이메일 알림 템플릿 업데이트

스토어에서 고객에게 세금을 청구하는 방법이 업데이트되고 있습니다. 고객에게 최상의 구매 환경을 유지하려면 이메일 알림 템플릿을 일부 변경해야 합니다. 이메일 알림에 기본 템플릿을 사용하는 경우 템플릿이 자동으로 업데이트되므로 별도의 조치가 필요하지 않습니다. 알림 템플릿을 맞춤 설정한 경우 알림 템플릿을 수동으로 변경해야 할 수 있습니다. 맞춤 설정된 템플릿이 모두 자동으로 업데이트되지는 않습니다.

고객에게 세금을 청구하는 방법이 업데이트되면 미국 내 고객에게는 체크아웃 프로세스 중에 예상 세금 계산액이 표시됩니다. 체크아웃 프로세스가 완료된 후 최종 세액이 계산되어 고객에게 청구됩니다. 따라서 이메일 알림 템플릿의 일부를 업데이트해야 합니다.

EU 등 세금 포함 지역에서 스토어를 운영하고 세금이 포함된 주문 금액을 표시하도록 알림 템플릿을 수정한 경우에는 템플릿을 변경할 필요가 없습니다.

이메일 알림 템플릿 업데이트

이메일 알림 템플릿을 변경하면 예기치 않은 결과가 발생할 수 있습니다. 변경하기 전에 템플릿을 복사하여 Google Docs와 같은 다른 문서에 붙여넣어 백업하는 것이 좋습니다. 미리 보기를 클릭하여 변경 사항을 검토하고 예상대로 작동하는지 확인한 다음 저장을 클릭하세요.

주문 확인 및 주문 편집 템플릿

다음 단계를 따르면 주문 확인 및 주문 편집 템플릿에서 거래 금액이 제거됩니다. 이렇게 하면 아직 확정되지 않았을 수 있는 거래 금액이 고객에게 표시되지 않습니다.

변경하기 전

변경하기 전에 기본 이메일 알림은 다음과 같이 표시됩니다. 템플릿과 알림 미리 보기는 맞춤 설정에 따라 다르게 표시될 수 있습니다.

단계:

1. Shopify 관리자에서 설정 > 알림으로 이동합니다.

2. 주문 확인을 클릭합니다.

3. <p class="customer-info__item-content">로 시작하는 섹션을 찾습니다.

4. 이 섹션에 표시되는 &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong> 코드 조각을 모두 삭제합니다. 관리자 패널에 표시되는 방식의 예는 주문 확인 템플릿 예시를 참조하세요.

5. 선택 사항: 미리 보기를 클릭하여 변경 사항을 미리 봅니다.

6. 저장을 클릭합니다.

7. 설정 > 알림으로 돌아갑니다.

8. 주문 편집을 클릭합니다.

9. <p class="customer-info__item-content">로 시작하는 섹션을 찾습니다.

10. 이 섹션에 표시되는 &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong> 코드 조각을 모두 삭제합니다. 관리자 패널에 표시되는 방식의 예는 주문 편집 템플릿 예시를 참조하세요.

11. 선택 사항: 미리 보기를 클릭하여 변경 사항을 미리 봅니다.

12. 저장을 클릭합니다.

예시

다음 예시는 기본 알림 템플릿을 사용하여 제거할 코드 조각을 보여줍니다. 알림 템플릿은 맞춤 설정 정도에 따라 다르게 표시될 수 있습니다.

주문 확인

주문 편집

변경 후

변경 후 이메일 알림은 다음과 같이 표시됩니다. 템플릿과 알림 미리 보기는 맞춤 설정에 따라 다르게 표시될 수 있습니다.

주문 인보이스 및 발주 주문 인보이스 템플릿

다음 단계를 따르면 인보이스의 Taxes가 Estimated taxes로 변경됩니다.

변경하기 전

변경하기 전에 기본 이메일 알림은 다음과 같이 표시됩니다. 템플릿과 알림 미리 보기는 맞춤 설정에 따라 다르게 표시될 수 있습니다.

단계

1. Shopify 관리자에서 설정 > 알림으로 이동합니다.

2. 주문 인보이스를 클릭합니다.

3. <span>Taxes</span> 코드 조각의 모든 항목을 찾습니다.

4. <span>Taxes</span>를 <span>Estimated Taxes</span>로 변경합니다. 관리자 패널에 표시되는 방식의 예는 주문 인보이스 템플릿 예시를 참조하세요.

5. 선택 사항: 미리 보기를 클릭하여 변경 사항을 미리 봅니다.

6. 저장을 클릭합니다.

7. 설정 > 알림으로 돌아갑니다.

8. 발주 주문 인보이스를 클릭합니다.

9. <span>Taxes</span> 코드 조각의 모든 항목을 찾습니다.

10. <span>Taxes</span>를 <span>Estimated taxes</span>로 변경합니다. 관리자 패널에 표시되는 방식의 예는 발주 주문 인보이스 템플릿 예시를 참조하세요.

11. 선택 사항: 미리 보기를 클릭하여 변경 사항을 미리 봅니다.

12. 저장을 클릭합니다.

예시

다음 예시는 기본 알림 템플릿을 사용하여 Taxes에서 Estimated taxes로 변경할 코드 조각을 보여줍니다. 알림 템플릿은 맞춤 설정 정도에 따라 다르게 표시될 수 있습니다.

주문 인보이스

발주 주문 인보이스

변경 후

변경 후에는 이메일 알림이 아래와 같이 표시됩니다. 알림은 맞춤 설정에 따라 다르게 표시될 수 있습니다.

세금을 예상 세금으로 번역하기

알림이 여러 언어로 번역된 경우 스토어의 모든 번역된 알림에서 Taxes를 Estimated taxes로 수동 변경해야 합니다.

단계:

1. Shopify 관리자에서 설정 > 알림으로 이동합니다.

2. 다음 템플릿 중 하나를 클릭하세요.

   • 주문 인보이스
   • 발주 주문 인보이스.

3. 번역을 클릭하세요.

4. 업데이트가 필요한 언어 섹션에서 세금 용어를 찾아 예상 세금 용어로 변경하세요.

5. 저장을 클릭합니다.

예를 들어 덴마크어로 이메일 알림을 설정한 경우, 주문 인보이스 템플릿에서 번역을 클릭합니다. 덴마크어 섹션에서 Afgifter 을(를) Estimerede skatter (으)로 변경한 다음 저장을 클릭합니다.

Estimated taxes를 다른 언어로 번역하는 방법을 잘 모르는 경우 다음 표를 참조하세요.