サブスクリプションプランの翻訳

新しいサブスクリプションプランを作成するか、既存のプランを編集すると、Shopify Subscriptions アプリによってサブスクリプションプランの翻訳が自動的に生成されます。翻訳は、ストアに追加したアプリでサポートされているすべての言語で生成されます。

ストアフロントにアクセスし、テーマの言語を変更することで、サブスクリプションプランの翻訳を確認できます。自動翻訳が生成されるまで数分かかる場合があります。

サブスクリプションプランを保存するたびに、自動翻訳が生成されます。以前にサブスクリプションプランのタイトルの翻訳をインポートしたことがある場合、その翻訳は自動翻訳によって上書きされます。プランを保存した後で、新しい言語の翻訳を再度インポートできます。

このページの内容

翻訳が常に自動で生成されるとは限りません。翻訳が生成されない場合は、サブスクリプションプランを再保存することで、手動でトリガーできます。以下の状況では、手動で翻訳をトリガーする必要があります。

別の Shopify アカウントからサブスクリプションプランをインポートする場合。
オンラインストアに新しい言語を追加する場合。新しい言語を追加する場合、新しく追加した言語のサブスクリプションプランの翻訳を生成するには、アプリですべてのサブスクリプションプランを再保存する必要があります。
既存のサブスクリプションプランに不足している翻訳を追加する場合。

デスクトップ

モバイル

サブスクリプションプランの自動翻訳は、以下の言語でサポートされています。