Informazioni su mercati e personalizzazioni dei mercati per le pagine di check-out e degli account

Se hai più mercati, puoi utilizzare l'editor del check-out e degli account nel pannello di controllo Shopify per creare personalizzazioni per specifici mercati internazionali e mercati B2B per sede aziendale.

La configurazione del check-out e degli account ha un'impostazione Predefinita del negozio, che è la configurazione di base per tutti i mercati. Le modifiche apportate alla configurazione predefinita del negozio si applicano a tutti i mercati. Se modifichi una sezione con un blocco in un mercato diverso da quello Predefinito del negozio, l'editor del check-out e degli account crea una personalizzazione per quella sezione, quel blocco o quella pagina.

Se un mercato ha una sezione con un blocco aggiunto, rimosso o riordinato, tale sezione non eredita più automaticamente i blocchi aggiunti o riordinati quando aggiorni l'impostazione Predefinita del negozio o un mercato principale. Qualsiasi sezione non interessata dalla personalizzazione del blocco continua a ereditare gli aggiornamenti. Anche le impostazioni personalizzate, come le modifiche ai campi di testo, al branding o alle estensioni, smettono di ereditare le modifiche dall'impostazione Predefinita del negozio o dai mercati principali, ma solo per quell'impostazione.

In questa pagina

Markets ti aiuta ad adattare l'esperienza di check-out e degli account cliente per clienti diversi. Nell'editor del check-out e degli account, puoi selezionare il mercato che desideri modificare dal menu a discesa Mercato. I mercati retail non vengono visualizzati come opzioni, perché i mercati fisici non hanno pagine di check-out online o degli account associate da personalizzare.

Informazioni sulle opzioni del menu a discesa Mercato
Opzione	Descrizione
Predefinito del negozio	Visualizzata nella parte superiore del menu dei mercati, l'opzione Predefinito del negozio viene utilizzata per creare un'esperienza di check-out e degli account predefinita che altri mercati possono ereditare o personalizzare. Le modifiche apportate all'opzione Predefinito del negozio si applicano a tutti i mercati, a meno che non vengano personalizzate con modifiche apportate specificamente a quel mercato.
Nome del mercato	Tutti i mercati vengono visualizzati nel menu a discesa del mercato. Puoi selezionare un mercato per apportare modifiche che si applicano solo a quel mercato specifico. Il livello di ereditarietà di ogni mercato personalizzato viene visualizzato in un formato di elenco nidificato simile a come i mercati sono nidificati nella pagina Markets del pannello di controllo Shopify.
Altri mercati personalizzabili	Un elenco di mercati non ancora personalizzati.

Ereditarietà e personalizzazioni dei mercati

Ogni volta che i blocchi vengono aggiunti, rimossi o riordinati in un mercato, il loro ordine in quella sezione non viene più ereditato dal mercato principale. Questa modifica è considerata una personalizzazione e ti consente di creare personalizzazioni del check-out e degli account per mercati specifici. Se in seguito aggiorni quell'elemento nel mercato principale, l'elemento con la personalizzazione non erediterà l'aggiornamento e manterrà la modifica iniziale.

Ad esempio, hai configurato un mercato Nord America e un mercato Europa oltre all'impostazione Predefinita del negozio. Se aggiungi un blocco personalizzato alla sezione Pagamento del check-out del mercato Nord America, hai creato una personalizzazione in quella sezione. Se in seguito decidi di aggiungere un blocco diverso alla sezione Pagamento dell'impostazione Predefinita del negozio, il mercato Europa e tutti i nuovi mercati non personalizzati che creerai in futuro avranno quel nuovo blocco nella sezione Pagamento dei loro check-out; al mercato Nord America, invece, quel nuovo blocco non verrà aggiunto alla sezione Pagamento a causa della personalizzazione che hai creato in precedenza.

Tuttavia, se aggiungi un terzo blocco alla sezione Consegna dell'impostazione Predefinita del negozio, il mercato Nord America, il mercato Europa e tutti i mercati futuri avranno quel blocco nel check-out. Il mercato Nord America può ereditare quel blocco perché non esiste alcuna personalizzazione nella sua sezione Consegna che gli impedisca di ereditare la modifica apportata all'impostazione Predefinita del negozio.

Anche le impostazioni o i campi specifici, come i campi di testo o i colori, possono essere personalizzati, ma l'ereditarietà dal mercato principale viene mantenuta per tutte le altre impostazioni della sezione, come di consueto. Solo quell'impostazione o quel campo non vengono ereditati dal mercato principale.

Puoi utilizzare l'editor del check-out e degli account per creare uno dei seguenti tipi di personalizzazioni del mercato:

Informazioni sulle personalizzazioni del mercato
Tipo di personalizzazione del mercato	Descrizione	Effetto sull'ereditarietà degli aggiornamenti da Predefinito del negozio
Impostazione	La modifica di un'impostazione del check-out crea una personalizzazione dell'impostazione. Ad esempio, utilizzi un check-out con layout su un'unica schermata nell'impostazione Predefinita del negozio, ma nel mercato Canada utilizzi un check-out su tre pagine.	Se aggiorni un'impostazione in Predefinito del negozio, l'impostazione nel mercato con la personalizzazione non eredita l'aggiornamento. Altri aggiornamenti alla sezione o altre impostazioni da Predefinito del negozio, ad esempio l'aggiunta di un blocco a una sezione Rich text, vengono comunque ereditati nel mercato con la personalizzazione dell'impostazione.
Visibilità	La modifica della visibilità di una sezione o di un blocco crea una personalizzazione della visibilità. Ad esempio, nel mercato Canada, nascondi le informative del footer.	Se aggiorni la visibilità in Predefinito del negozio, la visibilità nel mercato con la personalizzazione non viene ereditata. Altri aggiornamenti alla sezione da Predefinito del negozio, ad esempio l'aggiunta di un blocco a una sezione Rich text, vengono comunque ereditati nel mercato con la personalizzazione della visibilità.
Personalizzazione dell'ordine dei blocchi in una sezione	La modifica dell'ordine dei blocchi tramite aggiunta, rimozione o riordino dei blocchi in una sezione crea una personalizzazione dell'ordine dei blocchi. Ad esempio, l'ordine dei blocchi aggiunti con l'app Checkout Blocks nel mercato Canada è diverso da quello di Predefinito del negozio.	Se aggiorni l'ordine dei blocchi in Predefinito del negozio aggiungendo o riordinando un blocco, l'ordine dei blocchi nel mercato con la personalizzazione non viene ereditato. I seguenti aggiornamenti da Predefinito del negozio non vengono ereditati: Aggiunta di un nuovo blocco alla sezione. Riordino dei blocchi nella sezione. I seguenti aggiornamenti da Predefinito del negozio vengono comunque ereditati: Modifiche alle impostazioni di un blocco o di una sezione. Modifiche alla visibilità di un blocco o di una sezione. Eliminazione di un blocco. Se desideri includere un blocco appena aggiunto dal Predefinito del negozio in un mercato con un ordine dei blocchi personalizzato, puoi aggiungere il blocco manualmente al mercato personalizzato. Questo blocco aggiunto erediterà tutti gli aggiornamenti futuri dal Predefinito del negozio.

Personalizzazioni del mercato aggiuntive disponibili per le pagine degli account cliente

Oltre alle personalizzazioni specifiche del mercato per branding, impostazioni e blocchi, le pagine degli account cliente supportano anche le personalizzazioni specifiche del mercato per i seguenti tipi di personalizzazione:

Aggiunta o rimozione di estensioni a pagina intera, come una pagina di gestione degli abbonamenti fornita da un'app di terze parti.
Modifica dei menu dell'account cliente, ad esempio cambiando il menu predefinito customer-account-main-menu applicato alla sezione Intestazione delle pagine degli account cliente.
Aggiunta o rimozione di azioni per gli ordini, ad esempio un pulsante per richiedere resi.

Una personalizzazione dell'estensione a pagina intera non interrompe l'ereditarietà per il mercato; ciò significa che il mercato continua a ereditare nuove estensioni a pagina intera aggiunte al Predefinito del negozio o ai mercati principali.

Identificazione delle personalizzazioni del mercato

Quando viene creata una personalizzazione, sul campo, sul titolo della pagina, sulla sezione e sul blocco interessati viene visualizzata un'icona per indicare quali parti della pagina di check-out o degli account sono state personalizzate e in che misura.

Ad esempio, se aggiungi un blocco al riepilogo dell'ordine del mercato nordamericano nella pagina di check-out, la barra laterale del check-out e degli account mostrerà le seguenti icone:

Il nuovo blocco viene visualizzato con un'icona .
La sezione Riepilogo dell'ordine viene visualizzata con un'icona , che indica che la sezione contiene alcuni elementi personalizzati, poiché l'ordine dei blocchi è stato modificato.
Il titolo della pagina di check-out viene visualizzato con un'icona , perché alcuni elementi della pagina sono stati personalizzati.

Questo indicatore visivo può aiutarti a identificare rapidamente quali elementi della configurazione del check-out e degli account di un mercato sono esclusivi di quel mercato.

Puoi identificare le personalizzazioni del mercato nell'editor del check-out e degli account verificando la presenza delle seguenti etichette o icone:

Icone ed etichette per le personalizzazioni del mercato nell'editor del tema
Tipo di personalizzazione del mercato	Icona o etichetta
Impostazione	Viene visualizzata un'icona accanto all'impostazione, al blocco o alla sezione interessata.
Visibilità	Accanto all'impostazione o al blocco interessato viene visualizzata un'icona . Accanto alla sezione del blocco viene visualizzata un'icona .
Blocco aggiunto	Accanto al blocco aggiunto viene visualizzata un'icona . Accanto alla sezione del blocco viene visualizzata un'icona .
Blocco rimosso o riordinato	Viene visualizzata un'icona accanto alla sezione del blocco.

Lingua del mercato nell'editor del check-out e degli account

Se la lingua principale del negozio non è disponibile per un mercato, devi utilizzare un'app di traduzione per personalizzare i contenuti nella lingua del mercato. Non puoi modificare sezioni o blocchi nell'editor del check-out e degli account a meno che la lingua principale non sia disponibile per il mercato. Scopri di più sulla gestione delle lingue del mercato.