Ajutor
Conectați-vă

Ghidul mesajelor aprobate și al informațiilor obligatorii pentru Plăți în rate cu Shop Pay

Trebuie să utilizați mesajele aprobate atunci când promovați Plăți în rate cu Shop Pay. Acestea pot include titluri în e-mailuri sau un banner în magazinul dvs. online.

Atunci când utilizați mesajele aprobate în comunicările dvs. promoționale, trebuie să includeți informațiile juridice obligatorii pentru Canada, Statele Unite sau Regatul Unit, în funcție de locația dvs., așa cum este descris în kiturile de instrumente de marketing. Consultați kitul de instrumente de marketing pentru comercianți pentru Plăți în rate cu Shop Pay pentru magazinele din Canada, Statele Unite sau Regatul Unit pentru mai multe informații.

Pe această pagină

Prezentați Plăți în rate cu Shop Pay cu mesaje aprobate

Mesajele aprobate includ titluri care ies în evidență, de exemplu prin text mai mare, poziționare în partea de sus a paginii, limbaj concis, verbe la diateza activă sau un font ori o culoare de font diferită.

Mesajele aprobate informează clienții despre Plăți în rate cu Shop Pay, oferindu-le un motiv să dorească să afle mai multe despre beneficiile plății în rate.

Mesaje pentru rețelele de socializare

Utilizați numai următoarele mesaje aprobate pentru a promova Plăți în rate cu Shop Pay pe rețelele dvs. de socializare, în funcție de locația magazinului dvs.

Mesaje aprobate pentru rețelele de socializare în Canada

Utilizați numai următoarele mesaje aprobate pentru a promova Plăți în rate cu Shop Pay pe rețelele de socializare din Canada. Publicitatea pe rețelele de socializare care ar putea ajunge la rezidenții din Québec ar trebui să fie în franceză sau în franceză și engleză. Textul în limba franceză trebuie să aibă o proeminență egală cu cel în limba engleză.

Engleză:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy now, split up the cost with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and make flexible payments starting at 0% APR.

Franceză:

  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Vous pouvez désormais payer en plusieurs fois avec Shop Pay et choisir le plan qui vous convient le mieux.
  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Achetez maintenant et échelonnez le paiement avec Shop Pay.
  • Nous sommes fiers de proposer les paiements échelonnés Shop Pay ! Achetez aujourd'hui et effectuez des paiements flexibles à partir de 0 % TAEG.
Mesaje aprobate pentru rețelele de socializare în Statele Unite

Utilizați numai următoarele mesaje aprobate pentru a promova Plăți în rate cu Shop Pay pe rețelele de socializare din Statele Unite:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Get what you want in 4 interest-free payments or choose a monthly payment plan when you check out with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 4 or more payments starting at 0% APR.
  • Shop Pay Installments is available in store! Shop your favorites in person with flexible payment options. Stop by and ask us how to get started.
Mesaje aprobate pentru rețelele de socializare în Regatul Unit

Utilizați numai următoarele mesaje aprobate pentru a promova Plăți în rate cu Shop Pay pe rețelele de socializare din Regatul Unit:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy today and pay over time when you check out with Shop Pay. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 3 monthly payments with 0% APR. No late fees. Ever.

Atunci când utilizați mesajele aprobate pentru rețelele de socializare, trebuie să includeți și următoarele informații obligatorii privind promoțiile financiare pentru rețelele de socializare, conform kitului de instrumente de marketing pentru Plăți în rate cu Shop Pay pentru Regatul Unit:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Mesaje de anunț

Mesajele de anunț pentru Plăți în rate cu Shop Pay informează clienții că oferiți o nouă opțiune de plată. Aceste mesaje subliniază faptul că clienții își pot plăti achiziția în timp.

Puteți prezenta opțiunea de plată în rate cu următoarele titluri de banner pentru e-mail și pagina de pornire, în funcție de locația magazinului dvs.

Mesaje de anunț aprobate în Canada

Engleză:

  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy what you want, with flexible payment options.

Franceză:

  • Découvrez une nouvelle façon de payer en plusieurs fois.
  • Obtenez-le aujourd'hui, payez en plusieurs fois.
  • Effectuez des paiements flexibles avec Shop Pay.
  • Échelonnez le paiement avec Shop Pay.
Mesaje de anunț aprobate în Statele Unite
  • Introducing buy now, pay later with Shop Pay.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy now, pay later - choose the way you pay.
  • Buy what you want, with flexible payment options.
Mesaje de anunț aprobate în Regatul Unit
  • Introducing pay over time with Shop Pay Installments.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Introducing a flexible way to pay over time.

Atunci când anunțați opțiunea de plată în rate în Regatul Unit, trebuie să includeți și Informațiile obligatorii privind promoțiile financiare și Informațiile obligatorii generale pentru subsol.

Dacă utilizați mesajele aprobate pentru bannerele de pe pagina de pornire sau pentru orice bannere cu spațiu limitat, atunci trebuie să includeți Informațiile obligatorii privind promoțiile financiare în formă scurtă.

Mesaje personalizate

Mesajele personalizate vă permit să promovați ceea ce un client poate face astăzi cumpărând de la dvs., promovând în același timp posibilitatea de a plăti produsul mai târziu.

Puteți personaliza mesajele pentru a se potrivi afacerii dvs. Consultați următoarele exemple de mesaje personalizate:

  • Design now, pay over time.
  • Wear now, pay in small flexible payments.

Mesaje promoționale

Puteți crea bannere și e-mailuri promoționale utilizând unul dintre următoarele titluri, în funcție de locația magazinului dvs.

Mesaje promoționale aprobate în Canada

E-mailurile care pot ajunge la rezidenții din Québec ar trebui să fie în franceză sau în franceză și engleză. Textul în limba franceză trebuie să aibă o proeminență egală cu cel în limba engleză. Dacă se cunoaște preferința de limbă a consumatorului, atunci e-mailul poate fi trimis în limba preferată.

Engleză:

  • Pay over time using Shop Pay.
  • Book now, pay over time.
  • Decorate now, split up the cost.
  • Shop today, pay in flexible payments.

Franceză:

  • Payez en plusieurs fois avec Shop Pay.
  • Réservez maintenant, payez plus tard.
  • Décorez maintenant, échelonnez le paiement.
  • Achetez aujourd'hui, payez en plusieurs versements flexibles.
Mesaje promoționale aprobate în Statele Unite
  • Buy now, pay later with Shop Pay.
  • Get it now, pay over time.
  • Yours now, pay later.
  • Decorate now, pay later.
  • Gift today, pay later.
  • Shop now, pay in flexible payments.
Mesaje promoționale aprobate în Regatul Unit
  • Pay over time with Shop Pay.
  • No late fees. Ever.
  • Get it now, pay later. No late fees.
  • Pick a payment plan that works for you.
  • Buy today, pay over time with Shop Pay Installments.
  • Buy now, pay over time. No late fees.
  • Book now, pay over time, No late fees.
  • Big ticket items, flexible payments, no late fees.
  • Pay over time with 0% APR. No late fees.
  • Pay over time with 0% APR with Shop Pay. No late fees.
  • Get it now and pay later with 0% APR.
  • Pay in instalments over 3, 6, or 12 months.
  • Pay over 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over time 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over 3, 6 & 12 instalments. No late fees.

Dacă trimiteți un e-mail în Regatul Unit care include mesajele promoționale aprobate, atunci trebuie să includeți în e-mail Informațiile obligatorii privind promoțiile financiare și Informațiile obligatorii generale pentru subsol.

De asemenea, puteți utiliza mesajele promoționale aprobate pentru bannerele de pe pagina de pornire. Pentru orice bannere cu spațiu limitat, trebuie să includeți și Informațiile obligatorii privind promoțiile financiare în formă scurtă, cu un hyperlink către o casetă de dialog sau o pagină cu informațiile obligatorii complete privind promoțiile financiare. Dacă nu puteți îndeplini aceste cerințe, atunci trebuie să creați un banner cu spațiu suficient pentru Informațiile obligatorii complete privind promoțiile financiare.

Mesaje de subtitlu aprobate pentru a evidenția beneficiile plății în rate

Puteți adăuga un subtitlu pentru a detalia mesajele de anunț, personalizate sau promoționale. Subtitlul este adesea prezentat cu un font mai mic și adaugă mai mult context mesajului de deasupra sa.

Evidențiați beneficiile plății în rate utilizând unul dintre următoarele subtitluri:

  • Pay in full or choose a flexible payment plan with Shop Pay. Learn more.
  • Flexible payment options available.
  • Split your purchase into flexible payments.

Mesaje obligatorii pentru timpi de onorare lungi

Dacă onorarea unui produs achiziționat cu Plăți în rate cu Shop Pay ar putea dura mai mult de 30 de zile, cum ar fi în cazul precomenzilor sau al articolelor artizanale, atunci trebuie să includeți următoarele mesaje pe paginile de produs relevante:

If you finance your purchase with Affirm, your first payment is due approximately two weeks after your purchase is finalized. Please note that due to extended delivery times, your loan payment(s) may be due before you receive your purchase.

Mesaje aprobate de promovare a produselor

Includeți mesaje promoționale pentru produsele specifice pe care doriți să le promovați într-un e-mail sau într-o postare pe rețelele de socializare. Promovarea produselor poate prezenta mai multe produse. De exemplu:

Consultați următoarele exemple de mesaje aprobate pentru promovarea produselor în Statele Unite și Canada:

  • $XX.XX or flexible installment options starting at payments of $XX.XX
  • $100 or flexible payments starting at payments of $25

Consultați următoarele exemple de mesaje aprobate pentru promovarea produselor în Regatul Unit:

  • £XX.XX or 3 interest-free installments of £XX.XX
  • £XX or flexible payments of £XX.XX at 0% APR

Informații obligatorii

Trebuie să includeți următoarele informații obligatorii atunci când promovați Plăți în rate cu Shop Pay, în funcție de țările în care vindeți.

Informații obligatorii pentru Plăți în rate cu Shop Pay în Statele Unite

Includeți următoarele informații obligatorii oriunde promovați planurile de plăți pentru Plăți în rate cu Shop Pay:

Rates from 0-36% APR. Payment options through Shop Pay Installments are subject to an eligibility check and are provided by these lending partners: affirm.com/lenders. Options depend on your purchase amount, and a down payment may be required. State notices to consumers: affirm.com/licenses.

Informații obligatorii pentru Plăți în rate cu Shop Pay în Canada

Includeți următoarele informații obligatorii oriunde promovați planurile de plăți pentru Plăți în rate cu Shop Pay:

Rates from 0-31.99% APR (subject to provincial regulatory limitations). Payment options through Affirm Canada Holdings Ltd. ("Affirm") are subject to an eligibility check and depend on purchase amount, payment terms, vary by merchant, and may not be available in all provinces/territories. Minimum purchase and down payment may be required. For example, an $800 purchase could be 12 monthly payments of $72.21 at 15% APR for total repayment of $866.48 (credit charges of $66.48), or 4 interest-free payments of $200 every 2 weeks. Visit helpcenter.affirm.ca for more information.

Informații obligatorii pentru Plăți în rate cu Shop Pay în Regatul Unit

Includeți următoarele informații obligatorii oriunde promovați planurile de plăți pentru Plăți în rate cu Shop Pay. Pentru mai multe informații despre informațiile obligatorii și plasarea acestora, consultați kitul de instrumente de marketing pentru Plăți în rate cu Shop Pay pentru Regatul Unit.

Includeți următoarele informații obligatorii oriunde promovați Plăți în rate cu Shop Pay, inclusiv în e-mailuri, pe site-ul/site-urile dvs. web, în publicitatea stradală (OOH), pe afișajele digitale și în elementele de banner pentru site-ul web fără constrângeri de spațiu:

Credit is offered by Shopify International Ltd. (FRN: 1031087)in partnership with Affirm UK Limited. Shopify International Limited is an Appointed Representative of Affirm U.K. Limited, trading as Affirm, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FRN: 756087). Affirm's company number is 10199101 and its registered office is at C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.

Informații obligatorii privind promoțiile financiare

Includeți următoarea declarație de informare în orice material de marketing care promovează Plăți în rate cu Shop Pay și care conține o promoție financiară. Această declarație de informare trebuie să fie plasată lângă Promoția financiară:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Declarație de informare scurtă pentru promoția financiară

Includeți următoarea declarație de informare într-un material cu spațiu limitat unde promovați planuri de Plăți în rate cu Shop Pay care conțin o promoție financiară, precum bannerele de site web. Această declarație de informare trebuie să fie inclusă direct sub textul materialului și să conțină un hyperlink activ „Află mai multe”.

Hyperlinkul „Află mai multe” trebuie să direcționeze consumatorul către o pagină unde poate vizualiza Declarația de informare completă pentru promoția financiară. Dacă acest lucru nu este posibil, atunci ar trebui să creați un material cu suficient spațiu pentru declarația de informare completă:

Shop Pay Installments offers credit with Affirm as lender. Learn more.