Traduções para planos de assinatura

Ao criar um novo plano de assinatura ou editar um plano existente, o app Shopify Subscriptions gera traduções automáticas para os planos de assinatura. As traduções são geradas para todos os idiomas compatíveis com o app que você adicionou à loja.

É possível analisar as traduções do plano de assinatura visitando a vitrine virtual e alterando o idioma no tema. As traduções automáticas podem levar alguns minutos para serem geradas.

As traduções automáticas são geradas sempre que um plano de assinatura é salvo. Se você já tiver importado traduções de títulos de planos de assinatura, elas serão substituídas pelas traduções automáticas. Depois de salvar o plano, é possível importar novas traduções de idiomas novamente.

Acionar traduções automáticas manualmente

As traduções nem sempre são geradas automaticamente. Caso isso não aconteça, acione-as manualmente salvando o plano de assinatura novamente. É preciso acionar as traduções manualmente nas seguintes circunstâncias:

• Importar planos de assinatura de outra conta da Shopify.
• Adicionar um novo idioma à loja virtual. Se um novo idioma for adicionado, será preciso salvar novamente todos os planos de assinatura no app para gerar a tradução correspondente.
• Adicionar traduções ausentes para planos de assinatura existentes.

Etapas:

Idiomas compatíveis

As traduções automáticas de planos de assinatura são compatíveis com os seguintes idiomas:

• Chinês (simplificado)
• Chinês (tradicional)
• Tcheco
• Dinamarquês
• Holandês
• Inglês
• Finlandês
• Francês
• Alemão
• Italiano
• Japonês
• Coreano
• Norueguês (Bokmål)
• Polonês
• Português (Brasil)
• Português (Portugal)
• Espanhol
• Sueco
• Tailandês
• Turco