Aktualizacja szablonów powiadomień e-mail

Metoda naliczania podatku klientom w Twoim sklepie jest aktualizowana. Aby zapewnić klientom jak najlepszy proces zakupowy, wymagane jest wprowadzenie kilku zmian w szablonach powiadomień e-mail. Jeśli używasz domyślnych szablonów powiadomień e-mail, zostaną one zaktualizowane automatycznie i nie musisz nic robić. Jeśli dostosowałeś(-aś) szablony powiadomień, konieczna może być ich ręczna zmiana. Nie wszystkie dostosowane szablony można zaktualizować automatycznie.

Po zaktualizowaniu metody naliczania podatku klientom, podczas procesu realizacji zakupu klientom w Stanach Zjednoczonych wyświetlane są szacunkowe obliczenia podatku. Po zakończeniu procesu realizacji zakupu ostateczna kwota podatku jest obliczana i pobierana od klienta. W związku z tym niektóre części szablonów powiadomień e-mail wymagają aktualizacji.

Jeśli Twój sklep działa w regionie, w którym podatek jest wliczony w cenę, np. w UE, i zmodyfikowałeś(-aś) szablony powiadomień tak, aby przedstawiały wartości zamówień z wliczonym podatkiem, zmiany w szablonach nie są wymagane.

Aktualizacja szablonów powiadomień e-mail

Wprowadzanie zmian w szablonach powiadomień e-mail może mieć nieoczekiwane skutki. Przed wprowadzeniem zmian warto utworzyć kopię zapasową szablonu, kopiując go i wklejając do innego dokumentu, np. Dokumentów Google. Kliknij **Podgląd**, aby sprawdzić zmiany i upewnić się, że działają zgodnie z oczekiwaniami, zanim klikniesz **Zapisz**.

Szablony Potwierdzenie zamówienia i Zamówienie edytowane

Wykonanie tych kroków spowoduje usunięcie kwoty transakcji z szablonów **Potwierdzenie zamówienia** i **Zamówienie edytowane**. Dzięki temu klienci nie zobaczą kwoty transakcji, która mogła nie zostać jeszcze sfinalizowana.

Przed wprowadzeniem zmian

Przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian domyślne powiadomienie e-mail jest wyświetlane w następujący sposób. Szablony i podglądy powiadomień mogą wyglądać inaczej w zależności od wprowadzonych dostosowań.

Kroki:

1. W panelu administracyjnym Shopify przejdź do opcji **Ustawienia** > **Powiadomienia**.

2. Kliknij **Potwierdzenie zamówienia**.

3. Zlokalizuj sekcję, która zaczyna się od <p class="customer-info__item-content">.

4. Usuń wszystkie wystąpienia fragmentu kodu &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong>, które pojawiają się w tej sekcji. Aby zobaczyć, jak może to wyglądać w panelu administracyjnym, zapoznaj się z przykładem szablonu potwierdzenia zamówienia.

5. Opcjonalnie: Wyświetl podgląd zmian, klikając **Podgląd**.

6. Kliknij **Zapisz**.

7. Wróć do menu **Ustawienia** > **Powiadomienia**.

8. Kliknij **Zamówienie edytowane**.

9. Zlokalizuj sekcję, która zaczyna się od <p class="customer-info__item-content">.

10. Usuń wszystkie wystąpienia fragmentu kodu &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong>, które pojawiają się w tej sekcji. Aby zobaczyć, jak może to wyglądać w panelu administracyjnym, zapoznaj się z przykładem szablonu edytowanego zamówienia.

11. Opcjonalnie: Wyświetl podgląd zmian, klikając **Podgląd**.

12. Kliknij **Zapisz**.

Przykłady

Poniższe przykłady przedstawiają fragmenty kodu do usunięcia na podstawie domyślnych szablonów powiadomień. Szablony powiadomień mogą wyglądać inaczej w zależności od stopnia ich dostosowania.

Potwierdzenie zamówienia

Zamówienie edytowane

Po wprowadzeniu zmian

Po wprowadzeniu zmian powiadomienie e-mail będzie wyglądać w następujący sposób. Szablony i podglądy powiadomień mogą wyglądać inaczej w zależności od wprowadzonych dostosowań.

Szablony Faktura za zamówienie i Faktura za wersję roboczą zamówienia

Wykonanie tych kroków spowoduje zmianę napisu „Podatki” na „Podatki szacunkowe” na fakturach.

Przed wprowadzeniem zmian

Przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian domyślne powiadomienie e-mail wygląda w następujący sposób. Szablony i podglądy powiadomień mogą wyglądać inaczej w zależności od wprowadzonych dostosowań.

Kroki

1. W panelu administracyjnym Shopify przejdź do opcji **Ustawienia** > **Powiadomienia**.

2. Kliknij **Faktura za zamówienie**.

3. Zlokalizuj wszystkie wystąpienia fragmentu kodu <span>Taxes</span>.

4. Zmień <span>Taxes</span> na <span>Estimated Taxes</span>. Aby zobaczyć, jak może to wyglądać w panelu administracyjnym, zapoznaj się z przykładem szablonu faktury za zamówienie.

5. Opcjonalnie: Wyświetl podgląd zmian, klikając **Podgląd**.

6. Kliknij **Zapisz**.

7. Wróć do menu **Ustawienia** > **Powiadomienia**.

8. Kliknij **Faktura za wersję roboczą zamówienia**.

9. Zlokalizuj wszystkie wystąpienia fragmentu kodu <span>Taxes</span>.

10. Zmień <span>Taxes</span> na <span>Estimated taxes</span>. Aby zobaczyć, jak może to wyglądać w panelu administracyjnym, zapoznaj się z przykładem szablonu faktury za wersję roboczą zamówienia.

11. Opcjonalnie: Wyświetl podgląd zmian, klikając **Podgląd**.

12. Kliknij **Zapisz**.

Przykłady

Poniższe przykłady przedstawiają fragmenty kodu, w których należy zmienić napis „Taxes” na „Estimated taxes”, na podstawie domyślnych szablonów powiadomień. Szablony powiadomień mogą wyglądać inaczej w zależności od stopnia ich dostosowania.

Faktura za zamówienie

Faktura za wersję roboczą zamówienia

Po wprowadzeniu zmian

Po wprowadzeniu zmian powiadomienie e-mail będzie wyglądać jak poniżej. Powiadomienia mogą wyglądać inaczej w zależności od dostosowań.

Tłumaczenie terminu „Podatki” na „Podatki szacunkowe”

Jeśli powiadomienia są przetłumaczone na wiele języków, musisz ręcznie zmienić Taxes na Estimated taxes w każdym przetłumaczonym powiadomieniu w sklepie.

Kroki:

1. W panelu administracyjnym Shopify przejdź do opcji **Ustawienia** > **Powiadomienia**.

2. Kliknij jeden z następujących szablonów:

   • Faktura za zamówienie
   • Faktura do wersji roboczej zamówienia.

3. Kliknij Tłumacz.

4. W sekcji języka, który wymaga aktualizacji, znajdź termin oznaczający podatki i zmień go na termin oznaczający podatki szacunkowe.

5. Kliknij **Zapisz**.

Na przykład masz skonfigurowane powiadomienie e-mail w języku duńskim. W szablonie Faktura za zamówienie klikasz Tłumacz. W sekcji Duński zmieniasz termin Afgifter na Estimerede skatter a następnie klikasz Zapisz.

Poniższa tabela stanowi przewodnik po tłumaczeniach, jeśli nie masz pewności, jak przetłumaczyć termin Estimated taxes na inny język.