Pomoc
Zaloguj

Raty Shop Pay – wytyczne dotyczące zatwierdzonych komunikatów i informacje obowiązkowe

Podczas promowania Rat Shop Pay musisz używać zatwierdzonych komunikatów. Mogą to być na przykład nagłówki w wiadomościach e-mail lub baner w Twoim sklepie online.

Używając zatwierdzonych komunikatów w komunikacji promocyjnej, musisz dołączyć informację prawną dla Kanady, Stanów Zjednoczonych lub Wielkiej Brytanii, w zależności od Twojej lokalizacji, zgodnie z opisem w zestawach narzędzi marketingowych. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z zestawem narzędzi marketingowych dla sprzedawców korzystających z Rat Shop Pay dla sklepów w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych lub Wielkiej Brytanii.

Na tej stronie

Przedstawienie Rat Shop Pay za pomocą zatwierdzonych komunikatów

Zatwierdzone komunikaty obejmują wyróżniające się nagłówki, na przykład poprzez użycie większego tekstu, umieszczenie na górze strony, zwięzły język, czasowniki w stronie czynnej lub inną czcionkę bądź kolor czcionki.

Zatwierdzone komunikaty informują klientów o Ratach Shop Pay, dając im powód do zapoznania się z korzyściami płynącymi z płatności w ratach.

Komunikaty w mediach społecznościowych

Używaj wyłącznie następujących zatwierdzonych komunikatów do promowania Rat Shop Pay w swoich mediach społecznościowych, w zależności od lokalizacji Twojego sklepu.

Zatwierdzone komunikaty w mediach społecznościowych w Kanadzie

Aby promować Raty Shop Pay w mediach społecznościowych w Kanadzie, używaj wyłącznie następujących zatwierdzonych komunikatów. Reklamy w mediach społecznościowych, które mogą dotrzeć do mieszkańców Quebecu, powinny być w języku francuskim lub francuskim i angielskim. Tekst francuski musi być tak samo widoczny jak tekst angielski.

W języku angielskim:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy now, split up the cost with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and make flexible payments starting at 0% APR.

W języku francuskim:

  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Vous pouvez désormais payer en plusieurs fois avec Shop Pay et choisir le plan qui vous convient le mieux.
  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Achetez maintenant et échelonnez le paiement avec Shop Pay.
  • Nous sommes fiers de proposer les paiements échelonnés Shop Pay ! Achetez aujourd'hui et effectuez des paiements flexibles à partir de 0 % TAEG.
Zatwierdzone komunikaty w mediach społecznościowych w Stanach Zjednoczonych

Używaj wyłącznie następujących zatwierdzonych komunikatów do promowania Rat Shop Pay w mediach społecznościowych w Stanach Zjednoczonych:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Get what you want in 4 interest-free payments or choose a monthly payment plan when you check out with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 4 or more payments starting at 0% APR.
  • Shop Pay Installments is available in store! Shop your favorites in person with flexible payment options. Stop by and ask us how to get started.
Zatwierdzone komunikaty w mediach społecznościowych w Wielkiej Brytanii

Używaj wyłącznie następujących zatwierdzonych komunikatów do promowania Rat Shop Pay w mediach społecznościowych w Wielkiej Brytanii:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy today and pay over time when you check out with Shop Pay. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 3 monthly payments with 0% APR. No late fees. Ever.

Używając zatwierdzonych komunikatów w mediach społecznościowych, musisz również dołączyć następującą informację o promocji finansowej dla mediów społecznościowych, zgodnie z zestawem narzędzi marketingowych dotyczących Rat Shop Pay dla Wielkiej Brytanii:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Komunikaty informacyjne

Komunikaty informacyjne dotyczące Rat Shop Pay informują klientów, że oferujesz nową opcję płatności. Podkreślają one, że klienci mogą rozłożyć płatność za swój zakup w czasie.

Możesz wprowadzić opcję płatności w ratach za pomocą następujących nagłówków wiadomości e-mail i banerów na stronie głównej, w zależności od lokalizacji Twojego sklepu.

Zatwierdzone komunikaty informacyjne w Kanadzie

W języku angielskim:

  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy what you want, with flexible payment options.

W języku francuskim:

  • Découvrez une nouvelle façon de payer en plusieurs fois.
  • Obtenez-le aujourd'hui, payez en plusieurs fois.
  • Effectuez des paiements flexibles avec Shop Pay.
  • Échelonnez le paiement avec Shop Pay.
Zatwierdzone komunikaty informacyjne w Stanach Zjednoczonych
  • Introducing buy now, pay later with Shop Pay.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy now, pay later - choose the way you pay.
  • Buy what you want, with flexible payment options.
Zatwierdzone komunikaty informacyjne w Wielkiej Brytanii
  • Introducing pay over time with Shop Pay Installments.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Introducing a flexible way to pay over time.

Informując o opcji płatności w ratach w Wielkiej Brytanii, musisz również dołączyć Informację o promocji finansowej i Ogólną informację w stopce.

Jeśli używasz zatwierdzonych komunikatów na banerach na stronie głównej lub na banerach o ograniczonej przestrzeni, musisz dołączyć skróconą informację o promocji finansowej.

Spersonalizowane komunikaty

Spersonalizowane komunikaty pozwalają promować to, co klient może zrobić dzisiaj, robiąc u Ciebie zakupy, jednocześnie promując możliwość zapłacenia za produkt w późniejszym terminie.

Możesz spersonalizować komunikaty, aby pasowały do Twojej firmy. Zapoznaj się z następującymi przykładami spersonalizowanych komunikatów:

  • Design now, pay over time.
  • Wear now, pay in small flexible payments.

Komunikaty promocyjne

Możesz tworzyć banery promocyjne i e-maile, używając jednego z poniższych nagłówków, w zależności od lokalizacji Twojego sklepu.

Zatwierdzone komunikaty promocyjne w Kanadzie

Wiadomości e-mail, które mogą dotrzeć do mieszkańców Quebecu, powinny być w języku francuskim lub francuskim i angielskim. Tekst francuski musi być tak samo widoczny jak tekst angielski. Jeśli znane są preferencje językowe konsumenta, e-mail można wysłać w preferowanym języku.

W języku angielskim:

  • Pay over time using Shop Pay.
  • Book now, pay over time.
  • Decorate now, split up the cost.
  • Shop today, pay in flexible payments.

W języku francuskim:

  • Payez en plusieurs fois avec Shop Pay.
  • Réservez maintenant, payez plus tard.
  • Décorez maintenant, échelonnez le paiement.
  • Achetez aujourd'hui, payez en plusieurs versements flexibles.
Zatwierdzone komunikaty promocyjne w Stanach Zjednoczonych
  • Buy now, pay later with Shop Pay.
  • Get it now, pay over time.
  • Yours now, pay later.
  • Decorate now, pay later.
  • Gift today, pay later.
  • Shop now, pay in flexible payments.
Zatwierdzone komunikaty promocyjne w Wielkiej Brytanii
  • Pay over time with Shop Pay.
  • No late fees. Ever.
  • Get it now, pay later. No late fees.
  • Pick a payment plan that works for you.
  • Buy today, pay over time with Shop Pay Installments.
  • Buy now, pay over time. No late fees.
  • Book now, pay over time, No late fees.
  • Big ticket items, flexible payments, no late fees.
  • Pay over time with 0% APR. No late fees.
  • Pay over time with 0% APR with Shop Pay. No late fees.
  • Get it now and pay later with 0% APR.
  • Pay in instalments over 3, 6, or 12 months.
  • Pay over 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over time 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over 3, 6 & 12 instalments. No late fees.

Jeśli wysyłasz w Wielkiej Brytanii e-mail zawierający zatwierdzone komunikaty promocyjne, musisz zawrzeć w nim Informację o promocji finansowej i Ogólną informację w stopce.

Zatwierdzonych komunikatów promocyjnych możesz również używać w przypadku banerów na stronie głównej. W przypadku banerów o ograniczonej przestrzeni musisz również dołączyć skróconą informację o promocji finansowej z hiperłączem do okna dialogowego lub strony z pełną Informacją o promocji finansowej. Jeśli nie możesz spełnić tych wymagań, musisz utworzyć baner z wystarczającą ilością miejsca na pełną Informację o promocji finansowej.

Zatwierdzone komunikaty podtytułów podkreślające korzyści płynące z płatności w ratach

Możesz dodać podtytuł, aby rozwinąć komunikat informacyjny, spersonalizowany lub promocyjny. Podtytuł jest często przedstawiany mniejszą czcionką i dodaje więcej kontekstu do komunikatu znajdującego się nad nim.

Podkreśl korzyści płynące z płatności w ratach, używając jednego z poniższych podtytułów:

  • Pay in full or choose a flexible payment plan with Shop Pay. Learn more.
  • Flexible payment options available.
  • Split your purchase into flexible payments.

Wymagane komunikaty w przypadku długich czasów realizacji

Jeśli realizacja produktu zakupionego za pomocą Rat Shop Pay może potrwać ponad 30 dni, na przykład w przypadku produktów w przedsprzedaży lub produktów ręcznie robionych, musisz zamieścić na odpowiednich stronach produktów następujący komunikat:

If you finance your purchase with Affirm, your first payment is due approximately two weeks after your purchase is finalized. Please note that due to extended delivery times, your loan payment(s) may be due before you receive your purchase.

Zatwierdzone komunikaty dotyczące promocji produktów

Zamieść komunikaty promocyjne dla konkretnych produktów, które chcesz promować w e-mailu lub poście w mediach społecznościowych. Promocja produktu może obejmować wiele produktów. Na przykład:

Zapoznaj się z poniższymi przykładami zatwierdzonych komunikatów dotyczących promocji produktów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie:

  • $XX.XX or flexible installment options starting at payments of $XX.XX
  • $100 or flexible payments starting at payments of $25

Zapoznaj się z poniższymi przykładami zatwierdzonych komunikatów dotyczących promocji produktów w Wielkiej Brytanii:

  • £XX.XX or 3 interest-free installments of £XX.XX
  • £XX or flexible payments of £XX.XX at 0% APR

Informacje obowiązkowe

Promując Raty Shop Pay, musisz dołączyć następujące wymagane informacje obowiązkowe, w zależności od krajów, w których prowadzisz sprzedaż.

Informacja obowiązkowa dotycząca Rat Shop Pay w Stanach Zjednoczonych

Zamieść poniższą informację obowiązkową wszędzie tam, gdzie reklamujesz plany płatności w ramach Rat Shop Pay:

Rates from 0-36% APR. Payment options through Shop Pay Installments are subject to an eligibility check and are provided by these lending partners: affirm.com/lenders. Options depend on your purchase amount, and a down payment may be required. State notices to consumers: affirm.com/licenses.

Informacja obowiązkowa dotycząca Rat Shop Pay w Kanadzie

Zamieść poniższą informację obowiązkową wszędzie tam, gdzie reklamujesz plany płatności w ramach Rat Shop Pay:

Rates from 0-31.99% APR (subject to provincial regulatory limitations). Payment options through Affirm Canada Holdings Ltd. ("Affirm") are subject to an eligibility check and depend on purchase amount, payment terms, vary by merchant, and may not be available in all provinces/territories. Minimum purchase and down payment may be required. For example, an $800 purchase could be 12 monthly payments of $72.21 at 15% APR for total repayment of $866.48 (credit charges of $66.48), or 4 interest-free payments of $200 every 2 weeks. Visit helpcenter.affirm.ca for more information.

Informacje obowiązkowe dotyczące Rat Shop Pay w Wielkiej Brytanii

Zamieść poniższe informacje obowiązkowe wszędzie tam, gdzie reklamujesz plany płatności w ramach Rat Shop Pay. Aby uzyskać więcej informacji na temat informacji obowiązkowych i ich umiejscowienia, zapoznaj się z zestawem narzędzi marketingowych dotyczących Rat Shop Pay dla Wielkiej Brytanii.

Zamieść poniższą informację obowiązkową wszędzie tam, gdzie reklamujesz Raty Shop Pay, w tym w wiadomościach e-mail, na swojej stronie (stronach) internetowej, w reklamach zewnętrznych (OOH), na wyświetlaczach cyfrowych i w zasobach banerów na stronach internetowych bez ograniczeń przestrzennych:

Credit is offered by Shopify International Ltd. (FRN: 1031087)in partnership with Affirm UK Limited. Shopify International Limited is an Appointed Representative of Affirm U.K. Limited, trading as Affirm, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FRN: 756087). Affirm's company number is 10199101 and its registered office is at C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.

Informacja o promocji finansowej

Dołącz następujące oświadczenie do każdego materiału marketingowego reklamującego Raty Shop Pay, który zawiera promocję finansową. Oświadczenie to powinno znajdować się w pobliżu promocji finansowej:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Skrócone oświadczenie dotyczące promocji finansowej

Zamieść następujące oświadczenie na materiale o ograniczonej przestrzeni (np. na banerze na stronie internetowej), na którym reklamujesz plany płatności Raty Shop Pay zawierające promocję finansową. Oświadczenie to musi być umieszczone bezpośrednio pod tekstem materiału i zawierać aktywny hiperlink „Dowiedz się więcej”.

Hiperlink „Dowiedz się więcej” musi odsyłać klienta do strony, na której można zapoznać się z pełnym oświadczeniem dotyczącym promocji finansowej. Jeśli nie jest to możliwe, należy utworzyć materiał z wystarczającą ilością miejsca na pełne oświadczenie:

Shop Pay Installments offers credit with Affirm as lender. Learn more.