Memperbarui templat notifikasi email

Metode yang digunakan untuk membebankan pajak kepada pelanggan di toko Anda sedang diperbarui. Untuk mempertahankan pengalaman belanja terbaik bagi pelanggan Anda, diperlukan beberapa perubahan pada templat notifikasi email Anda. Jika Anda menggunakan templat default untuk notifikasi email, templat akan diperbarui secara otomatis dan Anda tidak perlu melakukan tindakan apa pun. Jika Anda telah mengustomisasi templat notifikasi, Anda mungkin perlu mengubah templat notifikasi secara manual. Tidak semua templat yang dikustomisasi dapat diperbarui secara otomatis.

Saat metode yang digunakan untuk membebankan pajak kepada pelanggan diperbarui, perhitungan estimasi pajak akan ditampilkan kepada pelanggan di Amerika Serikat selama proses checkout. Setelah proses checkout selesai, jumlah pajak final akan dihitung dan dibebankan kepada pelanggan. Akibatnya, beberapa bagian dari templat notifikasi email Anda perlu diperbarui.

Jika toko Anda beroperasi di wilayah yang sudah menyertakan pajak seperti UE, dan Anda telah memodifikasi templat notifikasi untuk menampilkan nilai pesanan yang sudah menyertakan pajak, perubahan pada templat Anda tidak diperlukan.

Memperbarui templat notifikasi email Anda

Melakukan perubahan pada templat notifikasi email Anda mungkin menimbulkan efek yang tidak terduga. Sebaiknya cadangkan templat Anda dengan menyalin dan menempelkannya ke dokumen lain, seperti Google Docs, sebelum melakukan perubahan. Klik Pratinjau untuk meninjau perubahan Anda dan pastikan perubahan berfungsi seperti yang diharapkan sebelum mengeklik Simpan.

Templat Konfirmasi pesanan dan Pesanan diedit

Mengikuti langkah-langkah ini akan menghapus jumlah transaksi dari templat Konfirmasi pesanan dan Pesanan diedit. Hal ini memastikan pelanggan tidak disajikan jumlah transaksi yang mungkin belum final.

Sebelum melakukan perubahan

Sebelum melakukan perubahan apa pun, notifikasi email default akan ditampilkan seperti di bawah ini. Templat dan pratinjau notifikasi Anda mungkin ditampilkan secara berbeda, tergantung pada kustomisasi Anda.

Langkah-langkah:

1. Dari admin Shopify Anda, buka Pengaturan > Notifikasi.

2. Klik Konfirmasi pesanan.

3. Temukan bagian yang diawali dengan <p class="customer-info__item-content">.

4. Hapus semua kemunculan cuplikan kode &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong> yang muncul di bagian ini. Untuk contoh bagaimana ini mungkin muncul di admin Anda, lihat contoh templat konfirmasi pesanan.

5. Opsional: Pratinjau perubahan Anda dengan mengeklik Pratinjau.

6. Klik Simpan.

7. Kembali ke Pengaturan > Notifikasi.

8. Klik Pesanan diedit.

9. Temukan bagian yang diawali dengan <p class="customer-info__item-content">.

10. Hapus semua kemunculan cuplikan kode &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong> yang muncul di bagian ini. Untuk contoh bagaimana ini mungkin muncul di admin Anda, lihat contoh templat pesanan yang diedit.

11. Opsional: Pratinjau perubahan Anda dengan mengeklik Pratinjau.

12. Klik Simpan.

Contoh

Contoh berikut mengidentifikasi cuplikan kode yang perlu dihapus, dengan menggunakan templat notifikasi default. Templat notifikasi Anda mungkin akan terlihat berbeda, tergantung pada seberapa banyak kustomisasinya.

Konfirmasi pesanan

Pesanan diedit

Setelah melakukan perubahan

Setelah melakukan perubahan, notifikasi email akan muncul seperti di bawah ini. Templat dan pratinjau notifikasi Anda mungkin akan muncul berbeda, tergantung pada kustomisasi Anda.

Templat Invois pesanan dan Invois draf pesanan

Langkah-langkah berikut mengubah Taxes menjadi Estimated taxes di invois Anda.

Sebelum melakukan perubahan

Sebelum melakukan perubahan apa pun, notifikasi email default akan ditampilkan seperti di bawah ini. Templat dan pratinjau notifikasi Anda mungkin ditampilkan secara berbeda, tergantung pada kustomisasi Anda.

Langkah-langkah

1. Dari admin Shopify Anda, buka Pengaturan > Notifikasi.

2. Klik Invois pesanan.

3. Temukan semua kemunculan cuplikan kode <span>Taxes</span>.

4. Ubah <span>Taxes</span> menjadi <span>Estimated Taxes</span>. Untuk contoh bagaimana ini mungkin muncul di admin Anda, lihat contoh templat invois pesanan.

5. Opsional: Pratinjau perubahan Anda dengan mengeklik Pratinjau.

6. Klik Simpan.

7. Kembali ke Pengaturan > Notifikasi.

8. Klik Invois draf pesanan.

9. Temukan semua kemunculan cuplikan kode <span>Taxes</span>.

10. Ubah <span>Taxes</span> menjadi <span>Estimated taxes</span>. Untuk contoh bagaimana ini mungkin muncul di admin Anda, lihat contoh templat invois draf pesanan.

11. Opsional: Pratinjau perubahan Anda dengan mengeklik Pratinjau.

12. Klik Simpan.

Contoh

Contoh-contoh berikut mengidentifikasi cuplikan kode yang akan diubah dari Taxes menjadi Estimated taxes, dengan menggunakan templat notifikasi default. Templat notifikasi Anda mungkin akan terlihat berbeda, tergantung pada seberapa banyak kustomisasinya.

Invois pesanan

Invois draf pesanan

Setelah melakukan perubahan

Setelah membuat perubahan, notifikasi email akan ditampilkan seperti di bawah ini. Notifikasi Anda mungkin akan terlihat berbeda, tergantung kustomisasi Anda.

Menerjemahkan "Pajak" menjadi "Estimasi pajak"

Jika notifikasi Anda diterjemahkan ke beberapa bahasa, Anda perlu mengubah Pajak menjadi Estimasi pajak secara manual di setiap notifikasi yang diterjemahkan di toko Anda.

Langkah-langkah:

1. Dari admin Shopify Anda, buka Pengaturan > Notifikasi.

2. Klik salah satu templat berikut:

   • Invois pesanan
   • Invois draf pesanan.

3. Klik Terjemahkan.

4. Di bagian untuk bahasa yang perlu diperbarui, temukan istilah untuk pajak, lalu ubah menjadi istilah untuk estimasi pajak.

5. Klik Simpan.

Misalnya, Anda memiliki notifikasi email yang diatur dalam bahasa Denmark. Di templat Invois pesanan Anda, klik Terjemahkan. Di bagian Denmark, Anda mengubah istilah Afgifter menjadi Estimerede skatter lalu klik Simpan.

Tabel ini menyediakan panduan terjemahan jika Anda tidak yakin cara menerjemahkan Estimasi pajak ke bahasa lain.