Criação de uma implementação

Dependendo do tipo de alteração que você quer adicionar à implementação, é necessário fazer algumas modificações na área relevante do admin da Shopify antes de criá-la. Analise as seguintes considerações para adicionar uma alteração à implementação:

• Se quiser editar o tema principal, primeiro será necessário salvar a implementação.
  • Só é possível editar o tema principal. Certifique-se de que o tema principal seja o que você quer editar.
• Se quiser substituir o tema principal, você precisará adicionar esse tema à loja virtual primeiro. Ainda é possível editar o tema substituto depois de adicioná-lo à implementação.
• Se quiser substituir a configuração de checkout e de contas, será necessário criar a configuração antes. Ainda será possível editar a configuração substituta depois de adicioná-la à implementação.

Primeiro, crie e nomeie a implementação. Dependendo das alterações que quiser incluir, talvez seja necessário salvar a implementação antes de adicioná-las.

1. No admin da Shopify, acesse Mercados > Implementações.

2. Clique em Criar implementação.

3. Na seção Nome, adicione um nome para a nova implementação, como Promoção de verão 2026.

Só é possível adicionar uma alteração de cada tipo à implementação:

• Substituir a configuração principal de checkout e contas.
• Editar o tema principal ou substituir o tema principal por outro tema.

Se você quiser substituir o tema principal, também será possível atualizar o conteúdo do tema substituto usando um app de tradução compatível, como o app Translate & Adapt.

Passos:

1. Na implementação, clique em Adicionar alterações à loja.
2. Opcional: caso queira editar o tema principal, clique em Salvar para salvar a implementação.
3. Selecione o tipo de alteração que você quer adicionar dentre as seguintes opções:
   • Clique em Tema da loja virtual e selecione uma das seguintes opções:
     • Na seção Fazer alterações no tema principal ,
       1. Clique em Editar.
       2. No editor de temas, personalize o tema.
       3. Clique em Salvar.
     • Clique em Ou substituir o tema principal por outro e selecione um novo tema.
   • Clique em Checkouts e contas para adicionar uma alteração em checkouts e contas:
     1. Clique em Substituir a configuração atual por outra.
     2. Selecione uma configuração.
4. Opcional: clique em Adicionar mais alterações

Após adicionar as alterações à implementação, você poderá configurar os detalhes correspondentes, como as datas de início e término da implementação.

Configurar o percentual de alcance do lançamento

Selecione a porcentagem de visitantes para quem a implementação será lançada. Essa porcentagem se aplica a todas as alterações na implementação. Se a implementação for lançada para menos de 100% dos visitantes, também será necessário selecionar uma data de início e de término. Caso o alcance do lançamento esteja configurado como 100%, é possível lançar a implementação de imediato.

Passos:

1. Clique em As alterações serão publicadas para todos os visitantes.
2. Na caixa de diálogo, use o controle deslizante ou insira um número para alterar a porcentagem.

Configurar a data e a hora de lançamento

É possível agendar o início e o fim da implementação para uma data e hora no futuro. O fuso horário está definido como o mesmo da loja em Configurações > Geral. Se você adicionar uma data de início, também será necessário adicionar uma data de término.

Você também pode lançar a implementação de imediato. Para isso, o alcance de lançamento precisa estar em 100%. Essa configuração aplica as alterações de forma permanente para todos os visitantes qualificados. Se você tiver alguma implementação não encerrada com alterações no mesmo recurso e quiser publicar um novo tema ou configuração de checkout e contas, será necessário arquivar as outras implementações antes.

Passos:

1. Clique em Selecionar data e hora do lançamento.
2. Na caixa de diálogo, selecione ou insira uma data.
3. Opcional: selecione Lançar de imediato para fazer o lançamento da implementação imediatamente.
4. Clique em Pronto.

Configurar a data, a hora e a ação de término

Depois de configurar a data e a hora de início da implementação, selecione a ação que ocorrerá após o fim dela. Você pode optar por reverter a implementação ou aplicá-la permanentemente. Por padrão, a implementação é revertida e nenhuma alteração é aplicada de forma definitiva ao recurso afetado.

Você tem a opção de aplicar permanentemente as alterações de uma implementação quando ela terminar. Se o status da implementação for Rascunho ou Agendada, edite as informações de configuração dela e selecione a opção Será aplicada permanentemente. Caso a implementação esteja ativa e você queira encerrá-la antes do horário agendado, será possível finalizá-la manualmente.

Caso existam implementações não encerradas com alterações no mesmo recurso e você queira publicar um novo tema ou checkout e configuração de contas, arquive primeiro as outras implementações.

Passos:

1. Clique em Adicionar data de término.
2. Opcional: clique em Reverterá para 0% > Será aplicada permanentemente para aplicar a implementação permanentemente após o término.
3. Clique em Selecionar data e hora de término.
4. Na caixa de diálogo, selecione ou insira uma data e hora.
5. Clique em Pronto.

Criar um experimento

Para criar um experimento, na seção Alterar, selecione a porcentagem de visitantes qualificados que verão as alterações. Isso transforma a implementação em um experimento. Saiba mais sobre os tipos de implementação.

Passos:

1. Na seção Alterar, clique na porcentagem para 100% dos visitantes qualificados verão isto.
2. Ajuste a porcentagem utilizando uma das opções predefinidas ou o controle deslizante.

Qualquer personalização feita no editor de temas se aplica apenas a essa implementação. As áreas do tema que não são personalizadas em uma implementação permanecem sincronizadas de modo automático com as personalizações do tema publicado. Se houver várias implementações ou caso você queira fazer edições no tema publicado, é possível selecionar outra opção no menu de implementações, na barra de menus do editor de temas.

Caso você tenha mais de um mercado, é possível selecionar mercados específicos para aplicar as alterações. Saiba mais sobre criar e gerenciar mercados e personalizar o tema para mercados específicos.

Se você tiver alguma implementação não finalizada com personalizações do tema principal e quiser publicar um novo tema principal, primeiro será necessário arquivar todas as implementações não finalizadas. Não é possível desarquivar ou reiniciar uma implementação arquivada, e o arquivamento exclui de forma definitiva as personalizações de tema da implementação. Analise os requisitos e as considerações sobre o uso de implementações antes de editar o tema principal.

Saiba mais sobre usar o editor de temas para personalizar o tema.

Passos:

1. No admin da Shopify, acesse Loja virtual > Temas.

2. Ao lado do tema principal, clique em Rollouts.

3. Clique no nome da implementação que você quer personalizar ou pesquise uma.

4. No editor de temas, personalize o tema.

5. Clique em Salvar.

Ao adicionar uma alteração de substituição de tema à implementação, também é possível atualizar o conteúdo e as traduções do tema substituto com um app de tradução compatível, como o Translate & Adapt.

Não é possível atualizar os idiomas e as traduções do tema substituto de uma implementação utilizando os seguintes métodos:

• Adicionar traduções manuais.
• Fazer upload das traduções por um CSV.
• Usar um app de tradução incompatível. Os apps compatíveis precisam usar a Admin API da Shopify. Se você não tiver certeza sobre a compatibilidade do seu app de tradução, entre em contato com os desenvolvedores para confirmar se ele usa a API correta.
• Editar o conteúdo padrão do tema no editor de temas ao clicar em > Editar conteúdo padrão do tema.

Saiba mais sobre os requisitos para localizar e traduzir o conteúdo da loja virtual.

Passos:

1. No admin da Shopify, acesse Apps > Translate & Adapt.

2. Selecione qualquer categoria na seção Tema.

3. Clique no seletor de tema.

4. Na seção Rollouts, clique no tema que você quer editar.

5. Faça ajustes no conteúdo do tema para qualquer idioma.

6. Clique em Salvar.