Guida
Accedi

Linee guida e informative sui messaggi approvati per Shop Pay Installments

Per promuovere Shop Pay Installments, devi utilizzare i messaggi approvati. Questi possono includere titoli nelle email o un banner nel tuo negozio online.

Quando usi i messaggi approvati nelle tue comunicazioni promozionali, devi includere l'informativa legale per Canada, Stati Uniti o Regno Unito, a seconda della tua sede, come descritto nei toolkit di marketing. Per maggiori informazioni, consulta il toolkit di marketing per merchant di Shop Pay Installments per i negozi in Canada, negli Stati Uniti o nel Regno Unito.

In questa pagina

Introduzione a Shop Pay Installments con i messaggi approvati

I messaggi approvati includono titoli che si distinguono, ad esempio attraverso un testo più grande, il posizionamento nella parte superiore della pagina, un linguaggio conciso, verbi attivi o un font o un colore del font diverso.

I messaggi approvati informano i clienti su Shop Pay Installments, dando loro un motivo per voler saperne di più sui vantaggi del pagamento a rate.

Messaggi per i social media

Usa solo i seguenti messaggi approvati per promuovere Shop Pay Installments sui tuoi social media, a seconda della sede del tuo negozio.

Messaggi approvati per i social media in Canada

Usa solo i seguenti messaggi approvati per promuovere Shop Pay Installments sui social media in Canada. La pubblicità sui social media che potrebbe raggiungere i residenti del Québec dovrebbe essere in francese o in francese e inglese. Il testo in francese deve avere la stessa visibilità di quello in inglese.

Inglese:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy now, split up the cost with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and make flexible payments starting at 0% APR.

Francese:

  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Vous pouvez désormais payer en plusieurs fois avec Shop Pay et choisir le plan qui vous convient le mieux.
  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Achetez maintenant et échelonnez le paiement avec Shop Pay.
  • Nous sommes fiers de proposer les paiements échelonnés Shop Pay ! Achetez aujourd'hui et effectuez des paiements flexibles à partir de 0 % TAEG.
Messaggi approvati per i social media negli Stati Uniti

Usa solo i seguenti messaggi approvati per promuovere Shop Pay Installments sui social media negli Stati Uniti:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Get what you want in 4 interest-free payments or choose a monthly payment plan when you check out with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 4 or more payments starting at 0% APR.
  • Shop Pay Installments is available in store! Shop your favorites in person with flexible payment options. Stop by and ask us how to get started.
Messaggi approvati per i social media nel Regno Unito

Usa solo i seguenti messaggi approvati per promuovere Shop Pay Installments sui social media nel Regno Unito:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy today and pay over time when you check out with Shop Pay. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 3 monthly payments with 0% APR. No late fees. Ever.

Quando usi i messaggi approvati per i social media, devi includere anche la seguente Informativa sulla promozione finanziaria per i social media, come indicato nel toolkit di marketing di Shop Pay Installments per il Regno Unito:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Messaggi di annuncio

I messaggi di annuncio per Shop Pay Installments informano i clienti che stai offrendo una nuova opzione di pagamento. Questi messaggi sottolineano che i clienti possono pagare il loro acquisto nel tempo.

Puoi introdurre l'opzione di pagamento a rate con i seguenti titoli per email e banner della homepage, a seconda della sede del tuo negozio.

Messaggi di annuncio approvati in Canada

Inglese:

  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy what you want, with flexible payment options.

Francese:

  • Découvrez une nouvelle façon de payer en plusieurs fois.
  • Obtenez-le aujourd'hui, payez en plusieurs fois.
  • Effectuez des paiements flexibles avec Shop Pay.
  • Échelonnez le paiement avec Shop Pay.
Messaggi di annuncio approvati negli Stati Uniti
  • Introducing buy now, pay later with Shop Pay.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy now, pay later - choose the way you pay.
  • Buy what you want, with flexible payment options.
Messaggi di annuncio approvati nel Regno Unito
  • Introducing pay over time with Shop Pay Installments.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Introducing a flexible way to pay over time.

Quando annunci l'opzione di pagamento a rate nel Regno Unito, devi includere anche l'Informativa sulla promozione finanziaria e l'Informativa generale per il footer.

Se usi i messaggi approvati per i banner della homepage o per qualsiasi banner con spazio limitato, devi includere l'Informativa breve sulla promozione finanziaria.

Messaggi personalizzati

I messaggi personalizzati ti consentono di promuovere ciò che un cliente può fare oggi acquistando da te, promuovendo al tempo stesso la possibilità di pagare il prodotto in un secondo momento.

Puoi personalizzare i messaggi per adattarli alla tua attività. Esamina i seguenti esempi di messaggi personalizzati:

  • Design now, pay over time.
  • Wear now, pay in small flexible payments.

Messaggi promozionali

Puoi creare banner ed email promozionali utilizzando uno dei seguenti titoli, a seconda della sede del tuo negozio.

Messaggi promozionali approvati in Canada

Le email che possono raggiungere i residenti del Québec dovrebbero essere in francese o in francese e inglese. Il testo in francese deve avere la stessa visibilità di quello in inglese. Se la preferenza linguistica del consumatore è nota, l'email può essere inviata nella lingua preferita.

Inglese:

  • Pay over time using Shop Pay.
  • Book now, pay over time.
  • Decorate now, split up the cost.
  • Shop today, pay in flexible payments.

Francese:

  • Payez en plusieurs fois avec Shop Pay.
  • Réservez maintenant, payez plus tard.
  • Décorez maintenant, échelonnez le paiement.
  • Achetez aujourd'hui, payez en plusieurs versements flexibles.
Messaggi promozionali approvati negli Stati Uniti
  • Buy now, pay later with Shop Pay.
  • Get it now, pay over time.
  • Yours now, pay later.
  • Decorate now, pay later.
  • Gift today, pay later.
  • Shop now, pay in flexible payments.
Messaggi promozionali approvati nel Regno Unito
  • Pay over time with Shop Pay.
  • No late fees. Ever.
  • Get it now, pay later. No late fees.
  • Pick a payment plan that works for you.
  • Buy today, pay over time with Shop Pay Installments.
  • Buy now, pay over time. No late fees.
  • Book now, pay over time, No late fees.
  • Big ticket items, flexible payments, no late fees.
  • Pay over time with 0% APR. No late fees.
  • Pay over time with 0% APR with Shop Pay. No late fees.
  • Get it now and pay later with 0% APR.
  • Pay in instalments over 3, 6, or 12 months.
  • Pay over 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over time 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over 3, 6 & 12 instalments. No late fees.

Se invii un'email nel Regno Unito che include i messaggi promozionali approvati, devi includere nell'email un'Informativa sulla promozione finanziaria e un'Informativa generale per il footer.

Puoi anche usare i messaggi promozionali approvati per i banner della homepage. Per qualsiasi banner con spazio limitato, devi includere anche l'Informativa breve sulla promozione finanziaria con un hyperlink a una finestra di dialogo o a una pagina con l'Informativa sulla promozione finanziaria completa. Se non puoi soddisfare questi requisiti, devi creare un banner con spazio sufficiente per l'Informativa sulla promozione finanziaria completa.

Messaggi approvati per i sottotitoli per evidenziare i vantaggi del pagamento a rate

Puoi aggiungere un sottotitolo per espandere i messaggi di annuncio, personalizzati o promozionali. Il sottotitolo è spesso presentato in un font più piccolo e aggiunge più contesto ai messaggi soprastanti.

Evidenzia i vantaggi del pagamento a rate utilizzando uno dei seguenti sottotitoli:

  • Pay in full or choose a flexible payment plan with Shop Pay. Learn more.
  • Flexible payment options available.
  • Split your purchase into flexible payments.

Messaggi obbligatori per tempi di evasione lunghi

Se l'evasione di un prodotto acquistato con Shop Pay Installments potrebbe richiedere più di 30 giorni, come per i preordini o gli articoli fatti a mano, devi includere i seguenti messaggi sulle pagine di prodotto pertinenti:

If you finance your purchase with Affirm, your first payment is due approximately two weeks after your purchase is finalized. Please note that due to extended delivery times, your loan payment(s) may be due before you receive your purchase.

Messaggi approvati per la promozione dei prodotti

Includi messaggi promozionali per i prodotti specifici che desideri promuovere in un'email o in un post sui social. La promozione del prodotto può presentare più prodotti. Ad esempio:

Esamina i seguenti esempi di messaggi approvati per la promozione dei prodotti negli Stati Uniti e in Canada:

  • $XX.XX or flexible installment options starting at payments of $XX.XX
  • $100 or flexible payments starting at payments of $25

Esamina i seguenti esempi di messaggi approvati per la promozione dei prodotti nel Regno Unito:

  • £XX.XX or 3 interest-free installments of £XX.XX
  • £XX or flexible payments of £XX.XX at 0% APR

Informative

Devi includere le seguenti informative obbligatorie quando promuovi Shop Pay Installments, a seconda dei paesi in cui vendi.

Informativa su Shop Pay Installments per gli Stati Uniti

Includi la seguente informativa ovunque pubblicizzi i piani di pagamento di Shop Pay Installments:

Rates from 0-36% APR. Payment options through Shop Pay Installments are subject to an eligibility check and are provided by these lending partners: affirm.com/lenders. Options depend on your purchase amount, and a down payment may be required. State notices to consumers: affirm.com/licenses.

Informativa su Shop Pay Installments per il Canada

Includi la seguente informativa ovunque pubblicizzi i piani di pagamento di Shop Pay Installments:

Rates from 0-31.99% APR (subject to provincial regulatory limitations). Payment options through Affirm Canada Holdings Ltd. ("Affirm") are subject to an eligibility check and depend on purchase amount, payment terms, vary by merchant, and may not be available in all provinces/territories. Minimum purchase and down payment may be required. For example, an $800 purchase could be 12 monthly payments of $72.21 at 15% APR for total repayment of $866.48 (credit charges of $66.48), or 4 interest-free payments of $200 every 2 weeks. Visit helpcenter.affirm.ca for more information.

Informative su Shop Pay Installments per il Regno Unito

Includi le seguenti informative ovunque pubblicizzi i piani di pagamento di Shop Pay Installments. Per maggiori informazioni sulle informative e sul loro posizionamento, consulta il toolkit di marketing di Shop Pay Installments per il Regno Unito.

Includi la seguente informativa ovunque pubblicizzi Shop Pay Installments, incluse email, i tuoi siti web, pubblicità esterna (OOH), display digitali e risorse per i banner del sito web senza limiti di spazio:

Credit is offered by Shopify International Ltd. (FRN: 1031087)in partnership with Affirm UK Limited. Shopify International Limited is an Appointed Representative of Affirm U.K. Limited, trading as Affirm, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FRN: 756087). Affirm's company number is 10199101 and its registered office is at C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.

Informativa sulla promozione finanziaria

Includi la seguente informativa in qualsiasi risorsa di marketing che pubblicizza Shop Pay Installments e contiene una promozione finanziaria. Questa informativa deve trovarsi accanto alla promozione finanziaria:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Informativa breve sulla promozione finanziaria

Includi la seguente informativa sulle risorse con limiti di spazio (come i banner di un sito web) quando pubblicizzi piani di pagamento Shop Pay Installments che contengono una promozione finanziaria. L’informativa deve essere inclusa direttamente sotto il testo della risorsa e contenere un link attivo «Maggiori informazioni».

Il link «Maggiori informazioni» deve rimandare a una pagina in cui il consumatore possa visualizzare l’informativa completa sulla promozione finanziaria. Se non è possibile, dovrai creare una risorsa con spazio sufficiente per l’informativa completa:

Shop Pay Installments offers credit with Affirm as lender. Learn more.