Internationella domäner

En internationell domän är en webbadress eller URL som är specifik för ett land eller en region. När du konfigurerar internationella domäner för ett land eller en region skapar du en lokaliserad version av din webbshop med den regionens valuta och språk. Du visar även regionspecifika domäner i sökresultaten för att hjälpa kunderna att hitta rätt version av din butik. När din webbshop visas på en kunds lokala språk och i lokal valuta är det mer sannolikt att kunden gör ett köp.

Lokaliserade shoppingupplevelser påverkar hur kunderna uppfattar ditt varumärke och hur snabbt de gör ett köp. När din webbshop visas på en kunds lokala språk och i lokal valuta är det mer sannolikt att kunden gör ett köp. Genom att konfigurera internationella domäner kan du locka kunder från andra länder och regioner och bygga upp ditt rykte som ett internationellt varumärke.

Du kan ställa in internationella domäner med både domäner som hanteras av Shopify och domäner från tredje part. Du kan använda toppdomäner, subdomäner, undermappar eller en kombination av dessa. Om du till exempel säljer i både USA och Frankrike med olika språk och valutor kan du använda internationella domäner:

• example.com för USA
• example.fr, fr.example.com eller example.com/fr-fr för Frankrike

Att tänka på

Innan du konfigurerar internationella domäner bör du granska följande krav och att tänka på:

• Du kan inte skapa internationella domäner från din butiks myshopify.com-domän. Du måste använda en anpassad domän som är köpt genom antingen Shopify eller en domänleverantör från tredje part.
• Du kan skapa en URL för varje enskild marknad, exempelvis example.de för en tysk marknad eller example.com/en-eu för en europeisk marknad.
• Vissa landsspecifika domäner, såsom .ca och .fr, har vissa krav på hemvist eller företagsregistrering som du måste uppfylla när du köper en domän via Shopify.
• Om du vill visa din butik på flera språk måste du översätta innehållet i din webbshop med hjälp av appen Översätt och anpassa eller en kompatibel tredjepartsapp.
• Om du redan använder flera språk i din webbshop med URL-formatet example.com/fr kommer dina nuvarande URL:er att fortsätta fungera. Undermappar som endast innehåller språk, såsom /fr eller /en, kan endast finnas på din primära marknad. På dina sekundära marknader måste undermappar kombinera språkkoden med en landskod för att visa anpassat innehåll på lokala språk och i lokala valutor. Till exempel /fr-ca eller /en-eu. Mer information om att använda flera språk med internationella försäljningsverktyg.
• Om du använder internationella domäner eller undermappar för en marknad och sedan tar bort innehåll från den marknaden, se då till att du använder URL-omdirigeringar så att kunderna inte skickas till en obefintlig sida.
• Du måste aktivera Shopify Payments för att kunna sälja i flera valutor.

Unika URL:er för specifika länder eller regioner

När du konfigurerar internationella domäner måste du skapa en unik webbadress eller URL för varje land eller region där du vill erbjuda en lokaliserad shoppingupplevelse. Beroende på hur du konfigurerar butikens språk och valutor motsvarar varje URL en lokaliserad version av din webbshop. Om du använder Shopify Payments kan du även ange standardvalutan för varje URL till den lokala valutan för det landet eller den regionen.

Du kan konfigurera unika URL:er för varje land eller region som du vill rikta in dig på:

• toppdomäner, som example.fr
• subdomäner, som fr.example.com
• undermappar, som example.com/fr-fr

Beroende på din strategi för sökmotoroptimering (SEO) kan du använda en metod eller en kombination av metoder. Om du konfigurerar verktyg för internationell försäljning för första gången kan du överväga att använda undermappar, som är enkla att konfigurera och erbjuder SEO-fördelar.

För att konfigurera internationella domäner för specifika länder eller regioner måste du slutföra följande uppgifter:

• Välj den bästa SEO-strategin för dina internationella domäner.
• Lägg till en unik URL för varje målmarknad där du vill erbjuda en lokaliserad shoppingupplevelse.

När du har konfigurerat dina internationella domäner måste du dirigera dina kunder till den URL som matchar deras språk- och platsinställningar.

Välja den bästa SEO-strategin för dina internationella domäner

Varje metod för att konfigurera internationella domäner har sina egna överväganden för sökmotoroptimering (SEO). Du kan använda en eller flera metoder för att skapa dina regionspecifika URL:er.

Om du är osäker på vilken metod du ska använda kan du granska följande information innan du börjar.

SEO-överväganden för undermappar

Undermappar är underkataloger eller sökvägar inom din huvuddomän, vilket är domännamnet som visas i adressfältet medan kunder surfar i din webbshop. Om din butiks huvuddomän till exempel är example.com kan du skapa en undermapp för Kanada med URL:en example.com/en-ca och en undermapp för Frankrike med URL:en example.com/fr-fr.

Om du konfigurerar verktyg för internationell försäljning för första gången är undermappar det bästa alternativet av följande anledningar:

• Undermappar kräver minimal konfigurering.
• Med undermappar kan du automatiskt dirigera besökare till den URL som matchar deras språk- och platsinställningar.
• Eftersom undermappar använder din huvuddomän drar dina regionspecifika URL:er nytta av din butiks befintliga sökrankning och domänauktoritet.

SEO-överväganden för subdomäner

Subdomäner är en del av din huvuddomän som du lägger till som ett prefix på din domän. Om din butiks huvuddomän till exempel är example.com kan du skapa en subdomän för Kanada med URL:en ca.example.com och en subdomän för Frankrike med URL:en fr.example.com.

Eftersom subdomäner tillhör din huvuddomän kan du konfigurera dem gratis på både Shopify-hanterade domäner och domäner från tredje part. De kanske dock inte drar lika stor nytta som undermappar av din huvuddomäns sökrankning och sökord, och det kan ta längre tid att utveckla domänauktoritet.

SEO-överväganden för toppdomäner

Toppdomäner är ändelsen i slutet av en domän. För att använda toppdomäner för dina regionspecifika URL:er måste du köpa ett separat domännamn med en landsspecifik toppdomän (ccTLD) för varje målmarknad som du vill ställa in. Om din butiks huvuddomän till exempel är example.com kan du köpa en example.ca-domän för Kanada och en example.fr-domän för Frankrike.

Använd endast toppdomäner när du har en specifik strategi för att rikta in dig på en ny marknad som du expanderar till. Eftersom toppdomäner är helt separata från varandra utvecklar varje regionspecifik version av din butik sin egen domänauktoritet och sökrankning. Därför är detta den metod som tar mest tid och ansträngning för att bygga upp din SEO.

SEO-överväganden för att endast använda din huvuddomän

Din huvuddomän är det domännamn som visas i adressfältet när kunder surfar i din webbshop.

Med den här metoden kan du erbjuda lokaliserade shoppingupplevelser med olika språk och valutor utan att skapa regionspecifika URL:er. Istället används samma URL för varje språk och valuta som du konfigurerar.

Eftersom inga regionspecifika URL:er skapas hjälper den här metoden dig inte att få SEO-trafik från sekundära marknader.

Konfigurera unika URL:er för specifika länder eller regioner

När du konfigurerar internationella domäner lägger du till en unik webbadress eller URL för varje marknad där du vill erbjuda en lokaliserad shoppingupplevelse. Du kan konfigurera unika URL:er med en metod eller en kombination av metoder, och du kan byta metod när som helst.

Om du är osäker på vilken metod du ska använda kan du granska SEO-strategierna för olika internationella domäner innan du börjar. Om du konfigurerar marknader för första gången är undermappar det enklaste alternativet eftersom de är lätta att konfigurera och ger optimala SEO-fördelar.

Som standard aktiveras endast butikens primära språk när du skapar dina marknader. Om du säljer på flera språk och konfigurerar internationella domäner med hjälp av undermappar, subdomäner eller toppdomäner kan du aktivera ytterligare språk för varje marknad. Om du inte säljer på flera språk är endast ditt primära språk tillgängligt. Mer information om att sälja på flera språk.

Konfigurera målmarknader med endast din huvuddomän

När du konfigurerar dina marknader att endast använda din huvuddomän behöver du inte konfigurera några ytterligare alternativ i din Shopify-admin. Eftersom alla marknader använder samma butiks-URL kan du inte anpassa vilka språk som är tillgängliga för varje marknad.

Steg:

1. Gå till Markets från din Shopify admin.

2. Klicka på namnet på den marknad du vill hantera.

3. Klicka på Språk och domäner i avsnittet Marknadsinställningar.

4. Klicka på Hantera domäner och välj sedan Använd primär marknadskonfiguration.

5. Klicka på Spara.

Lägg till flera domäner till din primära marknad

Om du har flera domäner som du vill använda för din primära målmarknad kan du lägga till ytterligare domäner till den marknaden. Om din primära marknad till exempel är Kanada och du vill erbjuda både en engelsk och en fransk upplevelse för dina kunder med separata regionspecifika domäner, kan du lägga till båda domänerna i din Kanada-marknad.

Steg:

1. Gå till Markets från din Shopify admin.

2. Klicka på namnet på den primära marknaden.

3. Klicka på Språk och domäner i avsnittet Marknadsinställningar och klicka sedan på Hantera domäner.

4. Klicka på Använd flera domäner > + Lägg till befintlig domän eller skapa en ny i dialogrutan Hantera domäner och välj sedan den domän som du vill lägga till från rullgardinsmenyn.

5. Välj ett standardspråk för domänen från rullgardinsmenyn Standard.

6. Klicka på Spara.

Konfigurera målmarknader med domäner eller subdomäner

Innan du kan använda toppdomäner eller subdomäner för dina regionspecifika URL:er måste du lägga till en domän eller subdomän för varje marknad som du vill konfigurera. När du har lagt till dina domäner eller subdomäner tilldelar du dem till deras målmarknader och aktiverar de språk som du vill visa.

Steg:

1. Gå till Markets från din Shopify admin.

2. Klicka på namnet på den marknad som du vill tilldela en separat domän.

3. Klicka på Språk och domäner i avsnittet Marknadsinställningar.

4. Klicka på Hantera domäner och välj sedan Använd en separat domän/subdomän.

5. Välj den toppdomän eller subdomän som du vill tilldela den här marknaden från listan Domän eller subdomän.

6. Valfritt: Välj de språk som du vill aktivera för den här marknaden i avsnittet Språk.

7. Klicka på Spara.

När du har konfigurerat målmarknader med hjälp av domäner eller subdomäner kan du byta till en annan metod så länge den tillhörande domänen eller subdomänen är ansluten i din Shopify admin. Om du tar bort domänen eller subdomänen visas en 404-felsida för kunder som försöker besöka den regionspecifika URL:en.

Konfigurera målmarknader med hjälp av undermappar

När du konfigurerar unika URL:er med hjälp av undermappar lägger du till ett regionspecifikt suffix som visas i slutet av din URL, efter språkets tvåbokstavssuffix för varje språk som marknaden stöder. Om du säljer på flera språk kan du aktivera flera språk för varje marknad.

Om till exempel USA är din primära marknad på example.com kan du använda undermappar för att rikta in dig på en marknad för Kanada på example.com/en-ca. Om du bestämmer dig för att göra franska till ett språkalternativ även för dina kanadensiska kunder, får de också en unik undermapp på example.com/fr-ca.

Steg:

1. Gå till Markets från din Shopify admin.

2. Klicka på namnet på den marknad som du vill konfigurera en undermapp för.

3. Klicka på Språk och domäner i avsnittet Marknadsinställningar.

4. Klicka på Hantera domäner och välj sedan Använd undermappar.

5. Ange ett regionspecifikt suffix för din målmarknad i rutan Domänsuffix. Till exempel eu för Europa eller ca för Kanada.

6. Valfritt: Välj de språk som du vill aktivera för den här marknaden i avsnittet Språk.

7. Klicka på Spara.

Undermappar skapas med din huvuddomän.

Om du senare bestämmer dig för att radera en marknad som använder undermappar visas en 404-felsida för kunder som försöker besöka den regionspecifika URL:en. För att omdirigera dessa kunder till din huvuddomän eller en annan regionspecifik URL kan du importera URL-omdirigeringar med hjälp av en CSV-fil.

Konfigurera domäner och språk för specifika marknader i Markets

För varje marknad kan du välja vilken domän och vilket språk du vill använda för ditt digitala skyltfönster.

Steg:

1. Gå till Markets från din Shopify admin.

2. Klicka på den marknad du vill anpassa.

3. Klicka på +-ikonen bredvid Domän/språk.

4. Välj det språk och domänsuffix som ska användas för marknaden.

5. Klicka på Klar.

6. Klicka på Spara i det övre fältet.

Hantera internationella domäner

Regelbunden övervakning och underhåll av dina internationella domäner hjälper till att säkerställa att kunder i olika regioner kan komma åt din butik.

Redigera domäner

I din Shopify admin under Inställningar > Domäner kan du:

• Konfigurera eller ändra dina DNS-inställningar
• Lägga till nya subdomäner för olika regioner
• Hålla dina säkerhetscertifikat uppdaterade

Spåra prestanda

Shopify Analytics hjälper dig att förstå hur det går för din butik i olika regioner:

• Se varifrån dina besökare kommer
• Kontrollera vilka regioner som säljer mest
• Se vilka språk och valutor kunderna föredrar

Byt metod

Du kan ändra hur dina domäner är konfigurerade vid behov:

• Växla mellan olika URL-typer, till exempel subdomäner eller undermappar
• Behåll dina sökrankningar när du gör ändringar
• Uppdatera din butiks språkinställningar

Nästa steg

När du har konfigurerat dina regionspecifika URL:er kan du överväga att skicka in en webbplatskarta för varje domän och subdomän i Google Search Console. Detta påskyndar processen för Googles indexering av din butiks nya layout.

Dirigera kunder till rätt land eller region

När du har konfigurerat dina marknader med olika språk och valutor måste du dirigera kunderna till deras lokaliserade shoppingupplevelser. Du kan använda följande metoder för att hjälpa dina kunder att hitta rätt version av din butik som matchar deras språk- och platsinställningar:

• Automatisk omdirigering av domän – När du aktiverar den här inställningen i din Shopify admin omdirigeras kunder i din webbshop automatiskt till den URL som matchar deras språk och geografiska plats som hämtas av deras webbläsare.
• Geolokaliseringsappar – kompatibla tredjepartsappar som du kan använda för att ge språk- och landsrekommendationer till dina kunder baserat på deras geografiska plats och webbläsar- eller enhetsspråk.
• Djuplänkar – när många länder ingår i samma marknad, eller om en marknad inte har en egen URL, kan du skicka kunder direkt till rätt upplevelse för deras land eller region med en djuplänk.

Dirigera kunder till deras land eller region med djuplänkar

När du vill skicka kunder direkt till rätt upplevelse för deras land eller region, men det landet eller den regionen inte har en egen URL-adress, kan du använda djuplänkar.

Djuplänkar använder en parameter som du manuellt lägger till i slutet av dina URL:er som kan användas i marknadsföringskampanjer, social delning eller all länkdelning där du riktar in dig på ett specifikt land eller en specifik region. Du kan skapa en parameter som skickar kunder till rätt land eller region med hjälp av tvåsiffriga landskoder enligt ISO 3166-standarder.

Du har till exempel en marknad med namnet Europe som innehåller 44 länder, alla på domänen example.com. Du vill genomföra en marknadsföringskampanj specifikt för Tyskland som skickar dina tyska besökare direkt till rätt upplevelse. För att göra det måste du använda URL:en example.com?country=DE.

Använda hreflang-taggar för att dirigera dina kunder till deras regionspecifika URL

Hreflang-taggar är kodelement i ditt tema som gör att sökmotorer kan avgöra vilket språk och vilken region en webbplats är avsedd för, och sedan returnera lämplig URL baserat på en kunds språk och plats. Till exempel kan din butik ha en standard-URL på example.com och en spansk URL på es.example.com. När en kund befinner sig i Spanien och har det spanska språket inställt på sin enhet eller i sin webbläsare, ökar hreflang-taggen i ditt tema sannolikheten för att kunden dirigeras till den spanska URL:en.

Eftersom hreflang-taggar identifierar dina lokaliserade URL:er som regionala versioner istället för dubbletter av webbsidor, är de nödvändiga för SEO.

Hreflang-taggar och metataggar skapas automatiskt för varje internationell domän eller undermapp som du ställer in. Dina webbplatskartor inkluderar även alla publicerade språk för att hjälpa sökmotorer att upptäcka de olika språken i din butik.

Felsökning av internationella domäner

Om du upplever problem med internationella domäner kan du använda följande felsökningssteg för att lösa vanliga problem.

Steg 1: Allmän felsökning

Prova följande allmänna felsökningssteg innan du tar itu med specifika fel:

• Verifiera att dina marknader är korrekt konfigurerade i Marknader.
• Verifiera att du använder en anpassad domän (inte myshopify.com) för internationella domäner.
• Verifiera att Shopify Payments är aktiverat om du använder flera valutor.
• Verifiera att dina domäner är korrekt anslutna i Inställningar > Domäner.
• Verifiera att dina marknader har korrekta domän- och språktilldelningar i Marknader.
• Verifiera att DNS-spridningen är slutförd. Det kan ta upp till 48 timmar innan ändringarna slår igenom.
• Verifiera att automatisk omdirigering är korrekt konfigurerad i dina Markets-inställningar.
• Testa din butiks tillgänglighet från olika regioner för att bekräfta geolokaliseringsfunktionen.

När du har bekräftat ovanstående bör du också kontrollera Shopifys statussida för att kontrollera om det finns några kända problem, rensa webbläsarens cacheminne och testa från olika internetanslutningar och enheter.

Steg 2: Välj problemet med den internationella domänen

Om du upplever ett specifikt fel väljer du lämpligt felsökningsavsnitt:

Steg 3: Kontakta supporten

Om dina internationella domäner fortfarande inte fungerar korrekt efter att du har slutfört felsökningsstegen ska du kontakta Shopify-support. Ange information om din marknadskonfiguration, metod för domänkonfigurering (undermappar, subdomäner eller toppnivådomäner) och eventuella specifika felmeddelanden som du stöter på.