Traduzioni per i piani di abbonamento

Quando crei un nuovo piano di abbonamento o ne modifichi uno esistente, l'app Shopify Subscriptions genera automaticamente le traduzioni per i piani di abbonamento. Le traduzioni vengono generate per qualsiasi lingua supportata dall'app che hai aggiunto al negozio.

Puoi controllare le traduzioni del piano di abbonamento visitando la vetrina virtuale e cambiando la lingua sul tema. La generazione delle traduzioni automatiche potrebbe richiedere alcuni minuti.

Le traduzioni automatiche vengono generate ogni volta che salvi un piano di abbonamento. Se in precedenza hai importato traduzioni del titolo del piano di abbonamento, tali traduzioni verranno sovrascritte da quelle automatiche. Dopo aver salvato il piano, puoi importare di nuovo nuove traduzioni.

Attivare manualmente le traduzioni automatiche

Le traduzioni non sempre vengono generate automaticamente. Se non vengono generate, puoi attivarle manualmente salvando di nuovo il piano di abbonamento. Devi attivare manualmente le traduzioni nelle seguenti circostanze:

• Importazione dei piani di abbonamento da un altro account Shopify.
• Aggiunta di una nuova lingua al negozio online. Se aggiungi una nuova lingua, dovrai salvare di nuovo ogni piano di abbonamento nell'app per generare una traduzione per i piani di abbonamento nella lingua appena aggiunta.
• Aggiunta di traduzioni mancanti per i piani di abbonamento esistenti.

Passaggi:

Lingue supportate

Le traduzioni automatiche dei piani di abbonamento sono supportate per le seguenti lingue:

• Cinese (semplificato)
• Cinese (tradizionale)
• Ceco
• Danese
• Olandese
• Inglese
• Finlandese
• Francese
• Tedesco
• Italiano
• Giapponese
• Coreano
• Norvegese (Bokmål)
• Polacco
• Portoghese (Brasile)
• Portoghese (Portogallo)
• Spagnolo
• Svedese
• Thailandese
• Turco