Help
Inloggen

Richtlijnen voor goedgekeurde teksten en informatieverplichtingen voor Shop Pay-termijnbetalingen

Je moet goedgekeurde teksten gebruiken wanneer je Shop Pay-termijnbetalingen promoot. Denk hierbij aan koppen in e-mails of een banner in je webshop.

Wanneer je goedgekeurde teksten gebruikt in je promotionele communicatie, moet je de wettelijke informatieverplichting voor Canada, de Verenigde Staten of het Verenigd Koninkrijk opnemen, afhankelijk van je locatie, zoals beschreven in de marketingtoolkits. Raadpleeg de Merchant Marketing Toolkit voor Shop Pay-termijnbetalingen voor winkels in Canada, de Verenigde Staten of het Verenigd Koninkrijk voor meer informatie.

Op deze pagina

Shop Pay-termijnbetalingen introduceren met goedgekeurde teksten

Goedgekeurde teksten omvatten koppen die opvallen, bijvoorbeeld door grotere tekst, plaatsing bovenaan de pagina, beknopt taalgebruik, actieve werkwoorden of een ander lettertype of een andere lettertypekleur.

Met de goedgekeurde teksten informeer je klanten over Shop Pay-termijnbetalingen door ze een reden te geven om meer te weten te komen over de voordelen van betalen in termijnen.

Berichten voor social media

Gebruik, afhankelijk van de locatie van je winkel, alleen de volgende goedgekeurde teksten om Shop Pay-termijnbetalingen op je social media te promoten.

Goedgekeurde socialmediaberichten in Canada

Gebruik alleen de volgende goedgekeurde teksten om Shop Pay-termijnbetalingen op social media in Canada te promoten. Socialmedia-advertenties die inwoners van Québec kunnen bereiken, moeten in het Frans zijn, of in het Frans en Engels. De Franse tekst moet even prominent zijn als de Engelse tekst.

Engels:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy now, split up the cost with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and make flexible payments starting at 0% APR.

Frans:

  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Vous pouvez désormais payer en plusieurs fois avec Shop Pay et choisir le plan qui vous convient le mieux.
  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Achetez maintenant et échelonnez le paiement avec Shop Pay.
  • Nous sommes fiers de proposer les paiements échelonnés Shop Pay ! Achetez aujourd'hui et effectuez des paiements flexibles à partir de 0 % TAEG.
Goedgekeurde socialmediaberichten in de Verenigde Staten

Gebruik alleen de volgende goedgekeurde teksten om Shop Pay-termijnbetalingen op social media in de Verenigde Staten te promoten:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Get what you want in 4 interest-free payments or choose a monthly payment plan when you check out with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 4 or more payments starting at 0% APR.
  • Shop Pay Installments is available in store! Shop your favorites in person with flexible payment options. Stop by and ask us how to get started.
Goedgekeurde socialmediaberichten in het Verenigd Koninkrijk

Gebruik alleen de volgende goedgekeurde teksten om Shop Pay-termijnbetalingen op social media in het Verenigd Koninkrijk te promoten:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy today and pay over time when you check out with Shop Pay. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 3 monthly payments with 0% APR. No late fees. Ever.

Wanneer je de goedgekeurde socialmediaberichten gebruikt, moet je ook de volgende bekendmaking voor financiële promotie voor social media opnemen, zoals aangegeven in de marketingtoolkit van Shop Pay-termijnbetalingen voor het Verenigd Koninkrijk:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Aankondigingsteksten

Met aankondigingsteksten voor Shop Pay-termijnbetalingen laat je klanten weten dat je een nieuwe betaaloptie aanbiedt. Deze teksten benadrukken dat klanten hun aankoop gespreid kunnen betalen.

Afhankelijk van de locatie van je winkel kun je de optie om in termijnen te betalen introduceren met de volgende koppen voor e-mails en homepagebanners.

Goedgekeurde aankondigingsteksten in Canada

Engels:

  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy what you want, with flexible payment options.

Frans:

  • Découvrez une nouvelle façon de payer en plusieurs fois.
  • Obtenez-le aujourd'hui, payez en plusieurs fois.
  • Effectuez des paiements flexibles avec Shop Pay.
  • Échelonnez le paiement avec Shop Pay.
Goedgekeurde aankondigingsteksten in de Verenigde Staten
  • Introducing buy now, pay later with Shop Pay.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy now, pay later - choose the way you pay.
  • Buy what you want, with flexible payment options.
Goedgekeurde aankondigingsteksten in het Verenigd Koninkrijk
  • Introducing pay over time with Shop Pay Installments.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Introducing a flexible way to pay over time.

Wanneer je in het Verenigd Koninkrijk de optie om in termijnen te betalen aankondigt, moet je ook de bekendmaking voor financiële promotie en de algemene bekendmaking voor voettekst opnemen.

Als je de goedgekeurde teksten voor homepagebanners of andere banners met beperkte ruimte gebruikt, moet je de beknopte bekendmaking voor financiële promotie opnemen.

Gepersonaliseerde teksten

Met gepersonaliseerde teksten kun je promoten wat een klant vandaag kan doen door bij jou te winkelen, terwijl je tegelijkertijd de mogelijkheid promoot om het product later te betalen.

Je kunt de teksten personaliseren zodat ze bij je bedrijf passen. Bekijk de volgende voorbeelden van gepersonaliseerde teksten:

  • Design now, pay over time.
  • Wear now, pay in small flexible payments.

Promotionele teksten

Afhankelijk van de locatie van je winkel kun je promotionele banners en e-mails aanmaken door een van de volgende koppen te gebruiken.

Goedgekeurde promotionele teksten in Canada

E-mails die inwoners van Québec kunnen bereiken, moeten in het Frans of in het Frans en Engels zijn. De Franse tekst moet even prominent zijn als de Engelse tekst. Als de taalvoorkeur van de consument bekend is, kan de e-mail in de taal van voorkeur worden verzonden.

Engels:

  • Pay over time using Shop Pay.
  • Book now, pay over time.
  • Decorate now, split up the cost.
  • Shop today, pay in flexible payments.

Frans:

  • Payez en plusieurs fois avec Shop Pay.
  • Réservez maintenant, payez plus tard.
  • Décorez maintenant, échelonnez le paiement.
  • Achetez aujourd'hui, payez en plusieurs versements flexibles.
Goedgekeurde promotionele teksten in de Verenigde Staten
  • Buy now, pay later with Shop Pay.
  • Get it now, pay over time.
  • Yours now, pay later.
  • Decorate now, pay later.
  • Gift today, pay later.
  • Shop now, pay in flexible payments.
Goedgekeurde promotionele teksten in het Verenigd Koninkrijk
  • Pay over time with Shop Pay.
  • No late fees. Ever.
  • Get it now, pay later. No late fees.
  • Pick a payment plan that works for you.
  • Buy today, pay over time with Shop Pay Installments.
  • Buy now, pay over time. No late fees.
  • Book now, pay over time, No late fees.
  • Big ticket items, flexible payments, no late fees.
  • Pay over time with 0% APR. No late fees.
  • Pay over time with 0% APR with Shop Pay. No late fees.
  • Get it now and pay later with 0% APR.
  • Pay in instalments over 3, 6, or 12 months.
  • Pay over 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over time 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over 3, 6 & 12 instalments. No late fees.

Als je een e-mail verstuurt in het Verenigd Koninkrijk die de goedgekeurde promotionele teksten bevat, moet je een bekendmaking voor financiële promotie en een algemene bekendmaking voor voettekst in de e-mail opnemen.

Je kunt de goedgekeurde promotionele teksten ook gebruiken voor homepagebanners. Voor banners met beperkte ruimte moet je ook de beknopte bekendmaking voor financiële promotie opnemen met een hyperlink naar een dialoogvenster of pagina met de volledige bekendmaking voor financiële promotie. Als je niet aan die vereisten kunt voldoen, moet je een banner maken met voldoende ruimte voor de volledige bekendmaking voor financiële promotie.

Goedgekeurde teksten voor subkoppen om de voordelen van betalen in termijnen te benadrukken

Je kunt een subkop toevoegen als aanvulling op de aankondigings-, gepersonaliseerde of promotionele teksten. De subkop wordt vaak weergegeven in een kleiner lettertype en voegt meer context toe aan de tekst erboven.

Benadruk de voordelen van betalen in termijnen door een van de volgende subkoppen te gebruiken:

  • Pay in full or choose a flexible payment plan with Shop Pay. Learn more.
  • Flexible payment options available.
  • Split your purchase into flexible payments.

Verplichte teksten voor lange fulfilmenttijden

Als het afhandelen van een product dat is gekocht met Shop Pay-termijnbetalingen langer dan 30 dagen kan duren, zoals bij pre-orders of handgemaakte artikelen, dan moet je de volgende tekst op de desbetreffende productpagina's opnemen:

If you finance your purchase with Affirm, your first payment is due approximately two weeks after your purchase is finalized. Please note that due to extended delivery times, your loan payment(s) may be due before you receive your purchase.

Goedgekeurde teksten voor productpromotie

Neem promotionele teksten op voor specifieke producten die je wilt promoten in een e-mail of socialmediapost. Productpromotie kan meerdere producten onder de aandacht brengen. Bijvoorbeeld:

Bekijk de volgende voorbeelden van goedgekeurde teksten voor productpromotie in de Verenigde Staten en Canada:

  • $XX.XX or flexible installment options starting at payments of $XX.XX
  • $100 or flexible payments starting at payments of $25

Bekijk de volgende voorbeelden van goedgekeurde teksten voor productpromotie in het Verenigd Koninkrijk:

  • £XX.XX or 3 interest-free installments of £XX.XX
  • £XX or flexible payments of £XX.XX at 0% APR

Informatieverplichtingen

Afhankelijk van de landen waarin je verkoopt, moet je de volgende verplichte informatieverplichtingen opnemen wanneer je Shop Pay-termijnbetalingen promoot.

Informatieverplichting voor Shop Pay-termijnbetalingen in de Verenigde Staten

Neem de volgende informatieverplichting op overal waar je adverteert met betalingsschema's voor Shop Pay-termijnbetalingen:

Rates from 0-36% APR. Payment options through Shop Pay Installments are subject to an eligibility check and are provided by these lending partners: affirm.com/lenders. Options depend on your purchase amount, and a down payment may be required. State notices to consumers: affirm.com/licenses.

Informatieverplichting voor Shop Pay-termijnbetalingen in Canada

Neem de volgende informatieverplichting op overal waar je adverteert met betalingsschema's voor Shop Pay-termijnbetalingen:

Rates from 0-31.99% APR (subject to provincial regulatory limitations). Payment options through Affirm Canada Holdings Ltd. ("Affirm") are subject to an eligibility check and depend on purchase amount, payment terms, vary by merchant, and may not be available in all provinces/territories. Minimum purchase and down payment may be required. For example, an $800 purchase could be 12 monthly payments of $72.21 at 15% APR for total repayment of $866.48 (credit charges of $66.48), or 4 interest-free payments of $200 every 2 weeks. Visit helpcenter.affirm.ca for more information.

Informatieverplichtingen voor Shop Pay-termijnbetalingen in het Verenigd Koninkrijk

Neem de volgende informatieverplichtingen op overal waar je adverteert met betalingsschema's voor Shop Pay-termijnbetalingen. Raadpleeg de marketingtoolkit van Shop Pay-termijnbetalingen voor het Verenigd Koninkrijk voor meer informatie over informatieverplichtingen en de plaatsing ervan.

Neem de volgende bekendmaking op overal waar je Shop Pay-termijnbetalingen promoot, waaronder in e-mails, op je website(s), out-of-home (OOH), digitale displays en in websitebannermateriaal zonder ruimtebeperkingen:

Credit is offered by Shopify International Ltd. (FRN: 1031087)in partnership with Affirm UK Limited. Shopify International Limited is an Appointed Representative of Affirm U.K. Limited, trading as Affirm, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FRN: 756087). Affirm's company number is 10199101 and its registered office is at C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.

Bekendmaking voor financiële promotie

Neem de volgende verklaring op bij marketingmateriaal voor Shop Pay-termijnbetalingen dat een financiële promotie bevat. Deze verklaring moet naast de financiële promotie worden geplaatst:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Verkorte verklaring voor financiële promotie

Neem de volgende verklaring op in marketingmateriaal met beperkte ruimte, zoals websitebanners, waarin je reclame maakt voor betalingsschema's van Shop Pay-termijnbetalingen die een financiële promotie bevatten. Deze verklaring moet direct onder de tekst van het marketingmateriaal worden opgenomen en een hyperlink 'Meer informatie' bevatten.

De hyperlink 'Meer informatie' moet de consument doorverwijzen naar een pagina waar deze de volledige verklaring voor financiële promotie kan bekijken. Als dit niet mogelijk is, moet je marketingmateriaal met voldoende ruimte voor de volledige verklaring aanmaken:

Shop Pay Installments offers credit with Affirm as lender. Learn more.