Markets und Überschreibungen von Markteinstellungen für Checkout- und Kontoseiten

Wenn du mehrere Märkte hast, kannst du im Editor für den Checkout und die Konten in deinem Shopify-Adminbereich benutzerdefinierte Überschreibungen für bestimmte internationale Märkte und Märkte für B2B-Unternehmenssitze erstellen.

Deine Konfiguration für den Checkout und die Konten hat eine Shop-Standardeinstellung, die die Basiskonfiguration für alle Märkte darstellt. Änderungen, die du an deiner Shop-Standardkonfiguration vornimmst, gelten für alle Märkte. Wenn du einen Abschnitt mit einem Block in einem anderen Markt als der Shop-Standardeinstellung änderst, erstellt der Editor für den Checkout und die Konten eine Überschreibung für diesen Abschnitt, Block oder diese Seite.

Wenn in einem Markt ein Abschnitt einen hinzugefügten, entfernten oder neu angeordneten Block enthält, übernimmt dieser Abschnitt nicht mehr automatisch hinzugefügte oder neu angeordnete Blöcke, wenn du die Shop-Standardeinstellung oder einen übergeordneten Markt aktualisierst. Alle Abschnitte, die von der Blocküberschreibung nicht betroffen sind, übernehmen weiterhin Aktualisierungen. Überschriebene Einstellungen, wie z. B. Änderungen an Textfeldern, am Branding oder an Erweiterungen, übernehmen ebenfalls keine Änderungen mehr von der Shop-Standardeinstellung oder von übergeordneten Märkten; dies gilt jedoch nur für die betreffende Einstellung.

Auf dieser Seite

Mit Markets kannst du dein Checkout- und Kundenkontoerlebnis für verschiedene Kund:innen anpassen. Im Editor für den Checkout und die Konten kannst du im Markt-Dropdown-Menü den Markt auswählen, den du bearbeiten möchtest. Einzelhandelsmärkte werden nicht als Optionen angezeigt, da persönliche Märkte keine zugehörigen Online-Checkout- oder Kontoseiten zur Anpassung haben.

Informationen zu den Optionen im Markt-Dropdown-Menü
Option	Beschreibung
Shop-Standardeinstellung	Die Shop-Standardeinstellung wird oben im Menü für Märkte angezeigt und dient dazu, ein standardmäßiges Checkout- und Kontenerlebnis zu erstellen, das andere Märkte übernehmen oder überschreiben können. Änderungen an der Shop-Standardeinstellung gelten für alle Märkte, es sei denn, sie werden durch speziell für einen Markt vorgenommene Änderungen überschrieben.
Marktname	Alle deine Märkte werden im Markt-Dropdown-Menü angezeigt. Du kannst einen Markt auswählen, um Änderungen vorzunehmen, die nur für diesen speziellen Markt gelten. Die Vererbungsebene jedes angepassten Marktes wird in einem verschachtelten Listenformat angezeigt, ähnlich wie die Märkte auf der Seite Markets in deinem Shopify-Adminbereich verschachtelt sind.
Weitere anpassbare Märkte	Eine Liste von Märkten, die noch nicht angepasst wurden.

Marktvererbung und Überschreibungen

Immer wenn Blöcke in einem Markt hinzugefügt, entfernt oder neu angeordnet werden, wird ihre Reihenfolge in diesem Abschnitt nicht mehr vom übergeordneten Markt übernommen. Diese Anpassung wird als Überschreibung betrachtet und ermöglicht es dir, Anpassungen für den Checkout und die Konten für bestimmte Märkte zu erstellen. Wenn du dieses Element später im übergeordneten Markt aktualisierst, übernimmt das Element mit der Überschreibung die Aktualisierung nicht und behält deine ursprüngliche Änderung bei.

Angenommen, du hast zusätzlich zu deiner Shop-Standardeinstellung einen Markt für Nordamerika und einen für Europa eingerichtet. Wenn du einen benutzerdefinierten Block zum Abschnitt Zahlung des Checkouts für den nordamerikanischen Markt hinzufügst, hast du in diesem Abschnitt eine Überschreibung erstellt. Wenn du dich später entscheidest, einen anderen Block zum Abschnitt Zahlung der Shop-Standardeinstellung hinzuzufügen, wird dieser neue Block im Abschnitt Zahlung des Checkouts für den europäischen Markt und für alle künftig von dir erstellten, nicht angepassten Märkte angezeigt. Der nordamerikanische Markt erhält diesen neuen Block im Abschnitt Zahlung jedoch aufgrund der zuvor von dir erstellten Überschreibung nicht.

Wenn du jedoch einen dritten Block zum Abschnitt Lieferung deiner Shop-Standardeinstellung hinzufügst, wird dieser Block im Checkout des nordamerikanischen Marktes, des europäischen Marktes und aller zukünftigen Märkte angezeigt. Der nordamerikanische Markt kann diesen Block übernehmen, da in seinem Abschnitt Lieferung keine bestehende Überschreibung vorhanden ist, die die Übernahme der von dir an der Shop-Standardeinstellung vorgenommenen Änderung verhindert.

Einstellungen oder bestimmte Felder, wie Textfelder oder Farben, können ebenfalls überschrieben werden, aber die Vererbung vom übergeordneten Markt bleibt für alle anderen Einstellungen im Abschnitt wie gewohnt erhalten. Nur diese Einstellung oder dieses Feld wird nicht vom übergeordneten Markt übernommen.

Du kannst den Editor für den Checkout und die Konten verwenden, um eine der folgenden Arten von Marktüberschreibungen zu erstellen:

Informationen zu Marktüberschreibungen
Art der Marktüberschreibung	Beschreibung	Auswirkung auf die Übernahme von Aktualisierungen von der Shop-Standardeinstellung
Einstellung	Das Ändern einer Checkout-Einstellung erstellt eine Einstellungsüberschreibung. Du verwendest beispielsweise einen einseitigen Checkout in der Shop-Standardeinstellung, aber im kanadischen Markt verwendest du einen dreiseitigen Checkout.	Wenn du eine Einstellung in der Shop-Standardeinstellung aktualisierst, übernimmt die Einstellung im Markt mit der Überschreibung diese Aktualisierung nicht. Andere Aktualisierungen des Abschnitts oder andere Einstellungen aus der Shop-Standardeinstellung, z. B. das Hinzufügen eines Blocks zu einem Rich-Text-Abschnitt, werden im Markt mit der Einstellungsüberschreibung weiterhin übernommen.
Sichtbarkeit	Das Ändern der Sichtbarkeit eines Abschnitts oder Blocks erstellt eine Sichtbarkeitsüberschreibung. Beispielsweise blendest du im kanadischen Markt deine Richtlinien in der Fußzeile aus.	Wenn du die Sichtbarkeit in der Shop-Standardeinstellung aktualisierst, wird die Sichtbarkeit im Markt mit der Überschreibung nicht übernommen. Andere Aktualisierungen des Abschnitts aus der Shop-Standardeinstellung, z. B. das Hinzufügen eines Blocks zu einem Rich-Text-Abschnitt, werden im Markt mit der Sichtbarkeitsüberschreibung weiterhin übernommen.
Anpassen der Blockreihenfolge in einem Abschnitt	Das Ändern der Blockreihenfolge durch Hinzufügen, Entfernen oder Neuanordnen von Blöcken in einem Abschnitt erstellt eine Überschreibung der benutzerdefinierten Blockreihenfolge. Beispielsweise unterscheidet sich die Reihenfolge der mit der App Checkout Blocks hinzugefügten Blöcke im kanadischen Markt von der Shop-Standardeinstellung.	Wenn du die Blockreihenfolge in der Shop-Standardeinstellung durch Hinzufügen oder Neuanordnen eines Blocks aktualisierst, wird die Blockreihenfolge im Markt mit der Überschreibung nicht übernommen. Die folgenden Aktualisierungen aus der Shop-Standardeinstellung werden nicht übernommen: Hinzufügen eines neuen Blocks zum Abschnitt. Neuanordnen von Blöcken im Abschnitt. Die folgenden Aktualisierungen aus der Shop-Standardeinstellung werden weiterhin übernommen: Einstellungsänderungen an einem Block oder Abschnitt. Sichtbarkeitsänderungen an einem Block oder Abschnitt. Einen Block löschen. Wenn du einen neu hinzugefügten Block aus dem Shop-Standard in einem Markt mit einer benutzerdefinierten Blockreihenfolge einbeziehen möchtest, kannst du den Block manuell zum angepassten Markt hinzufügen. Dieser hinzugefügte Block erbt alle zukünftigen Aktualisierungen vom Shop-Standard.

Zusätzliche Marktanpassungen für Kundenkontoseiten

Zusätzlich zu marktspezifischen Überschreibungen für Branding, Einstellungen und Blöcke unterstützen Kundenkontoseiten auch marktspezifische Überschreibungen für die folgenden Anpassungsarten:

Hinzufügen oder Entfernen von ganzseitigen Erweiterungen, wie z. B. eine Seite zur Abonnementverwaltung, die von einer externen App bereitgestellt wird.
Ändern der Kundenkonto-Menüs, wie z. B. der Wechsel vom standardmäßigen customer-account-main-menu, das im Abschnitt Header der Kundenkontoseiten angewendet wird.
Hinzufügen oder Entfernen von Bestellaktionen, z. B. eine Schaltfläche zum Anfordern von Rückgaben.

Eine Überschreibung einer ganzseitigen Erweiterung unterbricht nicht die Vererbung für den Markt. Das bedeutet, dass der Markt weiterhin neue ganzseitige Erweiterungen erbt, die zum Shop-Standard oder zu übergeordneten Märkten hinzugefügt werden.

Marktüberschreibungen identifizieren

Wenn eine Überschreibung erstellt wird, wird auf dem betroffenen Feld, dem Seitentitel, dem Abschnitt und dem Block ein Symbol angezeigt. Es gibt an, welche Teile der Checkout- oder Kontoseite überschrieben wurden und in welchem Umfang.

Wenn du beispielsweise einen Block zur Bestellübersicht deines nordamerikanischen Marktes auf der Checkout-Seite hinzufügst, werden in der Seitenleiste für Checkout und Konten die folgenden Symbole angezeigt:

Der neue Block wird mit einem -Symbol angezeigt.
Der Abschnitt Bestellübersicht wird mit einem -Symbol angezeigt. Dies zeigt an, dass einige Elemente des Abschnitts überschrieben wurden, da sich die Reihenfolge der Blöcke geändert hat.
Der Seitentitel Checkout wird mit einem angezeigt, da einige Elemente auf der Seite überschrieben wurden.

Anhand dieser visuellen Anzeige kannst du schnell erkennen, welche Elemente der Checkout- und Kontenkonfiguration eines Marktes für diesen Markt einzigartig sind.

Du kannst Marktüberschreibungen im Editor für Checkout und Konten erkennen, indem du auf die folgenden Etiketten oder Symbole achtest:

Symbole und Etiketten für Marktüberschreibungen im Theme-Editor
Art der Marktüberschreibung	Symbol oder Etikett
Einstellung	Ein -Symbol wird neben der betroffenen Einstellung, dem betroffenen Block oder Abschnitt angezeigt.
Sichtbarkeit	Ein -Symbol wird neben der betroffenen Einstellung oder dem betroffenen Block angezeigt. Ein -Symbol wird neben dem Abschnitt des Blocks angezeigt.
Hinzugefügter Block	Ein -Symbol wird neben dem hinzugefügten Block angezeigt. Ein -Symbol wird neben dem Abschnitt des Blocks angezeigt.
Entfernter oder neu angeordneter Block	Ein -Symbol wird neben dem Abschnitt des Blocks angezeigt.

Marktsprache im Editor für Checkout und Konten

Wenn die primäre Sprache deines Shops für einen Markt nicht verfügbar ist, musst du eine Übersetzungs-App verwenden, um Inhalte in der Sprache des Marktes anzupassen. Du kannst im Editor für Checkout und Konten keine Abschnitte oder Blöcke ändern, es sei denn, die primäre Sprache ist für den Markt verfügbar. Mehr Informationen zur Verwaltung von Marktsprachen.