Traducciones para planes de suscripción

Cuando creas un nuevo plan de suscripción o editas uno existente, la aplicación Shopify Subscriptions genera automáticamente traducciones para tus planes de suscripción. Se generan traducciones para any languages supported by the app que hayas agregado a la tienda.

Puedes revisar las traducciones de los planes de suscripción visitando la tienda online y cambiando el idioma en el tema. Las traducciones automáticas pueden tardar unos minutos en generarse.

Las traducciones automáticas se generan cada vez que guardas un plan de suscripción. Si importaste antes traducciones del título de algún plan de suscripción, esas traducciones se sobrescribirán con las traducciones automáticas. Después de guardar el plan, puedes import new language translations again.

Activar manualmente las traducciones automáticas

Las traducciones no siempre se generan automáticamente. Si no se generan, puedes activarlas manualmente volviendo a guardar el plan de suscripción. Debes activar las traducciones manualmente en los siguientes casos:

• Importing subscription plans desde otra cuenta de Shopify.
• Adding a new language a la tienda online. Si agregas un idioma nuevo, tendrás que volver a guardar cada plan de suscripción en la aplicación para generar una traducción de los planes de suscripción en el idioma recién agregado.
• Agregar traducciones faltantes para planes de suscripción existentes.

Pasos:

Idiomas compatibles

Las traducciones automáticas de planes de suscripción están disponibles para los siguientes idiomas:

• Chino (simplificado)
• Chino (tradicional)
• Checo
• Danés
• Neerlandés
• Inglés
• Finés
• Francés
• Alemán
• Italiano
• Japonés
• Coreano
• Noruego (Bokmål)
• Polaco
• Portugués (Brasil)
• Portugués (Portugal)
• Español
• Sueco
• Tailandés
• Turco