Opdater skabeloner til mailnotifikationer

Metoden, der bruges til at opkræve skat fra kunder i din butik, bliver opdateret. For at bevare den bedste købsoplevelse for dine kunder kræver det nogle ændringer i dine skabeloner til mailnotifikationer. Hvis du bruger standardskabeloner til dine mailnotifikationer, opdateres skabelonerne automatisk, og du behøver ikke at gøre noget. Hvis du har tilpasset dine notifikationsskabeloner, skal du muligvis ændre dine notifikationsskabeloner manuelt. Ikke alle tilpassede skabeloner kan opdateres automatisk.

Når metoden til opkrævning af skat fra kunder opdateres, vises der beregninger af estimeret skat for kunder i USA under betalingsprocessen. Når betalingsprocessen er fuldført, beregnes det endelige skattebeløb og opkræves hos kunden. Derfor skal nogle dele af dine skabeloner til mailnotifikationer opdateres.

Hvis din butik er aktiv i et område med skat inklusive, f.eks. EU, og du har ændret dine notifikationsskabeloner, så de viser ordreværdier med skat inklusive, er der ikke behov for ændringer af dine skabeloner.

Opdater dine skabeloner til mailnotifikationer

Det kan have uventede konsekvenser at foretage ændringer i dine skabeloner til mailnotifikationer. Det er en god idé at sikkerhedskopiere din skabelon ved at kopiere og indsætte den i et andet dokument, f.eks. Google Docs, før du foretager ændringer. Klik på Forhåndsvis for at gennemse dine ændringer og sikre, at de fungerer som forventet, før du klikker på Gem.

Skabelonerne Ordrebekræftelse og Redigeret ordre

Hvis du følger disse trin, fjernes transaktionsbeløbet fra skabelonerne Ordrebekræftelse og Redigeret ordre. Dette sikrer, at kunderne ikke får vist et transaktionsbeløb, der muligvis ikke er endeligt endnu.

Før du foretager ændringer

Før du foretager ændringer, vises standardmailnotifikationen som nedenfor. Dine skabeloner og forhåndsvisninger af notifikationer kan se anderledes ud afhængigt af dine tilpasninger.

Eksempel på en forhåndsvisning, før ændringer anvendes

Trin:

  1. Gå til Indstillinger > Notifikationer i din Shopify-administrator.

  2. Klik på Ordrebekræftelse.

  3. Find det afsnit, der begynder med <p class="customer-info__item-content">.

  4. Slet alle forekomster af kodestykket &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong>, der vises i dette afsnit. Se eksemplet på skabelonen til ordrebekræftelse for at få et eksempel på, hvordan dette kan se ud i din administrator.

  5. Valgfrit: Få en forhåndsvisning af dine ændringer ved at klikke på Forhåndsvis.

  6. Klik på Gem.

  7. Gå tilbage til Indstillinger > Notifikationer.

  8. Klik på Redigeret ordre.

  9. Find det afsnit, der begynder med <p class="customer-info__item-content">.

  10. Slet alle forekomster af kodestykket &mdash; <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong>, der vises i dette afsnit. Se eksemplet på skabelonen til redigeret ordre for at få et eksempel på, hvordan dette kan se ud i din administrator.

  11. Valgfrit: Få en forhåndsvisning af dine ændringer ved at klikke på Forhåndsvis.

  12. Klik på Gem.

Eksempler

Følgende eksempler identificerer de kodestykker, der skal fjernes i standardnotifikationsskabelonerne. Dine notifikationsskabeloner kan se anderledes ud afhængigt af hvor meget de er blevet tilpasset.

Ordrebekræftelse

Eksempel på de kodeændringer, der kræves i mailskabelonen til ordrebekræftelse

Redigeret ordre

Eksempel på de kodeændringer, der kræves i mailskabelonen til redigeret ordre

Når du har foretaget ændringer

Når du har foretaget ændringer, ser mailnotifikationen ud som nedenfor. Dine skabeloner og forhåndsvisninger af notifikationer kan se anderledes ud afhængigt af dine tilpasninger.

Eksempel på en forhåndsvisning, efter ændringer er anvendt

Skabelonerne Ordrefaktura og Faktura for ordrekladde

Hvis du følger disse trin, ændres Skat til Estimeret skat i dine fakturaer.

Før du foretager ændringer

Før du foretager ændringer, vises standardmailnotifikationen som nedenfor. Dine skabeloner og forhåndsvisninger af notifikationer kan se anderledes ud afhængigt af dine tilpasninger.

Eksempel på en forhåndsvisning, før ændringer anvendes

Trin

  1. Gå til Indstillinger > Notifikationer i din Shopify-administrator.

  2. Klik på Ordrefaktura.

  3. Find alle forekomster af kodestykket <span>Skat</span>.

  4. Ændr <span>Skat</span> til <span>Estimeret skat</span>. Se eksemplet på skabelonen til ordrefaktura for at få et eksempel på, hvordan dette kan se ud i din administrator.

  5. Valgfrit: Få en forhåndsvisning af dine ændringer ved at klikke på Forhåndsvis.

  6. Klik på Gem.

  7. Gå tilbage til Indstillinger > Notifikationer.

  8. Klik på Faktura for ordrekladde.

  9. Find alle forekomster af kodestykket <span>Skat</span>.

  10. Ændr <span>Skat</span> til <span>Estimeret skat</span>. Se eksemplet på skabelonen til faktura for ordrekladde for at få et eksempel på, hvordan dette kan se ud i din administrator.

  11. Valgfrit: Få en forhåndsvisning af dine ændringer ved at klikke på Forhåndsvis.

  12. Klik på Gem.

Eksempler

I de følgende eksempler identificeres de kodestykker, der skal ændres fra Skat til Estimeret skat i standardnotifikationsskabelonerne. Dine notifikationsskabeloner kan se anderledes ud afhængigt af, hvor meget de er blevet tilpasset.

Ordrefaktura

Eksempel på de kodeændringer, der kræves i mailskabelonen til ordrefaktura

Faktura for ordrekladde

Eksempel på de påkrævede kodeændringer i mail-skabelonen til faktura for ordrekladde

Når du har foretaget ændringer

Når du har foretaget ændringer, vises mail-notifikationen som nedenfor. Dine notifikationer ser muligvis anderledes ud afhængigt af dine tilpasninger.

Eksempel på en forhåndsvisning, efter at ændringerne er anvendt

Oversættelse af Skat til Anslået skat

Hvis dine notifikationer er oversat til flere sprog, skal du manuelt ændre `Taxes` til `Estimated taxes` i alle oversatte notifikationer i din butik.

Trin:

  1. Gå til Indstillinger > Notifikationer i din Shopify-administrator.

  2. Klik på en af følgende skabeloner:

    • Ordrefaktura
    • Faktura for ordrekladde.
  3. Klik på Oversæt.

  4. I afsnittet for det sprog, der skal opdateres, skal du finde udtrykket for skat og ændre det til udtrykket for anslået skat.

  5. Klik på Gem.

Du har f.eks. en mail-notifikation, der er konfigureret på dansk. I din skabelon til Ordrefaktura klikker du på Oversæt. I afsnittet Dansk ændrer du udtrykket Afgifter til Estimerede skatter og klikker derefter på Gem.

Denne tabel indeholder en oversættelsesvejledning, hvis du er i tvivl om, hvordan du skal oversætte `Estimated taxes` til et andet sprog.

SprogSprogkodeSkatAnslået skat
BulgarskBGДанъциОчаквани данъци
TjekkiskCSDaněOdhadované daně
DanskDAAfgifterEstimerede skatter
TyskDESteuernGeschätzte Steuern
GræskELΦόροιΕκτιμώμενοι φόροι
SpanskESImpuestosImpuestos estimados
FinskFIVerotArvioidut verot
FranskFRTaxesTaxes estimées
HindiHIकरअनुमानित कर
KroatiskHRPoreziProcijenjen iznos poreza
UngarskHUAdókAdók becsült összege
IndonesiskIDPajakPerkiraan pajak
ItalienskITImposteImposte stimate
JapanskJA税金合計想定税額
KoreanskKO세금예상 세금
LitauiskLTMokesčiaiApskaičiuoti mokesčiai
NorskNBSkatterEstimerte avgifter
HollandskNLBtwGeschatte belastingen
PolskPLPodatkiSzacowane podatki
Portugisisk (Brasilien)PT-BRTributosTributos estimados
Portugisisk (Portugal)PT-PTImpostosImpostos estimados
RumænskROTaxeTaxe estimate
RussiskRUНалогиОриентировочная сумма налогов
SlovakiskSKDaneOdhadované dane
SlovenskSLDavkiPredvideni davki
SvenskSVSkatterBeräknad skatt
ThailandskTHภาษีภาษีโดยประมาณ
TyrkiskTRVergilerTahmini vergiler
VietnamesiskVIThuếThuế ước tính
Kinesisk (forenklet)ZH-CN税费预计税费
Kinesisk (traditionelt)ZH-TW稅金預估稅金