Ajuda
Fazer login

Diretrizes e avisos legais sobre as mensagens aprovadas do Parcelamento do Shop Pay

É preciso usar as mensagens aprovadas para promover o Parcelamento do Shop Pay. Elas podem incluir títulos em e-mails ou um banner na sua loja virtual.

Ao usar as mensagens aprovadas em suas comunicações promocionais, você precisa incluir o aviso legal para o Canadá, os Estados Unidos ou o Reino Unido, dependendo do seu local, conforme descrito nos kits de ferramentas de marketing. Para saber mais, consulte o Kit de ferramentas de marketing para lojistas do Parcelamento do Shop Pay para lojas no Canadá, nos Estados Unidos ou no Reino Unido.

Nesta página

Apresentar o Parcelamento do Shop Pay com mensagens aprovadas

As mensagens aprovadas incluem títulos que se destacam, por exemplo, com texto maior, posicionamento no topo da página, linguagem concisa, verbos ativos ou uma fonte ou cor de fonte diferente.

As mensagens aprovadas informam os clientes sobre o Parcelamento do Shop Pay, dando a eles um motivo para querer saber mais sobre os benefícios de pagar parcelado.

Mensagens para redes sociais

Use apenas as seguintes mensagens aprovadas para promover o Parcelamento do Shop Pay em suas redes sociais, dependendo da localização da sua loja.

Mensagens aprovadas para redes sociais no Canadá

Use apenas as seguintes mensagens aprovadas para promover o Parcelamento do Shop Pay nas redes sociais no Canadá. A publicidade em redes sociais que possa alcançar residentes de Quebec deve ser em francês, ou em francês e inglês. O texto em francês deve ter o mesmo destaque que o texto em inglês.

Inglês:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy now, split up the cost with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and make flexible payments starting at 0% APR.

Francês:

  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Vous pouvez désormais payer en plusieurs fois avec Shop Pay et choisir le plan qui vous convient le mieux.
  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Achetez maintenant et échelonnez le paiement avec Shop Pay.
  • Nous sommes fiers de proposer les paiements échelonnés Shop Pay ! Achetez aujourd'hui et effectuez des paiements flexibles à partir de 0 % TAEG.
Mensagens aprovadas para redes sociais nos Estados Unidos

Use apenas as seguintes mensagens aprovadas para promover o Parcelamento do Shop Pay nas redes sociais nos Estados Unidos:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Get what you want in 4 interest-free payments or choose a monthly payment plan when you check out with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 4 or more payments starting at 0% APR.
  • Shop Pay Installments is available in store! Shop your favorites in person with flexible payment options. Stop by and ask us how to get started.
Mensagens aprovadas para redes sociais no Reino Unido

Use apenas as seguintes mensagens aprovadas para promover o Parcelamento do Shop Pay nas redes sociais no Reino Unido:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy today and pay over time when you check out with Shop Pay. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 3 monthly payments with 0% APR. No late fees. Ever.

Ao usar as mensagens aprovadas para redes sociais, você também deve incluir o seguinte Aviso Legal de Promoção Financeira para redes sociais, conforme o kit de ferramentas de marketing do Parcelamento do Shop Pay para o Reino Unido:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Mensagens de anúncio

As mensagens de anúncio do Parcelamento do Shop Pay informam aos clientes que você está oferecendo uma nova forma de pagamento. Essas mensagens enfatizam que os clientes podem pagar pela compra ao longo do tempo.

Você pode apresentar a opção de pagar parcelado com os seguintes títulos de e-mail e banner da página inicial, dependendo da localização da sua loja.

Mensagens de anúncio aprovadas no Canadá

Inglês:

  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy what you want, with flexible payment options.

Francês:

  • Découvrez une nouvelle façon de payer en plusieurs fois.
  • Obtenez-le aujourd'hui, payez en plusieurs fois.
  • Effectuez des paiements flexibles avec Shop Pay.
  • Échelonnez le paiement avec Shop Pay.
Mensagens de anúncio aprovadas nos Estados Unidos
  • Introducing buy now, pay later with Shop Pay.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy now, pay later - choose the way you pay.
  • Buy what you want, with flexible payment options.
Mensagens de anúncio aprovadas no Reino Unido
  • Introducing pay over time with Shop Pay Installments.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Introducing a flexible way to pay over time.

Ao anunciar a opção de pagar parcelado no Reino Unido, você também precisa incluir o Aviso Legal de Promoção Financeira e o Aviso Legal Geral de Rodapé.

Se você usar as mensagens aprovadas para banners da página inicial ou para banners com espaço limitado, deverá incluir o Aviso Legal de Promoção Financeira em Formato Curto.

Mensagens personalizadas

As mensagens personalizadas permitem que você promova o que um cliente pode fazer hoje ao comprar com você, ao mesmo tempo que promove a capacidade de pagar pelo produto mais tarde.

É possível personalizar as mensagens para adequá-las ao seu negócio. Analise os seguintes exemplos de mensagens personalizadas:

  • Design now, pay over time.
  • Wear now, pay in small flexible payments.

Mensagens promocionais

Você pode criar banners e e-mails promocionais usando um dos seguintes títulos, dependendo da localização da sua loja.

Mensagens promocionais aprovadas no Canadá

Os e-mails que podem chegar a residentes de Quebec devem ser em francês ou em francês e inglês. O texto em francês deve ter o mesmo destaque que o texto em inglês. Se a preferência de idioma do consumidor for conhecida, o e-mail poderá ser enviado no idioma preferido.

Inglês:

  • Pay over time using Shop Pay.
  • Book now, pay over time.
  • Decorate now, split up the cost.
  • Shop today, pay in flexible payments.

Francês:

  • Payez en plusieurs fois avec Shop Pay.
  • Réservez maintenant, payez plus tard.
  • Décorez maintenant, échelonnez le paiement.
  • Achetez aujourd'hui, payez en plusieurs versements flexibles.
Mensagens promocionais aprovadas nos Estados Unidos
  • Buy now, pay later with Shop Pay.
  • Get it now, pay over time.
  • Yours now, pay later.
  • Decorate now, pay later.
  • Gift today, pay later.
  • Shop now, pay in flexible payments.
Mensagens promocionais aprovadas no Reino Unido
  • Pay over time with Shop Pay.
  • No late fees. Ever.
  • Get it now, pay later. No late fees.
  • Pick a payment plan that works for you.
  • Buy today, pay over time with Shop Pay Installments.
  • Buy now, pay over time. No late fees.
  • Book now, pay over time, No late fees.
  • Big ticket items, flexible payments, no late fees.
  • Pay over time with 0% APR. No late fees.
  • Pay over time with 0% APR with Shop Pay. No late fees.
  • Get it now and pay later with 0% APR.
  • Pay in instalments over 3, 6, or 12 months.
  • Pay over 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over time 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over 3, 6 & 12 instalments. No late fees.

Se você estiver enviando um e-mail no Reino Unido que inclua as mensagens promocionais aprovadas, deverá incluir um Aviso Legal de Promoção Financeira e um Aviso Legal Geral de Rodapé no e-mail.

Você também pode usar as mensagens promocionais aprovadas para banners da página inicial. Para banners com espaço limitado, você também deve incluir o Aviso Legal de Promoção Financeira em Formato Curto com um hyperlink para uma caixa de diálogo ou página com o Aviso Legal de Promoção Financeira completo. Se não for possível atender a esses requisitos, crie um banner com espaço suficiente para o Aviso Legal de Promoção Financeira completo.

Mensagens de subtítulo aprovadas para destacar os benefícios de pagar parcelado

Você pode adicionar um subtítulo para complementar as mensagens de anúncio, personalizadas ou promocionais. O subtítulo costuma ser apresentado em uma fonte menor e adiciona mais contexto à mensagem acima dele.

Destaque os benefícios de pagar parcelado usando um dos seguintes subtítulos:

  • Pay in full or choose a flexible payment plan with Shop Pay. Learn more.
  • Flexible payment options available.
  • Split your purchase into flexible payments.

Mensagens obrigatórias para prazos de processamento de pedidos longos

Se um produto comprado com o Parcelamento do Shop Pay puder levar mais de 30 dias para ser processado, como pré-vendas ou itens artesanais, será preciso incluir a seguinte mensagem nas páginas de produto relevantes:

If you finance your purchase with Affirm, your first payment is due approximately two weeks after your purchase is finalized. Please note that due to extended delivery times, your loan payment(s) may be due before you receive your purchase.

Mensagens aprovadas para promoção de produtos

Inclua mensagens promocionais para produtos específicos que você queira promover em um e-mail ou post em rede social. A promoção de produtos pode exibir vários produtos. Por exemplo:

Analise os seguintes exemplos de mensagens aprovadas para promoção de produtos nos Estados Unidos e no Canadá:

  • $XX.XX or flexible installment options starting at payments of $XX.XX
  • $100 or flexible payments starting at payments of $25

Analise os seguintes exemplos de mensagens aprovadas para promoção de produtos no Reino Unido:

  • £XX.XX or 3 interest-free installments of £XX.XX
  • £XX or flexible payments of £XX.XX at 0% APR

Avisos legais

É preciso incluir os seguintes avisos legais obrigatórios ao promover o Parcelamento do Shop Pay, dependendo dos países onde você vende.

Aviso legal do Parcelamento do Shop Pay nos Estados Unidos

Inclua o seguinte aviso legal em todos os lugares em que anunciar os planos de pagamento do Parcelamento do Shop Pay:

Rates from 0-36% APR. Payment options through Shop Pay Installments are subject to an eligibility check and are provided by these lending partners: affirm.com/lenders. Options depend on your purchase amount, and a down payment may be required. State notices to consumers: affirm.com/licenses.

Aviso legal do Parcelamento do Shop Pay no Canadá

Inclua o seguinte aviso legal em todos os lugares em que anunciar os planos de pagamento do Parcelamento do Shop Pay:

Rates from 0-31.99% APR (subject to provincial regulatory limitations). Payment options through Affirm Canada Holdings Ltd. ("Affirm") are subject to an eligibility check and depend on purchase amount, payment terms, vary by merchant, and may not be available in all provinces/territories. Minimum purchase and down payment may be required. For example, an $800 purchase could be 12 monthly payments of $72.21 at 15% APR for total repayment of $866.48 (credit charges of $66.48), or 4 interest-free payments of $200 every 2 weeks. Visit helpcenter.affirm.ca for more information.

Avisos legais do Parcelamento do Shop Pay no Reino Unido

Inclua os seguintes avisos legais em todos os lugares em que anunciar os planos de pagamento do Parcelamento do Shop Pay. Para saber mais sobre os avisos legais e seu posicionamento, consulte o kit de ferramentas de marketing do Parcelamento do Shop Pay para o Reino Unido.

Inclua o seguinte aviso legal em todos os lugares em que anunciar o Parcelamento do Shop Pay, incluindo e-mails, seu(s) site(s), publicidade externa (OOH), displays digitais e ativos de banner de site sem restrições de espaço:

Credit is offered by Shopify International Ltd. (FRN: 1031087)in partnership with Affirm UK Limited. Shopify International Limited is an Appointed Representative of Affirm U.K. Limited, trading as Affirm, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FRN: 756087). Affirm's company number is 10199101 and its registered office is at C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.

Aviso Legal de Promoção Financeira

Inclua o seguinte aviso em qualquer material de marketing que anuncie o Parcelamento do Shop Pay e contenha uma promoção financeira. Este aviso deve estar ao lado da Promoção Financeira:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Aviso abreviado de promoção financeira

Inclua o seguinte aviso em um material com restrições de espaço em que você anuncia planos de pagamento do Parcelamento do Shop Pay que contenham uma promoção financeira, como banners de site. O aviso deve ser incluído logo abaixo do texto do material e conter um hyperlink ativo de “Saiba mais”.

O hyperlink de “Saiba mais” deve direcionar o consumidor para uma página onde ele possa ver o Aviso completo de promoção financeira. Caso isso não seja possível, crie um material com espaço suficiente para o aviso completo:

Shop Pay Installments offers credit with Affirm as lender. Learn more.