Súgó
Bejelentkezés

A Shop Pay részletre vásárlás jóváhagyott szövegezési irányelvei és nyilatkozatai

A Shop Pay részletre vásárlás promótálásakor jóváhagyott szövegezést kell használnia. Ilyenek lehetnek például az e-mailekben szereplő címsorok vagy az online áruházában elhelyezett bannerek.

Amikor promóciós kommunikációjában a jóváhagyott szövegezést használja, a tartózkodási helyétől függően szerepeltetnie kell a Kanadára, az Egyesült Államokra vagy az Egyesült Királyságra vonatkozó jogi nyilatkozatot a marketingeszközkészletekben leírtak szerint. További információkért tekintse meg a kanadai, az egyesült államokbeli vagy az egyesült királyságbeli üzletek számára készült Shop Pay részletre vásárlás kereskedői marketingeszközkészletet.

Ezen az oldalon

A Shop Pay részletre vásárlás bemutatása jóváhagyott szövegezéssel

A jóváhagyott szövegezés olyan címsorokat tartalmaz, amelyek kitűnnek a többi közül, például a nagyobb szövegméret, az oldal tetején való elhelyezés, a tömör nyelvezet, az aktív igék használata, illetve az eltérő betűtípus vagy betűszín révén.

A jóváhagyott szövegezés tájékoztatja a vásárlókat a Shop Pay részletre vásárlásról, és egyben okot is ad nekik arra, hogy többet tudjanak meg a részletfizetés előnyeiről.

Közösségi médiában használt szövegezés

Az üzlete elhelyezkedésétől függően kizárólag az alábbi jóváhagyott szövegezést használja a Shop Pay részletre vásárlás közösségi médiában való promótálására.

Jóváhagyott közösségi médiás szövegezés Kanadában

Kanadában kizárólag az alábbi jóváhagyott szövegezést használja a Shop Pay részletre vásárlás közösségi médiában való promótálására. Azoknak a közösségi médiában megjelenő hirdetéseknek, amelyek québeci lakosokat is elérhetnek, franciául, vagy franciául és angolul kell megjelenniük. A francia nyelvű szövegnek ugyanolyan hangsúlyosnak kell lennie, mint az angol nyelvűnek.

Angol:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy now, split up the cost with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and make flexible payments starting at 0% APR.

Francia:

  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Vous pouvez désormais payer en plusieurs fois avec Shop Pay et choisir le plan qui vous convient le mieux.
  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Achetez maintenant et échelonnez le paiement avec Shop Pay.
  • Nous sommes fiers de proposer les paiements échelonnés Shop Pay ! Achetez aujourd'hui et effectuez des paiements flexibles à partir de 0 % TAEG.
Jóváhagyott közösségi médiás szövegezés az Egyesült Államokban

Az Egyesült Államokban kizárólag az alábbi jóváhagyott szövegezést használja a Shop Pay részletre vásárlás közösségi médiában való promótálására:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Get what you want in 4 interest-free payments or choose a monthly payment plan when you check out with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 4 or more payments starting at 0% APR.
  • Shop Pay Installments is available in store! Shop your favorites in person with flexible payment options. Stop by and ask us how to get started.
Jóváhagyott közösségi médiás szövegezés az Egyesült Királyságban

Az Egyesült Királyságban kizárólag az alábbi jóváhagyott szövegezést használja a Shop Pay részletre vásárlás közösségi médiában való promótálására:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy today and pay over time when you check out with Shop Pay. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 3 monthly payments with 0% APR. No late fees. Ever.

Amikor a jóváhagyott közösségi médiás szövegezést használja, az Egyesült Királyságra vonatkozó Shop Pay részletre vásárlás marketingeszközkészletének megfelelően szerepeltetnie kell a közösségi médiára vonatkozó alábbi Pénzügyi promóciós nyilatkozatot is:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Bejelentő szövegezés

A Shop Pay részletre vásárláshoz kapcsolódó bejelentő szövegezés tájékoztatja a vásárlókat, hogy Ön új fizetési lehetőséget kínál. Ez a szövegezés azt hangsúlyozza, hogy a vásárlók részletekben is kifizethetik a vásárlásaikat.

Az üzlete elhelyezkedésétől függően a részletfizetési lehetőséget a következő e-mail- és kezdőoldali banner-címsorokkal mutathatja be.

Jóváhagyott bejelentő szövegezés Kanadában

Angol:

  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy what you want, with flexible payment options.

Francia:

  • Découvrez une nouvelle façon de payer en plusieurs fois.
  • Obtenez-le aujourd'hui, payez en plusieurs fois.
  • Effectuez des paiements flexibles avec Shop Pay.
  • Échelonnez le paiement avec Shop Pay.
Jóváhagyott bejelentő szövegezés az Egyesült Államokban
  • Introducing buy now, pay later with Shop Pay.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy now, pay later - choose the way you pay.
  • Buy what you want, with flexible payment options.
Jóváhagyott bejelentő szövegezés az Egyesült Királyságban
  • Introducing pay over time with Shop Pay Installments.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Introducing a flexible way to pay over time.

Amikor az Egyesült Királyságban bejelenti a részletfizetési lehetőséget, szerepeltetnie kell a Pénzügyi promóciós nyilatkozatot és az Általános lábléc-nyilatkozatot is.

Ha a jóváhagyott szövegezést kezdőoldali bannereken vagy bármilyen korlátozott hellyel rendelkező banneren használja, akkor szerepeltetnie kell a Rövidített formátumú pénzügyi promóciós nyilatkozatot.

Személyre szabott szövegezés

A személyre szabott szövegezés lehetővé teszi, hogy azt promótálja, mit szerezhet meg a vásárló még ma az Ön üzletében, miközben a termék későbbi kifizetésének lehetőségét is népszerűsíti.

A szövegezést személyre szabhatja, hogy illeszkedjen a vállalkozásához. Tekintse át a személyre szabott szövegezés alábbi példáit:

  • Design now, pay over time.
  • Wear now, pay in small flexible payments.

Promóciós szövegezés

Az üzlete elhelyezkedésétől függően promóciós bannereket és e-maileket hozhat létre az alábbi címsorok valamelyikének használatával.

Jóváhagyott promóciós szövegezés Kanadában

A québeci lakosokat is elérő e-maileknek franciául vagy franciául és angolul kell megjelenniük. A francia nyelvű szövegnek ugyanolyan hangsúlyosnak kell lennie, mint az angol nyelvűnek. Ha a fogyasztó nyelvi preferenciája ismert, akkor az e-mailt a preferált nyelven is el lehet küldeni.

Angol:

  • Pay over time using Shop Pay.
  • Book now, pay over time.
  • Decorate now, split up the cost.
  • Shop today, pay in flexible payments.

Francia:

  • Payez en plusieurs fois avec Shop Pay.
  • Réservez maintenant, payez plus tard.
  • Décorez maintenant, échelonnez le paiement.
  • Achetez aujourd'hui, payez en plusieurs versements flexibles.
Jóváhagyott promóciós szövegezés az Egyesült Államokban
  • Buy now, pay later with Shop Pay.
  • Get it now, pay over time.
  • Yours now, pay later.
  • Decorate now, pay later.
  • Gift today, pay later.
  • Shop now, pay in flexible payments.
Jóváhagyott promóciós szövegezés az Egyesült Királyságban
  • Pay over time with Shop Pay.
  • No late fees. Ever.
  • Get it now, pay later. No late fees.
  • Pick a payment plan that works for you.
  • Buy today, pay over time with Shop Pay Installments.
  • Buy now, pay over time. No late fees.
  • Book now, pay over time, No late fees.
  • Big ticket items, flexible payments, no late fees.
  • Pay over time with 0% APR. No late fees.
  • Pay over time with 0% APR with Shop Pay. No late fees.
  • Get it now and pay later with 0% APR.
  • Pay in instalments over 3, 6, or 12 months.
  • Pay over 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over time 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over 3, 6 & 12 instalments. No late fees.

Ha olyan e-mailt küld az Egyesült Királyságban, amely tartalmazza a jóváhagyott promóciós szövegezést, akkor az e-mailben szerepeltetnie kell a Pénzügyi promóciós nyilatkozatot és az Általános lábléc-nyilatkozatot.

A jóváhagyott promóciós szövegezést kezdőoldali bannerekhez is használhatja. Minden korlátozott hellyel rendelkező banner esetében szerepeltetnie kell a Rövidített formátumú pénzügyi promóciós nyilatkozatot is, egy hiperhivatkozással, amely a teljes Pénzügyi promóciós nyilatkozatot tartalmazó párbeszédpanelre vagy oldalra mutat. Ha nem tudja teljesíteni ezeket a követelményeket, akkor létre kell hoznia egy olyan bannert, amelyen elegendő hely van a teljes Pénzügyi promóciós nyilatkozat számára.

Jóváhagyott alcímszövegezés a részletfizetés előnyeinek kiemelésére

Hozzáadhat egy alcímet a bejelentés, a személyre szabott vagy a promóciós üzenet kibontásához. Az alcím gyakran kisebb betűtípussal jelenik meg, és további kontextust biztosít a fölötte lévő üzenethez.

Emelje ki a részletfizetés előnyeit az alábbi alcímek egyikének használatával:

  • Pay in full or choose a flexible payment plan with Shop Pay. Learn more.
  • Flexible payment options available.
  • Split your purchase into flexible payments.

Kötelező szövegezés hosszú teljesítési idő esetén

Ha egy Shop Pay részletre vásárlással megvásárolt termék teljesítése várhatóan több mint 30 napot vesz igénybe (például előrendelések vagy kézzel készített tételek esetén), akkor a vonatkozó termékoldalakon szerepeltetnie kell a következő szövegezést:

If you finance your purchase with Affirm, your first payment is due approximately two weeks after your purchase is finalized. Please note that due to extended delivery times, your loan payment(s) may be due before you receive your purchase.

Jóváhagyott termékpromóciós szövegezés

Jelenítsen meg promóciós szövegezést azokhoz a konkrét termékekhez, amelyeket egy e-mailben vagy közösségimédia-bejegyzésben szeretne promótálni. A termékpromóció több terméket is bemutathat. Például:

Tekintse át a jóváhagyott termékpromóciós szövegezés alábbi példáit az Egyesült Államokban és Kanadában:

  • $XX.XX or flexible installment options starting at payments of $XX.XX
  • $100 or flexible payments starting at payments of $25

Tekintse át a jóváhagyott termékpromóciós szövegezés alábbi példáit az Egyesült Királyságban:

  • £XX.XX or 3 interest-free installments of £XX.XX
  • £XX or flexible payments of £XX.XX at 0% APR

Nyilatkozatok

A Shop Pay részletre vásárlás promótálásakor szerepeltetnie kell az alábbi kötelező nyilatkozatokat, attól függően, hogy mely országokba értékesít.

Az Egyesült Államokra vonatkozó Shop Pay részletre vásárlás nyilatkozat

Jelenítse meg az alábbi nyilatkozatot mindenhol, ahol a Shop Pay részletre vásárlás fizetési terveit hirdeti:

Rates from 0-36% APR. Payment options through Shop Pay Installments are subject to an eligibility check and are provided by these lending partners: affirm.com/lenders. Options depend on your purchase amount, and a down payment may be required. State notices to consumers: affirm.com/licenses.

A Kanadára vonatkozó Shop Pay részletre vásárlás nyilatkozat

Jelenítse meg az alábbi nyilatkozatot mindenhol, ahol a Shop Pay részletre vásárlás fizetési terveit hirdeti:

Rates from 0-31.99% APR (subject to provincial regulatory limitations). Payment options through Affirm Canada Holdings Ltd. ("Affirm") are subject to an eligibility check and depend on purchase amount, payment terms, vary by merchant, and may not be available in all provinces/territories. Minimum purchase and down payment may be required. For example, an $800 purchase could be 12 monthly payments of $72.21 at 15% APR for total repayment of $866.48 (credit charges of $66.48), or 4 interest-free payments of $200 every 2 weeks. Visit helpcenter.affirm.ca for more information.

Az Egyesült Királyságra vonatkozó Shop Pay részletre vásárlás nyilatkozatok

Jelenítse meg az alábbi nyilatkozatokat mindenhol, ahol a Shop Pay részletre vásárlás fizetési terveit hirdeti. A nyilatkozatokkal és azok elhelyezésével kapcsolatos további információkért tekintse meg az Egyesült Királyságra vonatkozó Shop Pay részletre vásárlás marketingeszközkészletet.

Jelenítse meg az alábbi nyilatkozatot mindenhol, ahol a Shop Pay részletre vásárlást hirdeti, beleértve az e-maileket, a webhely(ek)et, a kültéri (OOH) és digitális kijelzőket, valamint a helykorlátozás nélküli webhelybanner-eszközöket:

Credit is offered by Shopify International Ltd. (FRN: 1031087)in partnership with Affirm UK Limited. Shopify International Limited is an Appointed Representative of Affirm U.K. Limited, trading as Affirm, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FRN: 756087). Affirm's company number is 10199101 and its registered office is at C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.

Pénzügyi promóciós nyilatkozat

Tüntesse fel a következő nyilatkozatot minden olyan marketingeszközön, amely a Shop Pay részletre vásárlást hirdeti és pénzügyi promóciót tartalmaz. A nyilatkozatnak a pénzügyi promóció mellett kell megjelennie:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Rövidített pénzügyi promóciós nyilatkozat

Tüntesse fel a következő nyilatkozatot az olyan korlátozott helyű eszközökön, például weboldalbannereken, amelyeken a pénzügyi promóciót tartalmazó Shop Pay részletre vásárlási fizetési terveket hirdeti. A nyilatkozatot közvetlenül az eszköz szövege alatt kell feltüntetni, és tartalmaznia kell egy működő „További információ” hivatkozást.

A „További információ” hivatkozásnak egy olyan oldalra kell irányítania a vásárlót, ahol megtekintheti a teljes pénzügyi promóciós nyilatkozatot. Ha ez nem lehetséges, akkor hozzon létre egy olyan eszközt, amelyen elegendő hely áll rendelkezésre a teljes nyilatkozat számára:

Shop Pay Installments offers credit with Affirm as lender. Learn more.