Noções básicas sobre mercados e substituições de mercado para o tema
Se você tiver vários mercados, poderá criar substituições no editor de temas para mercados internacionais ou B2B específicos modificando seções ou blocos no editor de temas no admin da Shopify.
Seu tema tem um Padrão da loja, que é o layout de base para todos os mercados. As alterações feitas no Padrão da loja se aplicam a todos os mercados. Se você modificar uma seção ou um bloco em um mercado que não seja o Padrão da loja, o editor de temas criará uma substituição para essa seção, bloco ou modelo.
Se um mercado tiver uma seção ou um bloco com uma substituição, essa seção ou esse bloco deixará de herdar automaticamente as atualizações quando você atualizar o Padrão da loja. As áreas não afetadas pela substituição ainda herdarão as atualizações.
Se você fizer uma alteração no Padrão da loja e ela não for aplicada a um mercado com uma substituição, será possível aplicar manualmente essas alterações aos mercados.
Opções do menu suspenso Mercado
Os mercados ajudam a adaptar a experiência da loja virtual para diferentes clientes. No editor de temas, é possível selecionar o mercado que você quer editar no menu suspenso Mercado.
| Opção | Descrição |
|---|---|
| Padrão | O Padrão da loja é usado para criar um layout e um conteúdo-padrão que outros mercados podem herdar ou substituir. As alterações feitas no Padrão da loja são aplicadas a todos os mercados, a menos que sejam substituídas. |
| Nome do mercado | Todos os seus mercados são exibidos no menu suspenso Mercado. Você pode selecionar um mercado para fazer alterações que se apliquem apenas a esse mercado específico. |
| B2B | Se você estiver no plano Shopify Plus e usar o Shopify B2B, a opção B2B será exibida no menu suspenso Mercado. É possível selecionar a opção B2B e fazer alterações que se apliquem ao mercado B2B. |
Substituições de mercado
Use o editor de temas para criar um dos seguintes tipos de substituições de mercado:
| Tipo de substituição de mercado | Descrição | Efeito na herança de atualizações do Padrão da loja |
|---|---|---|
| Configuração | Alterar uma configuração, como uma imagem ou um texto, cria uma substituição de configuração. Por exemplo, no Padrão da loja, o texto da Barra de avisos é “Olá”, mas, no mercado do Canadá, você o altera para “Oi”. | Se você atualizar uma configuração no Padrão da loja, a configuração no mercado com a substituição não herdará essa atualização. Outras atualizações na seção ou em outras configurações do Padrão da loja, como adicionar um bloco a uma seção de rich text, ainda serão herdadas no mercado com a substituição de configuração. |
| Visibilidade | Alterar a visibilidade de uma seção ou um bloco cria uma substituição de visibilidade. Por exemplo, no mercado do Canadá, você oculta uma seção de Imagem com texto. | Se você atualizar a visibilidade no Padrão da loja, a visibilidade no mercado com a substituição não será herdada. Outras atualizações na seção do Padrão da loja, como adicionar um bloco a uma seção de rich text, ainda serão herdadas no mercado com a substituição de visibilidade. |
| Ordem personalizada da seção | A alteração da ordem da seção por meio da inclusão, da exclusão ou do reordenamento de uma seção cria uma substituição de ordem personalizada da seção. Por exemplo, no mercado do Canadá, a ordem das seções é diferente do Padrão da loja. |
As atualizações a seguir do Padrão da loja não são herdadas:
|
| Ordem de blocos personalizada | Alterar a ordem dos blocos em uma seção, seja adicionando, removendo ou reordenando um bloco, cria uma substituição personalizada da ordem dos blocos. Por exemplo, a ordem dos blocos em uma seção de rich text no mercado do Canadá é diferente do Padrão da loja. | Se você atualizar a ordem dos blocos no Padrão da loja adicionando ou reordenando um bloco, a ordem dos blocos no mercado com a substituição não será herdada.
As atualizações a seguir do Padrão da loja não são herdadas:
|
Identificação de substituições de mercado
É possível identificar as substituições de mercado no editor de temas conferindo as etiquetas ou os ícones a seguir:
| Tipo de substituição de mercado | Ícone ou etiqueta |
|---|---|
| Configuração | Um ícone  é exibido ao lado da configuração, do bloco ou da seção em questão.
|
| Visibilidade | |
| Seção adicionada | O ícone  é exibido ao lado da seção adicionada e de todos os seus blocos.
O respectivo grupo de seções exibe um selo “Ordem de seção personalizada”. |
| Seção removida ou reordenada | O grupo de seções em questão exibe a etiqueta “Ordem de seção personalizada”. |
| Bloco adicionado | O ícone é exibido ao lado do bloco adicionado.
O ícone é exibido ao lado da seção do bloco.
|
| Bloco removido ou reordenado | Um ícone é exibido ao lado da seção do bloco.
|
Idioma do mercado
Se o idioma principal da sua loja não estiver disponível para um mercado, será preciso usar um app de tradução para personalizar o conteúdo no idioma do mercado. Não é possível modificar seções ou blocos no editor de temas, a menos que o idioma principal esteja disponível para o mercado. Saiba mais sobre como gerenciar os idiomas do mercado.