Pomocník
Prihlásiť sa

Pokyny a vyhlásenia pre schválené správy pre službu Splátky Shop Pay

Pri propagácii služby Splátky Shop Pay musíte používať schválené správy. Patria sem napríklad nadpisy v e-mailoch alebo banner vo vašom online obchode.

Keď v propagačnej komunikácii používate schválené správy, musíte uviesť právne vyhlásenie pre Kanadu, Spojené štáty alebo Spojené kráľovstvo v závislosti od vašej lokality podľa popisu v marketingových sadách nástrojov. Ďalšie informácie nájdete v marketingovej sade nástrojov obchodníka pre službu Splátky Shop Pay pre obchody v Kanade, Spojených štátoch alebo v Spojenom kráľovstve.

Na tejto stránke

Predstavenie služby Splátky Shop Pay so schválenými správami

Schválené správy zahŕňajú nadpisy, ktoré pútajú pozornosť, napríklad použitím väčšieho textu, umiestnením v hornej časti stránky, stručným jazykom, aktívnymi slovesami, iným druhom písma alebo inou farbou druhu písma.

Schválené správy informujú zákazníkov o službe Splátky Shop Pay tak, že im dávajú dôvod dozvedieť sa viac o výhodách platenia v splátkach.

Správy na sociálnych médiách

Na propagáciu služby Splátky Shop Pay na vašich sociálnych médiách v závislosti od lokality obchodu používajte len nasledujúce schválené správy.

Schválené správy na sociálnych médiách v Kanade

Na propagáciu služby Splátky Shop Pay na sociálnych médiách v Kanade používajte len nasledujúce schválené správy. Reklamy na sociálnych sieťach, ktoré môžu osloviť obyvateľov Québecu, by mali byť vo francúzštine alebo vo francúzštine a angličtine. Francúzsky text musí byť rovnako výrazný ako anglický text.

Angličtina:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy now, split up the cost with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and make flexible payments starting at 0% APR.

Francúzština:

  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Vous pouvez désormais payer en plusieurs fois avec Shop Pay et choisir le plan qui vous convient le mieux.
  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Achetez maintenant et échelonnez le paiement avec Shop Pay.
  • Nous sommes fiers de proposer les paiements échelonnés Shop Pay ! Achetez aujourd'hui et effectuez des paiements flexibles à partir de 0 % TAEG.
Schválené správy na sociálnych médiách v Spojených štátoch

Na propagáciu služby Splátky Shop Pay na sociálnych médiách v Spojených štátoch používajte len nasledujúce schválené správy:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Get what you want in 4 interest-free payments or choose a monthly payment plan when you check out with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 4 or more payments starting at 0% APR.
  • Shop Pay Installments is available in store! Shop your favorites in person with flexible payment options. Stop by and ask us how to get started.
Schválené správy na sociálnych médiách v Spojenom kráľovstve

Na propagáciu služby Splátky Shop Pay na sociálnych médiách v Spojenom kráľovstve používajte len nasledujúce schválené správy:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy today and pay over time when you check out with Shop Pay. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 3 monthly payments with 0% APR. No late fees. Ever.

Pri použití schválených správ na sociálnych médiách musíte zahrnúť aj nasledujúce vyhlásenie o finančnej propagácii pre sociálne médiá v súlade s marketingovou sadou nástrojov pre službu Splátky Shop Pay pre Spojené kráľovstvo:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Oznamovacie správy

Oznamovacie správy pre službu Splátky Shop Pay informujú zákazníkov, že ponúkate novú možnosť platby. Tieto správy zdôrazňujú, že zákazníci môžu za svoj nákup zaplatiť postupne.

Možnosť platby na splátky môžete predstaviť pomocou nasledujúcich nadpisov v e-mailoch a na banneroch domovskej stránky v závislosti od lokality vášho obchodu.

Schválené oznamovacie správy v Kanade

Angličtina:

  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy what you want, with flexible payment options.

Francúzština:

  • Découvrez une nouvelle façon de payer en plusieurs fois.
  • Obtenez-le aujourd'hui, payez en plusieurs fois.
  • Effectuez des paiements flexibles avec Shop Pay.
  • Échelonnez le paiement avec Shop Pay.
Schválené oznamovacie správy v Spojených štátoch
  • Introducing buy now, pay later with Shop Pay.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy now, pay later - choose the way you pay.
  • Buy what you want, with flexible payment options.
Schválené oznamovacie správy v Spojenom kráľovstve
  • Introducing pay over time with Shop Pay Installments.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Introducing a flexible way to pay over time.

Pri oznamovaní možnosti platby na splátky v Spojenom kráľovstve musíte zahrnúť aj vyhlásenie o finančnej propagácii a všeobecné vyhlásenie v päte.

Ak používate schválené správy na banneroch domovskej stránky alebo na akýchkoľvek banneroch s obmedzeným priestorom, musíte zahrnúť krátku formu vyhlásenia o finančnej propagácii.

Personalizované správy

Personalizované správy vám umožňujú propagovať, čo môže zákazník urobiť dnes nákupom u vás, a zároveň propagovať možnosť zaplatiť za produkt neskôr.

Správy môžete prispôsobiť svojmu podniku. Pozrite si nasledujúce príklady personalizovaných správ:

  • Design now, pay over time.
  • Wear now, pay in small flexible payments.

Propagačné správy

Môžete vytvoriť propagačné bannery a e-maily použitím jedného z nasledujúcich nadpisov v závislosti od lokality obchodu.

Schválené propagačné správy v Kanade

E-maily, ktoré môžu osloviť obyvateľov Québecu, by mali byť vo francúzštine alebo vo francúzštine a angličtine. Francúzsky text musí byť rovnako výrazný ako anglický text. Ak je známa jazyková predvoľba spotrebiteľa, e-mail môžete odoslať v uprednostňovanom jazyku.

Angličtina:

  • Pay over time using Shop Pay.
  • Book now, pay over time.
  • Decorate now, split up the cost.
  • Shop today, pay in flexible payments.

Francúzština:

  • Payez en plusieurs fois avec Shop Pay.
  • Réservez maintenant, payez plus tard.
  • Décorez maintenant, échelonnez le paiement.
  • Achetez aujourd'hui, payez en plusieurs versements flexibles.
Schválené propagačné správy v Spojených štátoch
  • Buy now, pay later with Shop Pay.
  • Get it now, pay over time.
  • Yours now, pay later.
  • Decorate now, pay later.
  • Gift today, pay later.
  • Shop now, pay in flexible payments.
Schválené propagačné správy v Spojenom kráľovstve
  • Pay over time with Shop Pay.
  • No late fees. Ever.
  • Get it now, pay later. No late fees.
  • Pick a payment plan that works for you.
  • Buy today, pay over time with Shop Pay Installments.
  • Buy now, pay over time. No late fees.
  • Book now, pay over time, No late fees.
  • Big ticket items, flexible payments, no late fees.
  • Pay over time with 0% APR. No late fees.
  • Pay over time with 0% APR with Shop Pay. No late fees.
  • Get it now and pay later with 0% APR.
  • Pay in instalments over 3, 6, or 12 months.
  • Pay over 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over time 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over 3, 6 & 12 instalments. No late fees.

Ak v Spojenom kráľovstve odosielate e-mail, ktorý obsahuje schválenú propagačnú správu, musíte do e-mailu zahrnúť vyhlásenie o finančnej propagácii a všeobecné vyhlásenie v päte.

Schválené propagačné správy môžete použiť aj na banneroch na domovskej stránke. Pri akýchkoľvek banneroch s obmedzeným priestorom musíte uviesť aj krátku formu vyhlásenia o finančnej propagácii s hypertextovým odkazom na dialógové okno alebo stránku s úplným vyhlásením o finančnej propagácii. Ak tieto požiadavky nemôžete splniť, musíte vytvoriť banner s dostatočným priestorom pre úplné vyhlásenie o finančnej propagácii.

Schválené správy v podnadpisoch na zdôraznenie výhod platby na splátky

Môžete pridať podnadpis, ktorým rozšírite oznamovaciu, personalizovanú alebo propagačnú správu. Podnadpis sa často uvádza menším druhom písma a dodáva viac kontextu správe nad ním.

Zdôraznite výhody platby na splátky pomocou jedného z nasledujúcich podnadpisov:

  • Pay in full or choose a flexible payment plan with Shop Pay. Learn more.
  • Flexible payment options available.
  • Split your purchase into flexible payments.

Povinné správy pri dlhých časoch vybavenia

Ak vybavenie produktu zakúpeného pomocou služby Splátky Shop Pay môže trvať dlhšie ako 30 dní (napríklad pri predobjednávkach alebo ručne vyrábaných položkách), na príslušných stránkach produktov musíte uviesť nasledujúcu správu:

If you finance your purchase with Affirm, your first payment is due approximately two weeks after your purchase is finalized. Please note that due to extended delivery times, your loan payment(s) may be due before you receive your purchase.

Schválené správy na propagáciu produktov

Do e-mailu alebo príspevku na sociálnych sieťach zahrňte propagačné správy pre konkrétne produkty, ktoré chcete propagovať. V rámci propagácie produktov sa môže zobraziť viacero produktov. Príklad:

Pozrite si nasledujúce príklady schválených správ na propagáciu produktov v Spojených štátoch a v Kanade:

  • $XX.XX or flexible installment options starting at payments of $XX.XX
  • $100 or flexible payments starting at payments of $25

Pozrite si nasledujúce príklady schválených správ na propagáciu produktov v Spojenom kráľovstve:

  • £XX.XX or 3 interest-free installments of £XX.XX
  • £XX or flexible payments of £XX.XX at 0% APR

Vyhlásenia

Pri propagácii služby Splátky Shop Pay musíte v závislosti od krajín, v ktorých predávate, zahrnúť nasledujúce povinné vyhlásenia.

Vyhlásenie pre službu Splátky Shop Pay v Spojených štátoch

Nasledujúce vyhlásenie uveďte kdekoľvek, kde inzerujete splátkové plány služby Splátky Shop Pay:

Rates from 0-36% APR. Payment options through Shop Pay Installments are subject to an eligibility check and are provided by these lending partners: affirm.com/lenders. Options depend on your purchase amount, and a down payment may be required. State notices to consumers: affirm.com/licenses.

Vyhlásenie pre službu Splátky Shop Pay v Kanade

Nasledujúce vyhlásenie uveďte kdekoľvek, kde inzerujete splátkové plány služby Splátky Shop Pay:

Rates from 0-31.99% APR (subject to provincial regulatory limitations). Payment options through Affirm Canada Holdings Ltd. ("Affirm") are subject to an eligibility check and depend on purchase amount, payment terms, vary by merchant, and may not be available in all provinces/territories. Minimum purchase and down payment may be required. For example, an $800 purchase could be 12 monthly payments of $72.21 at 15% APR for total repayment of $866.48 (credit charges of $66.48), or 4 interest-free payments of $200 every 2 weeks. Visit helpcenter.affirm.ca for more information.

Vyhlásenia pre službu Splátky Shop Pay v Spojenom kráľovstve

Nasledujúce vyhlásenia uveďte kdekoľvek, kde inzerujete splátkové plány služby Splátky Shop Pay. Ďalšie informácie o vyhláseniach a ich umiestnení nájdete v marketingovej sade nástrojov pre službu Splátky Shop Pay pre Spojené kráľovstvo.

Nasledujúce vyhlásenie uveďte kdekoľvek, kde inzerujete službu Splátky Shop Pay vrátane e-mailov, svojho webového sídla, vonkajšej reklamy (OOH), digitálnych displejov a bannerov na webovom sídle, ktoré nemajú priestorové obmedzenia:

Credit is offered by Shopify International Ltd. (FRN: 1031087)in partnership with Affirm UK Limited. Shopify International Limited is an Appointed Representative of Affirm U.K. Limited, trading as Affirm, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FRN: 756087). Affirm's company number is 10199101 and its registered office is at C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.

Vyhlásenie o finančnej propagácii

Nasledujúce vyhlásenie priložte ku každému marketingovému materiálu propagujúcemu službu Splátky Shop Pay, ktorý obsahuje finančnú propagáciu. Toto vyhlásenie by sa malo nachádzať vedľa finančnej propagácie:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Krátke zverejnenie informácií o finančnej propagácii

Na reklamnom materiáli s obmedzeným priestorom, v ktorom propagujete splátkové plány Splátky Shop Pay obsahujúce finančnú propagáciu (napríklad na banneroch na webovom sídle), uveďte nasledujúce informácie. Tieto informácie musia byť uvedené priamo pod textom reklamného materiálu a musia obsahovať aktívny hypertextový odkaz „Ďalšie informácie“.

Hypertextový odkaz „Ďalšie informácie“ musí spotrebiteľa presmerovať na stránku, kde si môže pozrieť celé zverejnenie informácií o finančnej propagácii. Ak to nie je možné, mali by ste vytvoriť materiál s dostatočným priestorom na celé zverejnenie:

Shop Pay Installments offers credit with Affirm as lender. Learn more.