Переводы для планов подписки

Когда вы создаёте новый или редактируете существующий план подписки, приложение Shopify Subscriptions автоматически генерирует для него переводы. Переводы создаются для всех языков, поддерживаемых приложением, которые вы добавили в свой магазин.

Вы можете просмотреть переводы планов подписки, открыв витрину своего магазина и изменив язык в теме. Создание автоматических переводов может занять несколько минут.

Автоматические переводы создаются каждый раз, когда вы сохраняете план подписки. Если вы ранее импортировали переводы названий планов подписки, они будут перезаписаны автоматическими переводами. После сохранения плана вы можете снова импортировать новые языковые переводы.

Запуск автоматических переводов вручную

Переводы не всегда создаются автоматически. Если этого не произошло, вы можете запустить их вручную, повторно сохранив план подписки. Запускать перевод вручную необходимо в следующих случаях:

• Импорт планов подписки из другого аккаунта Shopify.
• Добавление нового языка в ваш интернет-магазин. При добавлении нового языка вам потребуется повторно сохранить каждый план подписки в приложении, чтобы создать для них перевод на этот язык.
• Добавление отсутствующих переводов для существующих планов подписки.

Инструкции:

Поддерживаемые языки

Автоматический перевод планов подписки поддерживается для следующих языков:

• Китайский (упрощённый)
• Китайский (традиционный)
• Чешский
• Датский
• Нидерландский
• Английский
• Финский
• Французский
• Немецкий
• Итальянский
• Японский
• Корейский
• Норвежский (букмол)
• Польский
• Португальский (Бразилия)
• Португальский (Португалия)
• Испанский
• Шведский
• Тайский
• Турецкий