Forståelse af markeder og markedstilsidesættelser for dit tema
Hvis du har flere markeder, kan du oprette markedstilsidesættelser i temaeditoren for specifikke internationale markeder eller B2B ved at redigere afsnit eller blokke i din Shopify-administrator.
Dit tema har en butiksstandard, som er basislayoutet for alle markeder. Ændringer, du foretager i butiksstandarden, gælder for alle markeder. Hvis du redigerer et afsnit eller en blok på et andet marked end butiksstandarden, opretter temaeditoren en tilsidesættelse for det pågældende afsnit, den pågældende blok eller den pågældende skabelon.
Hvis et marked har et afsnit eller en blok med en tilsidesættelse, nedarver det pågældende afsnit eller den pågældende blok ikke længere automatisk opdateringer, når du opdaterer butiksstandarden. Alle områder, der ikke er berørt af tilsidesættelsen, vil stadig nedarve opdateringer.
Hvis du foretager en ændring i din butiksstandard, og den ændring ikke gælder for et marked med en tilsidesættelse, kan du anvende disse ændringer manuelt på dine markeder.
På denne side
Valgmuligheder i rullemenuen Marked
Markets hjælper dig med at tilpasse din webshops oplevelse for forskellige kunder. I temaeditoren kan du vælge det marked, du vil redigere, i rullemenuen Marked.
| Valgmulighed | Beskrivelse |
|---|---|
| Standard | Butiksstandarden bruges til at oprette et standardlayout og -indhold, som andre markeder kan nedarve eller tilsidesætte. Ændringer i butiksstandarden gælder for alle markeder, medmindre de er tilsidesat. |
| Markedsnavn | Alle dine markeder vises i rullemenuen Marked. Du kan vælge et marked for at foretage ændringer, der kun gælder for det specifikke marked. |
| B2B | Hvis du har Shopify Plus-abonnementet og bruger Shopify B2B, vises valgmuligheden B2B i rullemenuen Marked. Du kan vælge B2B-muligheden og foretage ændringer, der gælder for B2B-markedet. |
Markedstilsidesættelser
Du kan bruge temaeditoren til at oprette følgende typer markedstilsidesættelser:
| Type af markedstilsidesættelse | Beskrivelse | Virkning på nedarvning af opdateringer fra butiksstandarden |
|---|---|---|
| Indstilling | Hvis du ændrer en indstilling, f.eks. et billede eller en tekst, oprettes en indstillingstilsidesættelse. Hvis teksten i meddelelseslinjen i butiksstandarden f.eks. er “Hello”, men du ændrer teksten i meddelelseslinjen på det canadiske marked til “Howdy”. | Hvis du opdaterer en indstilling i butiksstandarden, nedarver indstillingen på markedet med tilsidesættelsen ikke den pågældende opdatering. Andre opdateringer til afsnittet eller andre indstillinger fra butiksstandarden, f.eks. tilføjelse af en blok til et afsnit med formateret tekst, nedarves stadig på markedet med indstillingstilsidesættelsen. |
| Synlighed | Hvis du ændrer synligheden for et afsnit eller en blok, oprettes der en synlighedstilsidesættelse. Hvis du f.eks. skjuler et afsnit af typen Billede med tekst på det canadiske marked. | Hvis du opdaterer synligheden i butiksstandarden, nedarves synligheden på markedet med tilsidesættelsen ikke. Andre opdateringer til afsnittet fra butiksstandarden, f.eks. tilføjelse af en blok til et afsnit med formateret tekst, nedarves stadig på markedet med synlighedstilsidesættelsen. |
| Tilpasset rækkefølge af afsnit | Hvis du ændrer rækkefølgen af afsnit ved at tilføje, fjerne eller omarrangere et afsnit, oprettes der en tilsidesættelse for den tilpassede rækkefølge af afsnit. Rækkefølgen af afsnit på det canadiske marked er f.eks. anderledes end i butiksstandarden. |
Følgende opdateringer fra butiksstandarden nedarves ikke:
|
| Tilpasset rækkefølge af blokke | Når du ændrer blokrækkefølgen ved at tilføje, fjerne eller omarrangere en blok i et afsnit, oprettes der en tilpasset tilsidesættelse af blokrækkefølgen. Rækkefølgen af blokke i et afsnit med formateret tekst på det canadiske marked er f.eks. anderledes end butikkens standard. | Hvis du opdaterer blokrækkefølgen i butikkens standard ved at tilføje eller omarrangere en blok, nedarves blokrækkefølgen ikke på markedet med tilsidesættelsen.
Følgende opdateringer fra butikkens standard nedarves ikke:
|
Identificering af markedstilsidesættelser
Du kan identificere markedstilsidesættelser i temaeditoren ved at kigge efter følgende labels eller ikoner:
| Type af markedstilsidesættelse | Ikon eller label |
|---|---|
| Indstilling | Et  -ikon vises ved siden af den pågældende indstilling, blok eller det pågældende afsnit.
|
| Synlighed | |
| Tilføjet afsnit | Et  ikon vises ud for det tilføjede afsnit og alle dets blokke.
Afsnittets afsnitsgruppe viser en label med "Tilpasset rækkefølge af afsnit". |
| Fjernet eller omarrangeret afsnit | I den pågældende afsnitsgruppe vises en “Tilpasset afsnitsrækkefølge”-label. |
| Tilføjet blok | Et ikon vises ud for den tilføjede blok.
Et ikon vises ud for blokkens afsnit.
|
| Fjernet eller omarrangeret blok | Et -ikon vises ved siden af blokkens afsnit.
|
Markedssprog
Hvis din butiks primære sprog ikke er tilgængeligt for et marked, skal du bruge en oversættelsesapp til at tilpasse indhold på markedets sprog. Du kan ikke redigere afsnit eller blokke i temaeditoren, medmindre det primære sprog er tilgængeligt for markedet. Få mere at vide om håndtering af markedssprog.