ヘルプ
ログイン

Shop Payの分割払いに関する承認済みメッセージのガイドラインと開示情報

Shop Pay の分割払いをプロモーションする際は、承認済みのメッセージを使用する必要があります。たとえば、メールのヘッドラインやオンラインストアのバナーなどです。

宣伝用のコミュニケーションで承認済みメッセージを使用する場合は、マーケティングツールキットの説明に従い、ロケーションに応じて、カナダ、アメリカ、またはイギリス向けの法的開示情報を含める必要があります。詳細については、カナダ、アメリカ、またはイギリスのストア向けのShop Payの分割払いマーチャントマーケティングツールキットを参照してください。

このページの内容

承認済みメッセージを使用してShop Payの分割払いを紹介する

承認済みメッセージには、テキストを大きくする、ページ上部に配置する、簡潔な言葉や能動的な動詞を使用する、フォントやフォントの色を変えるなど、注目を集める見出しが含まれています。

承認済みメッセージは、お客様に分割払いのメリットについてもっと知りたいと思わせることで、Shop Payの分割払いについて周知させるものです。

SNSでのメッセージ

ストアのロケーションに応じて、SNSでShop Payの分割払いを宣伝する場合は、以下の承認済みメッセージのみを使用してください。

カナダでの承認済みSNSメッセージ

カナダのSNSでShop Payの分割払いを宣伝するには、以下の承認済みメッセージのみを使用してください。ケベック州の住民に届く可能性のあるSNS広告は、フランス語、またはフランス語と英語で表示する必要があります。フランス語のコピーは、英語のコピーと同等の目立ちやすさにしなければなりません。

英語：

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy now, split up the cost with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and make flexible payments starting at 0% APR.

フランス語：

  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Vous pouvez désormais payer en plusieurs fois avec Shop Pay et choisir le plan qui vous convient le mieux.
  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Achetez maintenant et échelonnez le paiement avec Shop Pay.
  • Nous sommes fiers de proposer les paiements échelonnés Shop Pay ! Achetez aujourd'hui et effectuez des paiements flexibles à partir de 0 % TAEG.
アメリカでの承認済みSNSメッセージ

アメリカのSNSでShop Payの分割払いを宣伝するには、以下の承認済みメッセージのみを使用してください。

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Get what you want in 4 interest-free payments or choose a monthly payment plan when you check out with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 4 or more payments starting at 0% APR.
  • Shop Pay Installments is available in store! Shop your favorites in person with flexible payment options. Stop by and ask us how to get started.
イギリスでの承認済みSNSメッセージ

イギリスのSNSでShop Payの分割払いを宣伝するには、以下の承認済みメッセージのみを使用してください。

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy today and pay over time when you check out with Shop Pay. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 3 monthly payments with 0% APR. No late fees. Ever.

承認済みのSNSメッセージを使用する場合は、イギリス向けShop Payの分割払いマーケティングツールキットに従って、以下のSNS向け金融プロモーション開示情報も記載する必要があります。

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

告知メッセージ

Shop Payの分割払いの告知メッセージは、新しい決済オプションを提供していることをお客様に知らせるためのものです。このメッセージでは、お客様が時間をかけて購入代金を支払えることが強調されます。

ストアのロケーションに応じて、以下のメールおよびホームページのバナー見出しを使用して、分割払いのオプションを紹介することができます。

カナダでの承認済み告知メッセージ

英語：

  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy what you want, with flexible payment options.

フランス語：

  • Découvrez une nouvelle façon de payer en plusieurs fois.
  • Obtenez-le aujourd'hui, payez en plusieurs fois.
  • Effectuez des paiements flexibles avec Shop Pay.
  • Échelonnez le paiement avec Shop Pay.
アメリカでの承認済み告知メッセージ
  • Introducing buy now, pay later with Shop Pay.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy now, pay later - choose the way you pay.
  • Buy what you want, with flexible payment options.
イギリスでの承認済み告知メッセージ
  • Introducing pay over time with Shop Pay Installments.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Introducing a flexible way to pay over time.

イギリスで分割払いオプションを告知する場合は、金融プロモーション開示情報と一般フッター開示情報も記載する必要があります。

ホームページのバナー、またはスペースに制約のあるその他のバナーで承認済みメッセージを使用する場合は、短縮版金融プロモーション開示情報を記載する必要があります。

パーソナライズされたメッセージ

パーソナライズされたメッセージでは、お客様が今日ストアでできることを宣伝すると同時に、商品代金を後で支払えることもアピールできます。

ビジネスに合わせてメッセージをパーソナライズすることができます。以下のパーソナライズされたメッセージの例を確認してください。

  • Design now, pay over time.
  • Wear now, pay in small flexible payments.

プロモーションメッセージ

ストアのロケーションに応じて、以下のいずれかの見出しを使用して、プロモーションバナーやメールを作成できます。

カナダでの承認済みプロモーションメッセージ

ケベック州の住民に届く可能性のあるメールは、フランス語、またはフランス語と英語で作成する必要があります。フランス語のコピーは、英語のコピーと同等の目立ちやすさにしなければなりません。消費者の言語設定がわかっている場合は、その言語でメールを送信できます。

英語：

  • Pay over time using Shop Pay.
  • Book now, pay over time.
  • Decorate now, split up the cost.
  • Shop today, pay in flexible payments.

フランス語：

  • Payez en plusieurs fois avec Shop Pay.
  • Réservez maintenant, payez plus tard.
  • Décorez maintenant, échelonnez le paiement.
  • Achetez aujourd'hui, payez en plusieurs versements flexibles.
アメリカでの承認済みプロモーションメッセージ
  • Buy now, pay later with Shop Pay.
  • Get it now, pay over time.
  • Yours now, pay later.
  • Decorate now, pay later.
  • Gift today, pay later.
  • Shop now, pay in flexible payments.
イギリスでの承認済みプロモーションメッセージ
  • Pay over time with Shop Pay.
  • No late fees. Ever.
  • Get it now, pay later. No late fees.
  • Pick a payment plan that works for you.
  • Buy today, pay over time with Shop Pay Installments.
  • Buy now, pay over time. No late fees.
  • Book now, pay over time, No late fees.
  • Big ticket items, flexible payments, no late fees.
  • Pay over time with 0% APR. No late fees.
  • Pay over time with 0% APR with Shop Pay. No late fees.
  • Get it now and pay later with 0% APR.
  • Pay in instalments over 3, 6, or 12 months.
  • Pay over 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over time 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over 3, 6 & 12 instalments. No late fees.

イギリスで承認済みプロモーションメッセージを含むメールを送信する場合は、そのメールに金融プロモーション開示情報と一般フッター開示情報を記載する必要があります。

承認済みプロモーションメッセージは、ホームページのバナーにも使用できます。スペースに制約のあるバナーでは、完全版の金融プロモーション開示情報を記載したダイアログまたはページへのハイパーリンクと共に、短縮版金融プロモーション開示情報も記載する必要があります。これらの要件を満たせない場合は、完全版の金融プロモーション開示情報を記載するための十分なスペースがあるバナーを作成する必要があります。

分割払いのメリットを強調するための承認済みサブヘッドラインメッセージ

告知、パーソナライズ、またはプロモーションメッセージを補足するために、サブヘッドラインを追加できます。サブヘッドラインは多くの場合、より小さいフォントで表示され、その上のメッセージに文脈を追加する役割を果たします。

以下のいずれかのサブヘッドラインを使用して、分割払いのメリットを強調してください。

  • Pay in full or choose a flexible payment plan with Shop Pay. Learn more.
  • Flexible payment options available.
  • Split your purchase into flexible payments.

フルフィルメント期間が長い場合に必須のメッセージ

予約注文や手作りアイテムなど、Shop Payの分割払いを利用して購入した商品のフルフィルメントに 30日以上かかる可能性がある場合は、関連する商品ページに以下のメッセージを記載する必要があります。

If you finance your purchase with Affirm, your first payment is due approximately two weeks after your purchase is finalized. Please note that due to extended delivery times, your loan payment(s) may be due before you receive your purchase.

承認済み商品プロモーションメッセージ

メールやSNSの投稿で宣伝したい特定の商品には、プロモーションメッセージを記載します。商品プロモーションでは、複数の商品を紹介できます。例：

アメリカとカナダにおける承認済み商品プロモーションメッセージの例は、以下を確認してください。

  • $XX.XX or flexible installment options starting at payments of $XX.XX
  • $100 or flexible payments starting at payments of $25

イギリスにおける承認済み商品プロモーションメッセージの例は、以下を確認してください。

  • £XX.XX or 3 interest-free installments of £XX.XX
  • £XX or flexible payments of £XX.XX at 0% APR

開示情報

Shop Payの分割払いを宣伝する場合は、販売先の国に応じて、以下の必須の開示情報を記載する必要があります。

アメリカでのShop Payの分割払いの開示情報

Shop Payの分割払い決済プランを宣伝するあらゆる場所に、以下の開示情報を記載してください。

Rates from 0-36% APR. Payment options through Shop Pay Installments are subject to an eligibility check and are provided by these lending partners: affirm.com/lenders. Options depend on your purchase amount, and a down payment may be required. State notices to consumers: affirm.com/licenses.

カナダでのShop Payの分割払いの開示情報

Shop Payの分割払い決済プランを宣伝するあらゆる場所に、以下の開示情報を記載してください。

Rates from 0-31.99% APR (subject to provincial regulatory limitations). Payment options through Affirm Canada Holdings Ltd. ("Affirm") are subject to an eligibility check and depend on purchase amount, payment terms, vary by merchant, and may not be available in all provinces/territories. Minimum purchase and down payment may be required. For example, an $800 purchase could be 12 monthly payments of $72.21 at 15% APR for total repayment of $866.48 (credit charges of $66.48), or 4 interest-free payments of $200 every 2 weeks. Visit helpcenter.affirm.ca for more information.

イギリスでのShop Payの分割払いの開示情報

Shop Payの分割払い決済プランを宣伝するあらゆる場所に、以下の開示情報を記載してください。開示情報およびその配置に関する詳細については、イギリス向けShop Payの分割払いマーケティングツールキットを参照してください。

メール、ウェブサイト、屋外広告 (OOH)、デジタルディスプレイ、スペースに制約のないウェブサイトのバナーアセットなど、Shop Payの分割払いを宣伝するあらゆる場所に、以下の開示情報を記載してください。

Credit is offered by Shopify International Ltd. (FRN: 1031087)in partnership with Affirm UK Limited. Shopify International Limited is an Appointed Representative of Affirm U.K. Limited, trading as Affirm, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FRN: 756087). Affirm's company number is 10199101 and its registered office is at C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.

金融プロモーション開示情報

金融プロモーションを含む Shop Pay の分割払いを宣伝するマーケティングアセットには、金融プロモーションに隣接して以下の開示情報を記載してください：

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

金融プロモーションの開示情報 (短縮版)

ウェブサイトバナーなど、金融プロモーションを含む Shop Pay の分割払い決済プランを宣伝する、スペースに制約のあるアセットには、以下の開示情報を記載してください。この開示情報はアセットのテキストの直下に配置し、有効な「詳しくはこちら」のハイパーリンクを含める必要があります。

「詳しくはこちら」のハイパーリンクのリンク先は、お客様が金融プロモーション開示情報の全文を閲覧できるページに設定する必要があります。これが不可能な場合は、開示情報全文を記載するための十分なスペースがあるアセットを作成してください：

Shop Pay Installments offers credit with Affirm as lender. Learn more.