Bantuan
Log masuk

Garis panduan pemesejan dan pendedahan yang diluluskan bagi Ansuran Shop Pay

Anda perlu menggunakan pemesejan yang diluluskan apabila mempromosikan Ansuran Shop Pay. Ini boleh merangkumi tajuk berita dalam e-mel atau kain rentang di kedai dalam talian anda.

Apabila menggunakan pemesejan yang diluluskan dalam komunikasi promosi anda, anda perlu menyertakan pendedahan undang-undang untuk Kanada, Amerika Syarikat atau United Kingdom, bergantung pada lokasi anda, seperti yang diterangkan oleh kit alat pemasaran. Rujuk Kit Alat Pemasaran Pedagang Ansuran Shop Pay untuk kedai di Kanada, Amerika Syarikat atau United Kingdom bagi mendapatkan maklumat lanjut.

Pada halaman ini

Perkenalkan Ansuran Shop Pay dengan pemesejan yang diluluskan

Pemesejan yang diluluskan merangkumi tajuk berita yang menonjol, seperti melalui teks yang lebih besar, penempatan di bahagian atas halaman, bahasa yang ringkas, kata kerja aktif atau fon dan warna fon yang berbeza.

Pemesejan yang diluluskan memberitahu pelanggan tentang Ansuran Shop Pay dengan memberikan alasan supaya mereka mahu mengetahui lebih lanjut tentang faedah membayar secara ansuran.

Pemesejan media sosial

Hanya gunakan pemesejan yang diluluskan berikut untuk mempromosikan Ansuran Shop Pay pada media sosial anda, bergantung pada lokasi kedai anda.

Pemesejan media sosial yang diluluskan di Kanada

Hanya gunakan pemesejan yang diluluskan berikut untuk mempromosikan Ansuran Shop Pay pada media sosial di Kanada. Pengiklanan media sosial yang mungkin menjangkau penduduk Québec hendaklah dalam bahasa Perancis, atau dalam bahasa Perancis dan bahasa Inggeris. Salinan bahasa Perancis mestilah sama menonjol dengan salinan bahasa Inggeris.

Bahasa Inggeris:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy now, split up the cost with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and make flexible payments starting at 0% APR.

Bahasa Perancis:

  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Vous pouvez désormais payer en plusieurs fois avec Shop Pay et choisir le plan qui vous convient le mieux.
  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Achetez maintenant et échelonnez le paiement avec Shop Pay.
  • Nous sommes fiers de proposer les paiements échelonnés Shop Pay ! Achetez aujourd'hui et effectuez des paiements flexibles à partir de 0 % TAEG.
Pemesejan media sosial yang diluluskan di Amerika Syarikat

Hanya gunakan pemesejan yang diluluskan berikut untuk mempromosikan Ansuran Shop Pay pada media sosial di Amerika Syarikat:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Get what you want in 4 interest-free payments or choose a monthly payment plan when you check out with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 4 or more payments starting at 0% APR.
  • Shop Pay Installments is available in store! Shop your favorites in person with flexible payment options. Stop by and ask us how to get started.
Mesej media sosial yang diluluskan di United Kingdom

Gunakan hanya mesej diluluskan yang berikut untuk mempromosikan Shop Pay Installments pada media sosial di United Kingdom:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy today and pay over time when you check out with Shop Pay. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 3 monthly payments with 0% APR. No late fees. Ever.

Apabila anda menggunakan mesej media sosial yang diluluskan, anda mesti turut menyertakan Pendedahan Promosi Kewangan untuk media sosial yang berikut menurut kit alat pemasaran Shop Pay Installments bagi United Kingdom:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Mesej pengumuman

Mesej pengumuman untuk Shop Pay Installments membolehkan pelanggan mengetahui bahawa anda menawarkan pilihan pembayaran baharu. Mesej ini menekankan bahawa pelanggan boleh membayar pembelian mereka dari semasa ke semasa.

Anda boleh memperkenalkan pilihan untuk membayar secara ansuran dengan e-mel dan tajuk sepanduk laman utama yang berikut, bergantung pada lokasi kedai anda.

Mesej pengumuman yang diluluskan di Kanada

Bahasa Inggeris:

  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy what you want, with flexible payment options.

Bahasa Perancis:

  • Découvrez une nouvelle façon de payer en plusieurs fois.
  • Obtenez-le aujourd'hui, payez en plusieurs fois.
  • Effectuez des paiements flexibles avec Shop Pay.
  • Échelonnez le paiement avec Shop Pay.
Mesej pengumuman yang diluluskan di Amerika Syarikat
  • Introducing buy now, pay later with Shop Pay.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy now, pay later - choose the way you pay.
  • Buy what you want, with flexible payment options.
Mesej pengumuman yang diluluskan di United Kingdom
  • Introducing pay over time with Shop Pay Installments.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Introducing a flexible way to pay over time.

Semasa mengumumkan pilihan untuk membayar secara ansuran di United Kingdom, anda juga perlu menyertakan Pendedahan Promosi Kewangan dan Pendedahan Pengaki Umum.

Jika anda menggunakan mesej yang diluluskan untuk sepanduk laman utama, atau mana-mana sepanduk yang terhad ruangnya, maka anda mesti menyertakan Pendedahan Promosi Kewangan Bentuk Ringkas.

Mesej yang diperibadikan

Mesej yang diperibadikan membolehkan anda mempromosikan perkara yang boleh dilakukan oleh pelanggan pada hari ini dengan membeli-belah bersama anda, selain mempromosikan keupayaan untuk membayar produk pada masa akan datang.

Anda boleh memperibadikan mesej ini agar bersesuaian dengan perniagaan anda. Semak contoh mesej yang diperibadikan yang berikut:

  • Design now, pay over time.
  • Wear now, pay in small flexible payments.

Mesej promosi

Anda boleh mencipta sepanduk promosi dan e-mel dengan menggunakan salah satu tajuk yang berikut, bergantung pada lokasi kedai anda.

Mesej promosi yang diluluskan di Kanada

E-mel yang akan menjangkau penduduk Québec hendaklah dalam bahasa Perancis atau bahasa Perancis dan bahasa Inggeris. Salinan bahasa Perancis mesti sama menonjol dengan salinan bahasa Inggeris. Jika pilihan bahasa pengguna diketahui, maka e-mel itu boleh dihantar dalam bahasa pilihan.

Bahasa Inggeris:

  • Pay over time using Shop Pay.
  • Book now, pay over time.
  • Decorate now, split up the cost.
  • Shop today, pay in flexible payments.

Bahasa Perancis:

  • Payez en plusieurs fois avec Shop Pay.
  • Réservez maintenant, payez plus tard.
  • Décorez maintenant, échelonnez le paiement.
  • Achetez aujourd'hui, payez en plusieurs versements flexibles.
Mesej promosi yang diluluskan di Amerika Syarikat
  • Buy now, pay later with Shop Pay.
  • Get it now, pay over time.
  • Yours now, pay later.
  • Decorate now, pay later.
  • Gift today, pay later.
  • Shop now, pay in flexible payments.
Mesej promosi yang diluluskan di United Kingdom
  • Pay over time with Shop Pay.
  • No late fees. Ever.
  • Get it now, pay later. No late fees.
  • Pick a payment plan that works for you.
  • Buy today, pay over time with Shop Pay Installments.
  • Buy now, pay over time. No late fees.
  • Book now, pay over time, No late fees.
  • Big ticket items, flexible payments, no late fees.
  • Pay over time with 0% APR. No late fees.
  • Pay over time with 0% APR with Shop Pay. No late fees.
  • Get it now and pay later with 0% APR.
  • Pay in instalments over 3, 6, or 12 months.
  • Pay over 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over time 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over 3, 6 & 12 instalments. No late fees.

Jika anda menghantar e-mel di United Kingdom yang menyertakan mesej promosi yang diluluskan, maka anda mesti menyertakan Pendedahan Promosi Kewangan dan Pendedahan Pengaki Umum di dalam e-mel tersebut.

Anda juga boleh menggunakan mesej promosi yang diluluskan untuk sepanduk laman utama. Bagi mana-mana sepanduk yang terhad ruangnya, anda mesti turut menyertakan Pendedahan Promosi Kewangan Bentuk Ringkas dengan hiperpautan ke dialog atau halaman yang memaparkan Pendedahan Promosi Kewangan yang penuh. Jika anda tidak dapat memenuhi keperluan tersebut, maka anda mesti mencipta sepanduk dengan ruang yang mencukupi untuk Pendedahan Promosi Kewangan yang penuh.

Mesej subtajuk yang diluluskan untuk menyerlahkan manfaat membayar secara ansuran

Anda boleh menambahkan subtajuk untuk menghuraikan dengan lebih lanjut pengumuman, mesej yang diperibadikan atau mesej promosi tersebut. Subtajuk sering dipaparkan dalam fon yang lebih kecil dan memberikan lebih banyak konteks kepada mesej di atasnya.

Serlahkan manfaat membayar secara ansuran dengan menggunakan salah satu subtajuk yang berikut:

  • Pay in full or choose a flexible payment plan with Shop Pay. Learn more.
  • Flexible payment options available.
  • Split your purchase into flexible payments.

Mesej yang diperlukan untuk masa pemenuhan yang panjang

Jika produk yang dibeli menggunakan Shop Pay Installments mungkin mengambil masa lebih daripada 30 hari untuk dipenuhi, seperti prapesanan atau item buatan tangan, maka anda perlu menyertakan mesej yang berikut pada halaman produk yang berkaitan:

If you finance your purchase with Affirm, your first payment is due approximately two weeks after your purchase is finalized. Please note that due to extended delivery times, your loan payment(s) may be due before you receive your purchase.

Mesej promosi produk yang diluluskan

Sertakan mesej promosi untuk produk khusus yang ingin anda promosikan dalam e-mel atau siaran sosial. Promosi produk boleh mempamerkan berbilang produk. Sebagai contoh:

Semak contoh mesej promosi produk yang diluluskan di Amerika Syarikat dan Kanada yang berikut:

  • $XX.XX or flexible installment options starting at payments of $XX.XX
  • $100 or flexible payments starting at payments of $25

Semak contoh mesej promosi produk yang diluluskan di United Kingdom yang berikut:

  • £XX.XX or 3 interest-free installments of £XX.XX
  • £XX or flexible payments of £XX.XX at 0% APR

Pendedahan

Anda perlu menyertakan pendedahan diperlukan yang berikut apabila mempromosikan Shop Pay Installments, bergantung pada negara tempat anda menjual.

Pendedahan Shop Pay Installments Amerika Syarikat

Sertakan pendedahan yang berikut di mana-mana sahaja tempat anda mengiklankan pelan pembayaran Shop Pay Installments:

Rates from 0-36% APR. Payment options through Shop Pay Installments are subject to an eligibility check and are provided by these lending partners: affirm.com/lenders. Options depend on your purchase amount, and a down payment may be required. State notices to consumers: affirm.com/licenses.

Pendedahan Shop Pay Installments Kanada

Sertakan pendedahan yang berikut di mana-mana sahaja tempat anda mengiklankan pelan pembayaran Shop Pay Installments:

Rates from 0-31.99% APR (subject to provincial regulatory limitations). Payment options through Affirm Canada Holdings Ltd. ("Affirm") are subject to an eligibility check and depend on purchase amount, payment terms, vary by merchant, and may not be available in all provinces/territories. Minimum purchase and down payment may be required. For example, an $800 purchase could be 12 monthly payments of $72.21 at 15% APR for total repayment of $866.48 (credit charges of $66.48), or 4 interest-free payments of $200 every 2 weeks. Visit helpcenter.affirm.ca for more information.

Pendedahan Shop Pay Installments United Kingdom

Sertakan pendedahan yang berikut di mana-mana sahaja tempat anda mengiklankan pelan pembayaran Shop Pay Installments. Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang pendedahan dan penempatan pendedahan, rujuk kit alat pemasaran Shop Pay Installments untuk United Kingdom.

Sertakan pendedahan yang berikut di mana-mana sahaja tempat anda mengiklankan Shop Pay Installments, termasuk e-mel, laman web anda, pengiklanan luar rumah (OOH), paparan digital dan aset sepanduk laman web tanpa kekangan ruang:

Credit is offered by Shopify International Ltd. (FRN: 1031087)in partnership with Affirm UK Limited. Shopify International Limited is an Appointed Representative of Affirm U.K. Limited, trading as Affirm, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FRN: 756087). Affirm's company number is 10199101 and its registered office is at C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.

Pendedahan Promosi Kewangan

Sertakan pendedahan yang berikut dengan mana-mana aset pemasaran yang mengiklankan Shop Pay Installments dan mengandungi promosi kewangan. Pendedahan ini hendaklah bersebelahan dengan Promosi Kewangan:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Pendedahan Promosi Kewangan Bentuk Ringkas

Sertakan pendedahan yang berikut pada aset yang terhad ruangnya semasa anda mengiklankan pelan pembayaran Shop Pay Installments yang mengandungi promosi kewangan, seperti sepanduk laman web. Pendedahan ini mesti disertakan terus di bawah teks aset, dan menyertakan hiperpautan langsung "Ketahui lebih lanjut".

Hiperpautan "Ketahui lebih lanjut" mesti memautkan pengguna ke halaman tempat mereka boleh melihat Pendedahan Promosi Kewangan yang penuh. Jika pautan ini tidak boleh disediakan, maka anda harus mencipta aset dengan ruang yang mencukupi untuk pendedahan penuh:

Shop Pay Installments offers credit with Affirm as lender. Learn more.