Einführung erstellen

Abhängig von der Art der Änderung, die du zu deiner Einführung hinzufügen möchtest, musst du einige Änderungen im entsprechenden Bereich deines Shopify-Adminbereichs vornehmen, bevor du die Einführung erstellst. Beachte die folgenden Punkte beim Hinzufügen einer Änderung zu einer Einführung:

• Wenn du dein Haupt-Theme bearbeiten möchtest, musst du die Einführung speichern, bevor du Änderungen an deinem Haupt-Theme vornehmen kannst.
  • Du kannst nur dein Haupt-Theme bearbeiten. Stelle sicher, dass dein Haupt-Theme das Theme ist, das du bearbeiten möchtest.
• Wenn du dein Haupt-Theme ersetzen möchtest, musst du dieses Theme zuerst zu deinem Onlineshop hinzufügen. Du kannst das Ersatz-Theme weiterhin bearbeiten, nachdem du es zur Einführung hinzugefügt hast.
• Wenn du deine Konfiguration für den Checkout und die Kundenkonten ersetzen möchtest, musst du die Konfiguration zuerst erstellen. Du kannst die Ersatzkonfiguration weiterhin bearbeiten, nachdem du sie zur Einführung hinzugefügt hast.

Erstelle und benenne zuerst deine Einführung. Abhängig von den Änderungen, die du hinzufügen möchtest, musst du deine Einführung eventuell speichern, bevor du Änderungen hinzufügen kannst.

1. Gehe in deinem Shopify-Adminbereich zu Märkte > Einführungen.

2. Klicke auf Einführung erstellen.

3. Gib im Abschnitt Name einen Namen für die neue Einführung ein, z. B. Sommer-Sale 2026.

Du kannst einer Einführung nur jeweils eine Änderung pro Typ hinzufügen:

• Deine Hauptkonfiguration für Checkout und Kundenkonten ersetzen.
• Dein Haupt-Theme bearbeiten oder dein Haupt-Theme durch ein anderes Theme ersetzen.

Wenn du dein Haupt-Theme ersetzen möchtest, kannst du auch die Inhalte des Ersatz-Themes aktualisieren, indem du eine kompatible Übersetzungs-App wie die Translate & Adapt-App verwendest.

Schritte:

1. Klicke in deiner Einführung auf Änderungen zu deinem Shop hinzufügen.
2. Optional: Wenn du dein Haupt-Theme bearbeiten möchtest, klicke auf Speichern, um deine Einführung zu speichern.
3. Wähle aus den folgenden Optionen die Art der Änderung aus, die du hinzufügen möchtest:
   • Klicke auf „ Onlineshop-Theme “ und wähle dann eine der folgenden Optionen aus:
     • Im Abschnitt „ Änderungen an deinem Haupt-Theme vornehmen “,
       1. Klicke auf Bearbeiten.
       2. Passe im Theme-Editor dein Theme an.
       3. Klicke auf Speichern.
     • Klicke auf Oder ersetze dein Haupt-Theme durch ein anderes und wähle dann ein neues Theme aus.
   • Klicke auf „ Checkout und Kundenkonten “, um eine Änderung für Checkout und Kundenkonten hinzuzufügen:
     1. Klicke auf Aktuelle Konfiguration durch eine andere ersetzen.
     2. Wähle eine Konfiguration aus.
4. Optional: Klicke auf Weitere Änderungen hinzufügen

Nachdem du deiner Einführung Änderungen hinzugefügt hast, kannst du die Details für die Einführung konfigurieren, z. B. das Start- und Enddatum.

Prozentsatz der Reichweite der Einführung konfigurieren

Wähle den Prozentsatz der Besucher:innen, für den die Einführung durchgeführt werden soll. Dieser Prozentsatz gilt für alle Änderungen in deiner Einführung. Wenn die Einführung für weniger als 100 % der Besucher:innen erfolgt, musst du außerdem ein Start- und Enddatum auswählen. Wenn die Launch-Reichweite auf 100 % festgelegt ist, kannst du die Einführung sofort starten.

Schritte:

1. Klicke auf Änderungen werden für alle Besucher:innen veröffentlicht.
2. Verwende im Dialogfenster den Schieberegler oder gib eine Zahl ein, um den Prozentsatz zu ändern.

Startdatum und -uhrzeit konfigurieren

Du kannst festlegen, dass die Einführung zu einem zukünftigen Datum und einer bestimmten Uhrzeit beginnen und enden soll. Die Zeitzone entspricht der Zeitzone deines Shops unter Einstellungen > Allgemein. Wenn du ein Startdatum hinzufügst, musst du auch ein Enddatum hinzufügen.

Du kannst deine Einführung auch sofort starten. Um eine Einführung sofort zu starten, muss die Reichweite auf 100 % eingestellt sein. Diese Einstellung wendet die Änderungen in deiner Einführung für alle berechtigten Besucher:innen dauerhaft an. Wenn du nicht beendete Einführungen mit Änderungen an derselben Ressource hast und ein neues Theme oder eine neue Konfiguration für Checkout und Kundenkonten veröffentlichen möchtest, musst du zuerst die anderen Einführungen archivieren.

Schritte:

1. Klicke auf Startdatum und -uhrzeit auswählen.
2. Wähle im Dialogfenster ein Datum aus oder gib eines ein.
3. Optional: Wähle Sofort starten aus, um deine Einführung sofort zu starten.
4. Klicke auf Fertig.

Enddatum, -uhrzeit und -aktion konfigurieren

Nachdem du das Startdatum und die Startzeit der Einführung konfiguriert hast, wähle die Aktion aus, die beim Beenden der Einführung ausgeführt wird. Du kannst wählen, ob die Einführung rückgängig gemacht oder dauerhaft angewendet werden soll. Standardmäßig wird die Einführung rückgängig gemacht. Es werden keine Änderungen dauerhaft auf die betroffene Ressource angewendet.

Du kannst festlegen, dass die Änderungen einer Einführung nach ihrem Ende dauerhaft angewendet werden. Wenn die Einführung den Status Entwurf oder Geplant hat, kannst du die Konfigurationsdetails der Einführung bearbeiten und die Option Wird dauerhaft angewendet auswählen. Wenn die Einführung aktiv ist und du sie vor der geplanten Zeit beenden möchtest, kannst du die Einführung stattdessen manuell beenden.

Wenn du noch nicht beendete Rollouts mit Änderungen an derselben Ressource hast und ein neues Theme oder eine neue Checkout- und Kontokonfiguration veröffentlichen möchtest, musst du zuerst die anderen Rollouts archivieren.

Schritte:

1. Klicke auf Enddatum hinzufügen.
2. Optional: Klicke auf Wird auf 0 % zurückgesetzt > Wird dauerhaft angewendet, um das Rollout nach dessen Ende dauerhaft anzuwenden.
3. Klicke auf Enddatum und -uhrzeit auswählen.
4. Wähle im Dialogfeld ein Datum und eine Uhrzeit aus oder gib diese ein.
5. Klicke auf Fertig.

Experiment erstellen

Um ein Experiment zu erstellen, wählst du im Abschnitt Änderung einen Prozentsatz der berechtigten Besucher:innen aus, denen die Änderungen angezeigt werden sollen. Dadurch wird das Rollout in ein Experiment umgewandelt. Erfahre mehr über die verschiedenen Arten von Rollouts.

Schritte:

1. Klicke im Abschnitt Änderung auf den Prozentsatz für 100 % der berechtigten Besucher:innen sehen dies.
2. Passe den Prozentsatz mithilfe der voreingestellten Optionen oder des Schiebereglers an.

Alle Anpassungen, die du im Theme-Editor vornimmst, gelten nur für dieses Rollout. Bereiche deines Themes, die in einem Rollout nicht angepasst werden, bleiben automatisch mit den Anpassungen deines veröffentlichten Themes synchronisiert. Wenn du mehrere Rollouts hast oder Änderungen an deinem veröffentlichten Theme vornehmen möchtest, kannst du eine andere Option aus dem Rollout-Menü in der Menüleiste des Theme-Editors auswählen.

Wenn du mehr als einen Markt hast, kannst du spezifische Märkte auswählen, auf die die Änderungen angewendet werden sollen. Erfahre mehr über das Erstellen und Verwalten von Märkten und die Anpassung deines Themes für spezifische Märkte.

Wenn es unvollendete Einführungen mit Anpassungen des Haupt-Themes gibt und du ein neues Haupt-Theme veröffentlichen möchtest, musst du zunächst alle unvollendeten Einführungen archivieren. Du kannst eine archivierte Einführung nicht aus dem Archiv holen oder neu starten, und das Archivieren einer Einführung löscht die Theme-Anpassungen der Einführung unwiderruflich. Lies dir die Anforderungen und Überlegungen zur Verwendung von Einführungen durch, bevor du dein Haupt-Theme bearbeitest.

Erfahre mehr über die Verwendung des Theme-Editors zur Anpassung deines Themes.

Schritte:

1. Gehe in deinem Shopify-Adminbereich zu Onlineshop > Themes.

2. Klicke neben deinem Haupt-Theme auf Rollouts.

3. Klicke auf den Namen des Rollouts, das du anpassen möchtest, oder suche nach einem Rollout.

4. Passe im Theme-Editor dein Theme an.

5. Klicke auf Speichern.

Wenn du deinem Rollout eine Theme-Ersetzungsänderung hinzufügst, kannst du auch die Inhalte und Übersetzungen des Ersatz-Themes über eine kompatible Übersetzungs-App wie die App „Translate & Adapt“ aktualisieren.

Mit den folgenden Methoden kannst du die Sprachen und Übersetzungen deines Ersatz-Themes für ein Rollout nicht aktualisieren:

• Manuelle Übersetzungen hinzufügen.
• Übersetzungen über eine CSV hochladen.
• Eine inkompatible Übersetzungs-App verwenden. Kompatible Apps müssen die Admin API von Shopify nutzen. Wenn du dir nicht sicher bist, ob deine Übersetzungs-App kompatibel ist, wende dich an die Entwickler:innen der App, um zu bestätigen, ob die App die richtige API verwendet.
• Theme-Standardinhalte im Theme-Editor bearbeiten, indem du auf > Theme-Standardinhalte bearbeiten klickst.

Erfahre mehr über die Anforderungen für die Lokalisierung und Übersetzung von Inhalten in deinem Onlineshop.

Schritte:

1. Gehe in deinem Shopify-Adminbereich zu Apps > Translate & Adapt.

2. Wähle eine beliebige Kategorie im Abschnitt Theme aus.

3. Klicke auf die Theme-Auswahl.

4. Klicke im Abschnitt Rollouts auf das Theme, das du bearbeiten möchtest.

5. Nimm beliebige Anpassungen an den Theme-Inhalten für eine beliebige Sprache vor.

6. Klicke auf Speichern.