도움말
로그인

Shop Pay 할부 승인된 메시지 가이드라인 및 고지 사항

Shop Pay 할부를 홍보할 때는 승인된 메시지를 사용해야 합니다. 여기에는 이메일의 헤드라인이나 온라인 스토어의 배너가 포함될 수 있습니다.

프로모션 커뮤니케이션에 승인된 메시지를 사용하는 경우, 마케팅 툴킷에 설명된 대로 위치에 따라 캐나다, 미국 또는 영국에 대한 법적 고지 사항을 포함해야 합니다. 자세한 내용은 캐나다, 미국 또는 영국의 스토어용 Shop Pay 할부 판매자 마케팅 툴킷을 참조하십시오.

이 페이지의 내용

승인된 메시지로 Shop Pay 할부 소개하기

승인된 메시지에는 더 큰 텍스트, 페이지 상단 배치, 간결한 언어, 능동태 동사 또는 다른 글꼴이나 글꼴 색상 등을 통해 눈에 띄는 헤드라인이 포함됩니다.

승인된 메시지는 고객에게 할부 결제의 이점에 대해 더 자세히 알아보고 싶게 하는 이유를 제공하여 Shop Pay 할부에 대해 알립니다.

소셜 미디어 메시지

스토어 위치에 따라 다음의 승인된 메시지만 사용하여 소셜 미디어에서 Shop Pay 할부를 홍보하십시오.

캐나다에서 승인된 소셜 미디어 메시지

캐나다의 소셜 미디어에서 Shop Pay 할부를 홍보하려면 다음의 승인된 메시지만 사용하십시오. 퀘벡 거주자에게 도달할 수 있는 소셜 미디어 광고는 프랑스어 또는 프랑스어와 영어로 작성해야 합니다. 프랑스어 문구는 영어 문구와 동등한 중요도를 가져야 합니다.

영어:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy now, split up the cost with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and make flexible payments starting at 0% APR.

프랑스어:

  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Vous pouvez désormais payer en plusieurs fois avec Shop Pay et choisir le plan qui vous convient le mieux.
  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Achetez maintenant et échelonnez le paiement avec Shop Pay.
  • Nous sommes fiers de proposer les paiements échelonnés Shop Pay ! Achetez aujourd'hui et effectuez des paiements flexibles à partir de 0 % TAEG.
미국에서 승인된 소셜 미디어 메시지

미국의 소셜 미디어에서 Shop Pay 할부를 홍보하려면 다음의 승인된 메시지만 사용하십시오.

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Get what you want in 4 interest-free payments or choose a monthly payment plan when you check out with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 4 or more payments starting at 0% APR.
  • Shop Pay Installments is available in store! Shop your favorites in person with flexible payment options. Stop by and ask us how to get started.
영국에서 승인된 소셜 미디어 메시지

영국의 소셜 미디어에서 Shop Pay 할부를 홍보하려면 다음의 승인된 메시지만 사용하십시오.

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy today and pay over time when you check out with Shop Pay. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 3 monthly payments with 0% APR. No late fees. Ever.

승인된 소셜 미디어 메시지를 사용할 때는 영국의 Shop Pay 할부 마케팅 툴킷에 따라 소셜 미디어용으로 다음 금융 프로모션 고지 사항도 포함해야 합니다.

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

공지 메시지

Shop Pay 할부에 대한 공지 메시지는 고객에게 새로운 결제 옵션을 제공하고 있음을 알립니다. 이 메시지는 고객이 시간에 걸쳐 구매 대금을 결제할 수 있다는 점을 강조합니다.

스토어 위치에 따라 다음 이메일 및 홈페이지 배너 헤드라인으로 할부 결제 옵션을 소개할 수 있습니다.

캐나다에서 승인된 공지 메시지

영어:

  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy what you want, with flexible payment options.

프랑스어:

  • Découvrez une nouvelle façon de payer en plusieurs fois.
  • Obtenez-le aujourd'hui, payez en plusieurs fois.
  • Effectuez des paiements flexibles avec Shop Pay.
  • Échelonnez le paiement avec Shop Pay.
미국에서 승인된 공지 메시지
  • Introducing buy now, pay later with Shop Pay.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy now, pay later - choose the way you pay.
  • Buy what you want, with flexible payment options.
영국에서 승인된 공지 메시지
  • Introducing pay over time with Shop Pay Installments.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Introducing a flexible way to pay over time.

영국에서 할부 결제 옵션을 공지할 때는 금융 프로모션 고지 사항 및 일반 바닥글 고지 사항도 포함해야 합니다.

홈페이지 배너 또는 공간이 제약된 배너에 승인된 메시지를 사용하는 경우 약식 금융 프로모션 고지 사항을 포함해야 합니다.

개인화된 메시지

개인화된 메시지를 사용하면 고객이 나중에 제품 대금을 결제할 수 있다는 점을 홍보하는 동시에, 오늘 귀하의 스토어에서 쇼핑함으로써 무엇을 할 수 있는지 홍보할 수 있습니다.

비즈니스에 맞게 메시지를 개인화할 수 있습니다. 다음은 개인화된 메시지의 예시입니다.

  • Design now, pay over time.
  • Wear now, pay in small flexible payments.

프로모션 메시지

스토어 위치에 따라 다음 헤드라인 중 하나를 사용하여 프로모션 배너와 이메일을 생성할 수 있습니다.

캐나다에서 승인된 프로모션 메시지

퀘벡 거주자에게 도달할 수 있는 이메일은 프랑스어 또는 프랑스어와 영어로 작성해야 합니다. 프랑스어 문구는 영어 문구와 동등한 중요도를 가져야 합니다. 소비자의 언어 기본 설정을 아는 경우, 해당 언어로 이메일을 보낼 수 있습니다.

영어:

  • Pay over time using Shop Pay.
  • Book now, pay over time.
  • Decorate now, split up the cost.
  • Shop today, pay in flexible payments.

프랑스어:

  • Payez en plusieurs fois avec Shop Pay.
  • Réservez maintenant, payez plus tard.
  • Décorez maintenant, échelonnez le paiement.
  • Achetez aujourd'hui, payez en plusieurs versements flexibles.
미국에서 승인된 프로모션 메시지
  • Buy now, pay later with Shop Pay.
  • Get it now, pay over time.
  • Yours now, pay later.
  • Decorate now, pay later.
  • Gift today, pay later.
  • Shop now, pay in flexible payments.
영국에서 승인된 프로모션 메시지
  • Pay over time with Shop Pay.
  • No late fees. Ever.
  • Get it now, pay later. No late fees.
  • Pick a payment plan that works for you.
  • Buy today, pay over time with Shop Pay Installments.
  • Buy now, pay over time. No late fees.
  • Book now, pay over time, No late fees.
  • Big ticket items, flexible payments, no late fees.
  • Pay over time with 0% APR. No late fees.
  • Pay over time with 0% APR with Shop Pay. No late fees.
  • Get it now and pay later with 0% APR.
  • Pay in instalments over 3, 6, or 12 months.
  • Pay over 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over time 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over 3, 6 & 12 instalments. No late fees.

영국에서 승인된 프로모션 메시지가 포함된 이메일을 보내는 경우, 이메일에 금융 프로모션 고지 사항과 일반 바닥글 고지 사항을 포함해야 합니다.

홈페이지 배너에도 승인된 프로모션 메시지를 사용할 수 있습니다. 공간이 제약된 배너의 경우, 전체 금융 프로모션 고지 사항이 포함된 대화 상자 또는 페이지로 연결되는 하이퍼링크와 함께 약식 금융 프로모션 고지 사항을 포함해야 합니다. 이러한 요구 사항을 충족할 수 없는 경우 전체 금융 프로모션 고지 사항을 위한 충분한 공간이 있는 배너를 생성해야 합니다.

할부 결제 혜택 강조를 위한 승인된 하위 헤드라인 메시지

공지, 개인화 또는 프로모션 메시지를 보강하기 위해 하위 헤드라인을 추가할 수 있습니다. 하위 헤드라인은 보통 더 작은 글꼴로 표시되며 그 위의 메시지에 더 많은 컨텍스트를 추가합니다.

다음 하위 헤드라인 중 하나를 사용하여 할부 결제의 이점을 강조하십시오.

  • Pay in full or choose a flexible payment plan with Shop Pay. Learn more.
  • Flexible payment options available.
  • Split your purchase into flexible payments.

긴 주문 처리 시간에 필요한 메시지

선주문이나 수공예품과 같이 Shop Pay 할부를 사용하여 구매한 제품의 주문 처리 기간이 30일을 초과할 수 있는 경우 관련 제품 페이지에 다음 메시지를 포함해야 합니다.

If you finance your purchase with Affirm, your first payment is due approximately two weeks after your purchase is finalized. Please note that due to extended delivery times, your loan payment(s) may be due before you receive your purchase.

승인된 제품 프로모션 메시지

이메일이나 소셜 게시물에서 홍보하려는 특정 제품에 대한 프로모션 메시지를 포함하십시오. 제품 프로모션에서는 여러 제품을 선보일 수 있습니다. 예시는 다음과 같습니다.

미국 및 캐나다에서 승인된 제품 프로모션 메시지의 다음 예시를 검토하십시오.

  • $XX.XX or flexible installment options starting at payments of $XX.XX
  • $100 or flexible payments starting at payments of $25

영국에서 승인된 제품 프로모션 메시지의 다음 예시를 검토하십시오.

  • £XX.XX or 3 interest-free installments of £XX.XX
  • £XX or flexible payments of £XX.XX at 0% APR

고지 사항

Shop Pay 할부를 홍보할 때는 판매하는 국가에 따라 다음의 필수 고지 사항을 포함해야 합니다.

미국 Shop Pay 할부 고지 사항

Shop Pay 할부 결제 플랜을 광고하는 모든 곳에 다음 고지 사항을 포함하십시오.

Rates from 0-36% APR. Payment options through Shop Pay Installments are subject to an eligibility check and are provided by these lending partners: affirm.com/lenders. Options depend on your purchase amount, and a down payment may be required. State notices to consumers: affirm.com/licenses.

캐나다 Shop Pay 할부 고지 사항

Shop Pay 할부 결제 플랜을 광고하는 모든 곳에 다음 고지 사항을 포함하십시오.

Rates from 0-31.99% APR (subject to provincial regulatory limitations). Payment options through Affirm Canada Holdings Ltd. ("Affirm") are subject to an eligibility check and depend on purchase amount, payment terms, vary by merchant, and may not be available in all provinces/territories. Minimum purchase and down payment may be required. For example, an $800 purchase could be 12 monthly payments of $72.21 at 15% APR for total repayment of $866.48 (credit charges of $66.48), or 4 interest-free payments of $200 every 2 weeks. Visit helpcenter.affirm.ca for more information.

영국 Shop Pay 할부 고지 사항

Shop Pay 할부 결제 플랜을 광고하는 모든 곳에 다음 고지 사항을 포함하십시오. 고지 사항 및 고지 사항 배치에 대한 자세한 내용은 영국의 Shop Pay 할부 마케팅 툴킷을 참조하십시오.

이메일, 웹사이트, 옥외(OOH), 디지털 디스플레이, 공간 제약이 없는 웹사이트 배너 자산을 포함하여 Shop Pay 할부를 광고하는 모든 곳에 다음 고지 사항을 포함하십시오.

Credit is offered by Shopify International Ltd. (FRN: 1031087)in partnership with Affirm UK Limited. Shopify International Limited is an Appointed Representative of Affirm U.K. Limited, trading as Affirm, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FRN: 756087). Affirm's company number is 10199101 and its registered office is at C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.

금융 프로모션 고지 사항

Shop Pay 할부를 광고하는 마케팅 자료에 금융 프로모션이 포함된 경우 다음 고지 사항을 포함하십시오. 이 고지 사항은 금융 프로모션에 인접해 있어야 합니다.

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

약식 금융 프로모션 고지 사항

웹사이트 배너처럼 공간에 제약이 있는 자료에서 금융 프로모션이 포함된 Shop Pay 할부 결제 플랜을 광고하는 경우 다음 고지 사항을 포함하십시오. 이 고지 사항은 자료 텍스트 바로 아래에 포함되어야 하며 “자세히 알아보기” 하이퍼링크를 포함해야 합니다.

“자세히 알아보기” 하이퍼링크는 전체 금융 프로모션 고지 사항을 볼 수 있는 페이지로 연결되어야 합니다. 이것이 불가능한 경우 전체 고지 사항을 표시할 수 있는 공간이 충분한 자료를 생성하십시오.

Shop Pay Installments offers credit with Affirm as lender. Learn more.