Pomoč
Prijava

Smernice za odobrena sporočila in razkritja za Shop Pay plačilo na obroke

Pri promociji storitve Shop Pay plačilo na obroke morate uporabljati odobrena sporočila. To lahko vključuje naslove v e-pošti ali pasico v vaši spletni trgovini.

Ko v svojih promocijskih komunikacijah uporabljate odobrena sporočila, morate glede na svojo lokacijo vključiti pravno razkritje za Kanado, Združene države Amerike ali Združeno kraljestvo, kot je opisano v kompletih orodij za trženje. Za več informacij si oglejte komplet orodij za trženje za trgovce Shop Pay plačilo na obroke za trgovine v Kanadi, Združenih državah Amerike ali Združenem kraljestvu.

Na tej strani

Predstavite Shop Pay plačilo na obroke z odobrenimi sporočili

Odobrena sporočila vključujejo naslove, ki izstopajo, na primer z večjim besedilom, umestitvijo na vrh strani, jedrnatim jezikom, aktivnimi glagoli ali drugačno pisavo oziroma barvo pisave.

Odobrena sporočila stranke seznanijo s storitvijo Shop Pay plačilo na obroke tako, da jim dajo razlog, zaradi katerega želijo izvedeti več o prednostih plačila na obroke.

Sporočila za družbena omrežja

Glede na lokacijo svoje trgovine za promocijo storitve Shop Pay plačilo na obroke v svojih družbenih omrežjih uporabljajte samo naslednja odobrena sporočila.

Odobrena sporočila za družbena omrežja v Kanadi

Za promocijo storitve Shop Pay plačilo na obroke v družbenih omrežjih v Kanadi uporabljajte samo naslednja odobrena sporočila. Oglaševanje v družbenih omrežjih, ki bi lahko doseglo prebivalce Quebeca, mora biti v francoščini ali v francoščini in angleščini. Francosko besedilo mora biti enako poudarjeno kot angleško besedilo.

Angleščina:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy now, split up the cost with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and make flexible payments starting at 0% APR.

Francoščina:

  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Vous pouvez désormais payer en plusieurs fois avec Shop Pay et choisir le plan qui vous convient le mieux.
  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Achetez maintenant et échelonnez le paiement avec Shop Pay.
  • Nous sommes fiers de proposer les paiements échelonnés Shop Pay ! Achetez aujourd'hui et effectuez des paiements flexibles à partir de 0 % TAEG.
Odobrena sporočila za družbena omrežja v Združenih državah Amerike

Za promocijo storitve Shop Pay plačilo na obroke v družbenih omrežjih v Združenih državah Amerike uporabljajte samo naslednja odobrena sporočila:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Get what you want in 4 interest-free payments or choose a monthly payment plan when you check out with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 4 or more payments starting at 0% APR.
  • Shop Pay Installments is available in store! Shop your favorites in person with flexible payment options. Stop by and ask us how to get started.
Odobrena sporočila za družbena omrežja v Združenem kraljestvu

Za promocijo storitve Shop Pay plačilo na obroke v družbenih omrežjih v Združenem kraljestvu uporabljajte samo naslednja odobrena sporočila:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy today and pay over time when you check out with Shop Pay. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 3 monthly payments with 0% APR. No late fees. Ever.

Ko uporabljate odobrena sporočila za družbena omrežja, morate v skladu s kompletom orodij za trženje Shop Pay plačilo na obroke za Združeno kraljestvo vključiti tudi naslednje razkritje o finančni promociji za družbena omrežja:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Sporočila za najavo

Sporočila za najavo storitve Shop Pay plačilo na obroke obvestijo stranke, da ponujate novo možnost plačila. Ta sporočila poudarjajo, da lahko stranke svoj nakup odplačajo postopoma.

Glede na lokacijo svoje trgovine lahko možnost plačila na obroke predstavite z naslednjimi naslovi v e-pošti in na pasicah na domači strani.

Odobrena sporočila za najavo v Kanadi

Angleščina:

  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy what you want, with flexible payment options.

Francoščina:

  • Découvrez une nouvelle façon de payer en plusieurs fois.
  • Obtenez-le aujourd'hui, payez en plusieurs fois.
  • Effectuez des paiements flexibles avec Shop Pay.
  • Échelonnez le paiement avec Shop Pay.
Odobrena sporočila za najavo v Združenih državah Amerike
  • Introducing buy now, pay later with Shop Pay.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy now, pay later - choose the way you pay.
  • Buy what you want, with flexible payment options.
Odobrena sporočila za najavo v Združenem kraljestvu
  • Introducing pay over time with Shop Pay Installments.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Introducing a flexible way to pay over time.

Pri najavi možnosti plačila na obroke v Združenem kraljestvu morate vključiti tudi razkritje o finančni promociji in splošno razkritje v nogi.

Če uporabljate odobrena sporočila za pasice na domači strani ali katere koli pasice z omejenim prostorom, morate vključiti kratko razkritje o finančni promociji.

Prilagojena sporočila

Prilagojena sporočila vam omogočajo, da promovirate to, kar lahko stranka stori danes z nakupom pri vas, hkrati pa promovirate možnost, da izdelek plača pozneje.

Sporočila lahko prilagodite svojemu podjetju. Oglejte si naslednje primere prilagojenih sporočil:

  • Design now, pay over time.
  • Wear now, pay in small flexible payments.

Promocijska sporočila

Promocijske pasice in e-poštna sporočila lahko ustvarite z uporabo enega od naslednjih naslovov, odvisno od lokacije vaše trgovine.

Odobrena promocijska sporočila v Kanadi

E-poštna sporočila, ki lahko dosežejo prebivalce Quebeca, morajo biti v francoščini ali v francoščini in angleščini. Francosko besedilo mora biti enako poudarjeno kot angleško besedilo. Če je znana jezikovna nastavitev potrošnika, se e-pošta lahko pošlje v želenem jeziku.

Angleščina:

  • Pay over time using Shop Pay.
  • Book now, pay over time.
  • Decorate now, split up the cost.
  • Shop today, pay in flexible payments.

Francoščina:

  • Payez en plusieurs fois avec Shop Pay.
  • Réservez maintenant, payez plus tard.
  • Décorez maintenant, échelonnez le paiement.
  • Achetez aujourd'hui, payez en plusieurs versements flexibles.
Odobrena promocijska sporočila v Združenih državah Amerike
  • Buy now, pay later with Shop Pay.
  • Get it now, pay over time.
  • Yours now, pay later.
  • Decorate now, pay later.
  • Gift today, pay later.
  • Shop now, pay in flexible payments.
Odobrena promocijska sporočila v Združenem kraljestvu
  • Pay over time with Shop Pay.
  • No late fees. Ever.
  • Get it now, pay later. No late fees.
  • Pick a payment plan that works for you.
  • Buy today, pay over time with Shop Pay Installments.
  • Buy now, pay over time. No late fees.
  • Book now, pay over time, No late fees.
  • Big ticket items, flexible payments, no late fees.
  • Pay over time with 0% APR. No late fees.
  • Pay over time with 0% APR with Shop Pay. No late fees.
  • Get it now and pay later with 0% APR.
  • Pay in instalments over 3, 6, or 12 months.
  • Pay over 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over time 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over 3, 6 & 12 instalments. No late fees.

Če pošiljate e-pošto v Združenem kraljestvu, ki vključuje odobreno promocijsko sporočilo, morate v e-pošto vključiti razkritje o finančni promociji in splošno razkritje v nogi.

Odobrena promocijska sporočila lahko uporabite tudi za pasice na domači strani. Pri vseh pasicah z omejenim prostorom morate prav tako vključiti kratko razkritje o finančni promociji s hiperpovezavo na pogovorno okno ali stran s celotnim razkritjem o finančni promociji. Če teh zahtev ne morete izpolniti, morate ustvariti pasico z dovolj prostora za celotno razkritje o finančni promociji.

Odobrena sporočila s podnaslovi za poudarjanje prednosti plačila na obroke

Za dopolnitev sporočila za najavo, prilagojenega sporočila ali promocijskega sporočila lahko dodate podnaslov. Podnaslov je pogosto predstavljen v manjši pisavi in sporočilu nad njim doda več konteksta.

Poudarite prednosti plačila na obroke z uporabo enega od naslednjih podnaslovov:

  • Pay in full or choose a flexible payment plan with Shop Pay. Learn more.
  • Flexible payment options available.
  • Split your purchase into flexible payments.

Zahtevana sporočila za dolg čas izpolnitve

Če izpolnitev za izdelek, kupljen s storitvijo Shop Pay plačilo na obroke, lahko traja več kot 30 dni (npr. pri prednaročilih ali ročno izdelanih kosih), morate na ustreznih straneh z izdelki vključiti naslednje sporočilo:

If you finance your purchase with Affirm, your first payment is due approximately two weeks after your purchase is finalized. Please note that due to extended delivery times, your loan payment(s) may be due before you receive your purchase.

Odobrena sporočila za promocijo izdelkov

Vključite promocijska sporočila za določene izdelke, ki jih želite promovirati v e-pošti ali objavi v družbenih omrežjih. Promocija izdelkov lahko predstavlja več izdelkov. Na primer:

Oglejte si naslednje primere odobrenih sporočil za promocijo izdelkov v Združenih državah Amerike in Kanadi:

  • $XX.XX or flexible installment options starting at payments of $XX.XX
  • $100 or flexible payments starting at payments of $25

Oglejte si naslednje primere odobrenih sporočil za promocijo izdelkov v Združenem kraljestvu:

  • £XX.XX or 3 interest-free installments of £XX.XX
  • £XX or flexible payments of £XX.XX at 0% APR

Razkritja

Pri promociji storitve Shop Pay plačilo na obroke morate glede na države, v katerih prodajate, vključiti naslednja zahtevana razkritja.

Razkritje za Shop Pay plačilo na obroke za Združene države Amerike

Vključite naslednje razkritje povsod, kjer oglašujete načrte plačil storitve Shop Pay plačilo na obroke:

Rates from 0-36% APR. Payment options through Shop Pay Installments are subject to an eligibility check and are provided by these lending partners: affirm.com/lenders. Options depend on your purchase amount, and a down payment may be required. State notices to consumers: affirm.com/licenses.

Razkritje za Shop Pay plačilo na obroke v Kanadi

Vključite naslednje razkritje povsod, kjer oglašujete načrte plačil storitve Shop Pay plačilo na obroke:

Rates from 0-31.99% APR (subject to provincial regulatory limitations). Payment options through Affirm Canada Holdings Ltd. ("Affirm") are subject to an eligibility check and depend on purchase amount, payment terms, vary by merchant, and may not be available in all provinces/territories. Minimum purchase and down payment may be required. For example, an $800 purchase could be 12 monthly payments of $72.21 at 15% APR for total repayment of $866.48 (credit charges of $66.48), or 4 interest-free payments of $200 every 2 weeks. Visit helpcenter.affirm.ca for more information.

Razkritja za Shop Pay plačilo na obroke za Združeno kraljestvo

Vključite naslednja razkritja povsod, kjer oglašujete načrte plačil storitve Shop Pay plačilo na obroke. Za več informacij o razkritjih in umestitvi razkritij si oglejte komplet orodij za trženje Shop Pay plačilo na obroke za Združeno kraljestvo.

Vključite naslednje razkritje povsod, kjer oglašujete Shop Pay plačilo na obroke, vključno z e-poštnimi sporočili, na vaši spletni strani (ali straneh), z zunanjim oglaševanjem (OOH), digitalnimi zasloni in pasicami na spletnih straneh, kjer ni prostorskih omejitev:

Credit is offered by Shopify International Ltd. (FRN: 1031087)in partnership with Affirm UK Limited. Shopify International Limited is an Appointed Representative of Affirm U.K. Limited, trading as Affirm, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FRN: 756087). Affirm's company number is 10199101 and its registered office is at C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.

Razkritje o finančni promociji

Naslednje razkritje vključite z vsakim trženjskim sredstvom, ki oglašuje Shop Pay plačilo na obroke in vsebuje finančno promocijo. To razkritje mora biti neposredno ob finančni promociji:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Kratka oblika razkritja o finančni promociji

Vključite naslednje razkritje v gradivo z omejenim prostorom, kjer oglašujete načrte plačil za Shop Pay plačilo na obroke, ki vsebujejo finančno promocijo, na primer v pasice na spletni strani. To razkritje mora biti vključeno neposredno pod besedilom gradiva in mora vsebovati aktivno hiperpovezavo »Več informacij«.

Hiperpovezava »Več informacij« mora potrošnika usmeriti na stran, kjer si lahko ogleda celotno razkritje o finančni promociji. Če to ni mogoče, ustvarite gradivo z dovolj prostora za celotno razkritje:

Shop Pay Installments offers credit with Affirm as lender. Learn more.