Hjælp
Log ind

Shop Pay Afbetaling – retningslinjer for godkendt ordlyd og oplysninger

Du skal bruge godkendt ordlyd, når du promoverer Shop Pay Afbetaling. Dette kan omfatte overskrifter i mails eller et banner i din webshop.

Når du bruger godkendt ordlyd i din markedsføringskommunikation, skal du inkludere den juridiske oplysning for Canada, USA eller Storbritannien afhængigt af din lokation, som beskrevet i marketing-værktøjssættene. Du kan få flere oplysninger i marketing-værktøjssættet til shopejere for Shop Pay Afbetaling for butikker i Canada, USA eller Storbritannien.

På denne side

Introducer Shop Pay Afbetaling med godkendt ordlyd

Godkendt ordlyd omfatter overskrifter, der skiller sig ud, f.eks. ved hjælp af større tekst, placering øverst på siden, kortfattet sprog, aktive verber eller en anden skrifttype eller skriftfarve.

Den godkendte ordlyd informerer kunderne om Shop Pay Afbetaling ved at give dem en grund til at få mere at vide om fordelene ved at betale i rater.

Ordlyd til sociale medier

Brug kun følgende godkendte ordlyd til at promovere Shop Pay Afbetaling på dine sociale medier afhængigt af din butiks lokation.

Godkendt ordlyd til sociale medier i Canada

Brug kun følgende godkendte ordlyd til at promovere Shop Pay Afbetaling på sociale medier i Canada. Annoncering på sociale medier, der kan nå indbyggere i Québec, bør være på fransk eller på fransk og engelsk. Den franske tekst skal have samme fremtræden som den engelske tekst.

Engelsk:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy now, split up the cost with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and make flexible payments starting at 0% APR.

Fransk:

  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Vous pouvez désormais payer en plusieurs fois avec Shop Pay et choisir le plan qui vous convient le mieux.
  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Achetez maintenant et échelonnez le paiement avec Shop Pay.
  • Nous sommes fiers de proposer les paiements échelonnés Shop Pay ! Achetez aujourd'hui et effectuez des paiements flexibles à partir de 0 % TAEG.
Godkendt ordlyd til sociale medier i USA

Brug kun følgende godkendte ordlyd til at promovere Shop Pay Afbetaling på sociale medier i USA:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Get what you want in 4 interest-free payments or choose a monthly payment plan when you check out with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 4 or more payments starting at 0% APR.
  • Shop Pay Installments is available in store! Shop your favorites in person with flexible payment options. Stop by and ask us how to get started.
Godkendt ordlyd til sociale medier i Storbritannien

Brug kun følgende godkendte ordlyd til at promovere Shop Pay Afbetaling på sociale medier i Storbritannien:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy today and pay over time when you check out with Shop Pay. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 3 monthly payments with 0% APR. No late fees. Ever.

Når du bruger den godkendte ordlyd til sociale medier, skal du også inkludere følgende Financial Promotion Disclosure til sociale medier som angivet i marketing-værktøjssættet til Shop Pay Afbetaling for Storbritannien:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Ordlyd til annoncering

Ordlyd til annoncering af Shop Pay Afbetaling informerer kunderne om, at du tilbyder en ny betalingsmulighed. Denne ordlyd fremhæver, at kunderne kan betale for deres køb over tid.

Du kan introducere muligheden for at betale i rater med følgende overskrifter til mails og bannere på startsiden, afhængigt af din butiks lokation.

Godkendt ordlyd til annoncering i Canada

Engelsk:

  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy what you want, with flexible payment options.

Fransk:

  • Découvrez une nouvelle façon de payer en plusieurs fois.
  • Obtenez-le aujourd'hui, payez en plusieurs fois.
  • Effectuez des paiements flexibles avec Shop Pay.
  • Échelonnez le paiement avec Shop Pay.
Godkendt ordlyd til annoncering i USA
  • Introducing buy now, pay later with Shop Pay.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy now, pay later - choose the way you pay.
  • Buy what you want, with flexible payment options.
Godkendt ordlyd til annoncering i Storbritannien
  • Introducing pay over time with Shop Pay Installments.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Introducing a flexible way to pay over time.

Når du annoncerer muligheden for at betale i rater i Storbritannien, skal du også inkludere Financial Promotion Disclosure og General Footer Disclosure.

Hvis du bruger den godkendte ordlyd til bannere på startsiden eller andre bannere med begrænset plads, skal du inkludere Short Form Financial Promotion Disclosure.

Tilpasset ordlyd

Tilpasset ordlyd giver dig mulighed for at promovere, hvad en kunde kan gøre i dag ved at handle hos dig, samtidig med at du promoverer muligheden for at betale for produktet senere.

Du kan tilpasse ordlyden, så den passer til din virksomhed. Gennemgå følgende eksempler på tilpasset ordlyd:

  • Design now, pay over time.
  • Wear now, pay in small flexible payments.

Ordlyd til promovering

Du kan oprette bannere og mails til promovering ved at bruge en af følgende overskrifter afhængigt af din butiks lokation.

Godkendt ordlyd til promovering i Canada

Mails, der kan nå indbyggere i Québec, bør være på fransk eller på fransk og engelsk. Den franske tekst skal have samme fremtræden som den engelske tekst. Hvis forbrugerens foretrukne sprog er kendt, kan mailen sendes på det foretrukne sprog.

Engelsk:

  • Pay over time using Shop Pay.
  • Book now, pay over time.
  • Decorate now, split up the cost.
  • Shop today, pay in flexible payments.

Fransk:

  • Payez en plusieurs fois avec Shop Pay.
  • Réservez maintenant, payez plus tard.
  • Décorez maintenant, échelonnez le paiement.
  • Achetez aujourd'hui, payez en plusieurs versements flexibles.
Godkendt ordlyd til promovering i USA
  • Buy now, pay later with Shop Pay.
  • Get it now, pay over time.
  • Yours now, pay later.
  • Decorate now, pay later.
  • Gift today, pay later.
  • Shop now, pay in flexible payments.
Godkendt ordlyd til promovering i Storbritannien
  • Pay over time with Shop Pay.
  • No late fees. Ever.
  • Get it now, pay later. No late fees.
  • Pick a payment plan that works for you.
  • Buy today, pay over time with Shop Pay Installments.
  • Buy now, pay over time. No late fees.
  • Book now, pay over time, No late fees.
  • Big ticket items, flexible payments, no late fees.
  • Pay over time with 0% APR. No late fees.
  • Pay over time with 0% APR with Shop Pay. No late fees.
  • Get it now and pay later with 0% APR.
  • Pay in instalments over 3, 6, or 12 months.
  • Pay over 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over time 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over 3, 6 & 12 instalments. No late fees.

Hvis du sender en mail i Storbritannien, der indeholder den godkendte ordlyd til promovering, skal du inkludere en Financial Promotion Disclosure og en General Footer Disclosure i mailen.

Du kan også bruge den godkendte ordlyd til promovering på bannere på startsiden. For alle bannere med begrænset plads skal du også inkludere Short Form Financial Promotion Disclosure med et hyperlink til en dialogboks eller side med den fulde Financial Promotion Disclosure. Hvis du ikke kan opfylde disse krav, skal du oprette et banner med tilstrækkelig plads til den fulde Financial Promotion Disclosure.

Godkendt ordlyd til underoverskrifter til fremhævelse af fordelene ved at betale i rater

Du kan tilføje en underoverskrift for at uddybe ordlyden til annoncering, tilpasning eller promovering. Underoverskriften vises ofte med en mindre skrifttype og tilføjer mere kontekst til ordlyden over den.

Fremhæv fordelene ved at betale i rater ved at bruge en af følgende underoverskrifter:

  • Pay in full or choose a flexible payment plan with Shop Pay. Learn more.
  • Flexible payment options available.
  • Split your purchase into flexible payments.

Påkrævet ordlyd ved lange klargøringstider

Hvis et produkt, der er købt med Shop Pay Afbetaling, kan tage mere end 30 dage at klargøre, f.eks. forudbestillinger eller håndlavede varer, skal du inkludere følgende ordlyd på relevante produktsider:

If you finance your purchase with Affirm, your first payment is due approximately two weeks after your purchase is finalized. Please note that due to extended delivery times, your loan payment(s) may be due before you receive your purchase.

Godkendt ordlyd til produktpromovering

Inkluder ordlyd til promovering for specifikke produkter, som du vil promovere i en mail eller et opslag på sociale medier. Produktpromovering kan fremvise flere produkter. For eksempel:

Gennemgå følgende eksempler på godkendt ordlyd til produktpromovering i USA og Canada:

  • $XX.XX or flexible installment options starting at payments of $XX.XX
  • $100 or flexible payments starting at payments of $25

Gennemgå følgende eksempler på godkendt ordlyd til produktpromovering i Storbritannien:

  • £XX.XX or 3 interest-free installments of £XX.XX
  • £XX or flexible payments of £XX.XX at 0% APR

Oplysninger

Du skal inkludere følgende påkrævede oplysninger, når du promoverer Shop Pay Afbetaling, afhængigt af de lande du sælger i.

Oplysning om Shop Pay Afbetaling for USA

Inkluder følgende oplysning overalt, hvor du annoncerer betalingsplaner for Shop Pay Afbetaling:

Rates from 0-36% APR. Payment options through Shop Pay Installments are subject to an eligibility check and are provided by these lending partners: affirm.com/lenders. Options depend on your purchase amount, and a down payment may be required. State notices to consumers: affirm.com/licenses.

Oplysning om Shop Pay Afbetaling for Canada

Inkluder følgende oplysning overalt, hvor du annoncerer betalingsplaner for Shop Pay Afbetaling:

Rates from 0-31.99% APR (subject to provincial regulatory limitations). Payment options through Affirm Canada Holdings Ltd. ("Affirm") are subject to an eligibility check and depend on purchase amount, payment terms, vary by merchant, and may not be available in all provinces/territories. Minimum purchase and down payment may be required. For example, an $800 purchase could be 12 monthly payments of $72.21 at 15% APR for total repayment of $866.48 (credit charges of $66.48), or 4 interest-free payments of $200 every 2 weeks. Visit helpcenter.affirm.ca for more information.

Oplysninger om Shop Pay Afbetaling for Storbritannien

Inkluder følgende oplysninger overalt, hvor du annoncerer betalingsplaner for Shop Pay Afbetaling. Du kan få flere oplysninger om oplysningerne og deres placering i marketing-værktøjssættet til Shop Pay Afbetaling for Storbritannien.

Inkluder følgende oplysning overalt, hvor du annoncerer Shop Pay Afbetaling, herunder i mails, på dit/dine websites, out-of-home (OOH), digitale skærme og elementer til websitebannere uden pladsbegrænsninger:

Credit is offered by Shopify International Ltd. (FRN: 1031087)in partnership with Affirm UK Limited. Shopify International Limited is an Appointed Representative of Affirm U.K. Limited, trading as Affirm, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FRN: 756087). Affirm's company number is 10199101 and its registered office is at C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.

Financial Promotion Disclosure

Inkluder følgende oplysning i alt markedsføringsmateriale for Shop Pay Afbetaling, hvis det indeholder en finansiel kampagne. Denne oplysning skal stå ved siden af den finansielle kampagne:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Oplysning om finansiel kampagne i kort form

Inkluder følgende oplysning i materiale med begrænset plads, f.eks. websitebannere, hvor du reklamerer for betalingsplaner med Shop Pay Afbetaling, der indeholder en finansiel kampagne. Denne oplysning skal inkluderes direkte under materialets tekst og indeholde et aktivt “Få mere at vide”-hyperlink.

Hyperlinket “Få mere at vide” skal linke forbrugeren til en side, hvor vedkommende kan se den fulde oplysning om den finansielle kampagne. Hvis dette ikke er muligt, skal du oprette materiale med tilstrækkelig plads til den fulde oplysning:

Shop Pay Installments offers credit with Affirm as lender. Learn more.