payments of $200 every 2 weeks. Visit helpcenter.affirm.ca for more information.

Obligatorisk information för avbetalning med Shop Pay i Storbritannien

Inkludera följande obligatoriska information överallt där du annonserar om betalningsplaner för avbetalning med Shop Pay. Mer information om obligatorisk information och dess placering finns i verktygslådan för marknadsföring av avbetalning med Shop Pay för Storbritannien.

Inkludera följande obligatoriska information överallt där du annonserar om avbetalning med Shop Pay, inklusive e-postmeddelanden, din(a) webbplats(er), utomhusreklam (OOH), digitala skärmar och webbplatsbanners utan utrymmesbegränsningar:

Credit is offered by Shopify International Ltd. (FRN: 1031087)in partnership with Affirm UK Limited. Shopify International Limited is an Appointed Representative of Affirm U.K. Limited, trading as Affirm, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FRN: 756087). Affirm's company number is 10199101 and its registered office is at C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.

Informationstext om finansiell marknadsföring

Inkludera följande meddelande i allt marknadsföringsmaterial som annonserar avbetalning med Shop Pay och som innehåller en ekonomisk kampanj. Meddelandet ska finnas i anslutning till den ekonomiska kampanjen:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Kortfattat meddelande för ekonomisk kampanj

Inkludera följande meddelande i material med begränsat utrymme där du annonserar betalningsplaner för avbetalning med Shop Pay som innehåller en ekonomisk kampanj, till exempel webbplatsbanners. Meddelandet måste inkluderas direkt under texten i materialet och innehålla en klickbar ”Mer information”-hyperlänk.

Hyperlänken ”Mer information” måste leda konsumenten till en sida där de kan se hela meddelandet om den ekonomiska kampanjen. Om det inte är möjligt ska du skapa material med tillräckligt med utrymme för hela meddelandet:

Shop Pay Installments offers credit with Affirm as lender. Learn more.