Internationale domæner

Et internationalt domæne er en webadresse (URL), der er specifik for et land eller et område. Når du opretter internationale domæner for et land eller et område, opretter du en lokaliseret version af din webshop i valutaen og på sproget for det pågældende område. Du viser også områdespecifikke domæner i søgeresultaterne, så kunderne kan finde den relevante version af din butik. Når din webshop vises på en kundes lokale sprog og i den lokale valuta, er der større sandsynlighed for, at kunden foretager et køb.

Lokaliserede shoppingoplevelser påvirker, hvordan kunderne opfatter dit brand, og hvor hurtigt de foretager et køb. Når din webshop vises på en kundes lokale sprog og i den lokale valuta, er der større sandsynlighed for, at kunden foretager et køb. Ved at oprette internationale domæner kan du tiltrække kunder fra andre lande og områder og opbygge dit omdømme som et internationalt brand.

Du kan oprette internationale domæner med både Shopify-administrerede domæner og tredjepartsdomæner. Du kan bruge domæner på topniveau, underdomæner, undermapper eller en kombination af disse. Hvis du f.eks. sælger i både USA og Frankrig med forskellige sprog og valutaer, kan du bruge internationale domæner:

• example.com for USA
• example.fr, fr.example.com eller example.com/fr-fr for Frankrig

Overvejelser

Inden du opsætter internationale domæner, skal du gennemgå følgende krav og overvejelser:

• Du kan ikke oprette internationale domæner fra din butiks myshopify.com-domæne. Du skal bruge et tilpasset domæne, der enten er købt via Shopify eller hos en tredjepartsdomæneudbyder.
• Du kan oprette en webadresse for hvert enkelt marked, f.eks. example.de for et tysk marked eller example.com/en-eu for et europæisk marked.
• Nogle landespecifikke domæner, såsom .ca og .fr, har visse krav til bopæl eller virksomhedsregistrering, som du skal opfylde, når du køber et domæne via Shopify.
• Hvis du vil have vist din butik på flere sprog, skal du oversætte indholdet i din webshop ved hjælp af appen Translate and Adapt eller ved at bruge en kompatibel tredjepartsapp.
• Hvis du allerede bruger flere sprog i din webshop med webadresseformatet example.com/fr, fungerer dine nuværende webadresser fortsat. Undermapper kun med sprog, såsom /fr eller /en, kan kun findes på dit primære marked. På dine sekundære markeder skal undermapper kombinere sprogkoden med en landekode for at vise tilpasset indhold på lokale sprog og i lokale valutaer. F.eks. /fr-ca eller /en-eu. Få mere at vide om brug af flere sprog med internationale salgsværktøjer.
• Hvis du bruger internationale domæner eller undermapper for et marked og derefter fjerner indhold fra det pågældende marked, skal du sikre, at du bruger webadresse-omdirigeringer, så kunderne ikke sendes til en side, der ikke findes.
• Du skal aktivere Shopify Payments for at kunne sælge i flere valutaer.

Unikke webadresser til specifikke lande eller områder

Når du opsætter internationale domæner, skal du oprette en unik webadresse til hvert land eller område, hvor du vil tilbyde en lokaliseret købsoplevelse. Afhængigt af hvordan du konfigurerer din butiks sprog og valutaer, svarer hver webadresse til en lokaliseret version af din webshop. Hvis du bruger Shopify Payments, kan du også angive standardvalutaen for hver webadresse til den lokale valuta for det pågældende land eller område.

Du kan opsætte unikke webadresser til hvert land eller område, som du vil målrette:

• topdomæner, såsom example.fr
• underdomæner, såsom fr.example.com
• undermapper, såsom example.com/fr-fr

Afhængigt af din strategi for søgemaskineoptimering (SEO) kan du bruge én metode eller en kombination af metoder. Hvis det er første gang, du opsætter internationale salgsværktøjer, bør du overveje at bruge undermapper, som er nemme at opsætte og giver SEO-fordele.

For at opsætte internationale domæner til specifikke lande eller områder skal du udføre følgende opgaver:

• Vælg den bedste SEO-strategi til dine internationale domæner.
• Tilføj en unik webadresse til hvert målmarked, hvor du vil tilbyde en lokaliseret købsoplevelse.

Når du har opsat dine internationale domæner, skal du omdirigere dine kunder til den webadresse, der matcher deres præferencer for sprog og lokation.

Valg af den bedste SEO-strategi til dine internationale domæner

Hver metode til opsætning af internationale domæner har sine egne overvejelser i forhold til søgemaskineoptimering (SEO). Du kan bruge en eller flere metoder til at oprette dine områdespecifikke webadresser.

Hvis du er i tvivl om, hvilken metode du skal bruge, kan du gennemgå følgende oplysninger, inden du går i gang.

SEO-overvejelser for undermapper

Undermapper er underkataloger eller stier på dit primære domæne, hvilket er det domænenavn, der vises i adresselinjen, mens kunder gennemser din webshop. Hvis din butiks primære domæne f.eks. er example.com, kan du oprette en undermappe for Canada med webadressen example.com/en-ca og en undermappe for Frankrig med webadressen example.com/fr-fr.

Hvis det er første gang, du opsætter internationale salgsværktøjer, er undermapper den bedste løsning af følgende årsager:

• Undermapper kræver minimal opsætning.
• Med undermapper kan du automatisk omdirigere besøgende til den webadresse, der matcher deres præferencer for sprog og lokation.
• Da undermapper bruger dit primære domæne, drager dine områdespecifikke webadresser fordel af din butiks eksisterende søgerangering og domæneautoritet.

SEO-overvejelser for underdomæner

Underdomæner er en undergruppe af dit primære domæne, som du tilføjer som et præfiks til dit domæne. Hvis din butiks primære domæne f.eks. er example.com, kan du oprette et underdomæne for Canada med webadressen ca.example.com og et underdomæne for Frankrig med webadressen fr.example.com.

Da underdomæner hører til dit primære domæne, kan du opsætte dem gratis på både Shopify-administrerede domæner og tredjepartsdomæner. De drager dog muligvis ikke lige så stor fordel af dit primære domænes søgerangering og søgeord som undermapper, og det kan tage længere tid for dem at opbygge domæneautoritet.

SEO-overvejelser for topdomæner

Topdomæner er endelsen i slutningen af et domæne. Hvis du vil bruge topdomæner til dine områdespecifikke webadresser, skal du købe et separat domænenavn med en national topdomæne-endelse (ccTLD) for hvert målmarked, du vil konfigurere. Hvis din butiks primære domæne f.eks. er example.com, kan du købe et example.ca-domæne for Canada og et example.fr-domæne for Frankrig.

Brug kun topdomæner, hvis du har en specifik målretningsstrategi for et nyt marked, som du udvider til. Da topdomæner er helt adskilte fra hinanden, udvikler hver områdespecifik version af din butik sin egen domæneautoritet og søgerangering. Derfor er dette den mest tid- og ressourcekrævende metode til at opbygge din SEO.

SEO-overvejelser ved udelukkende at bruge dit primære domæne

Dit primære domæne er det domænenavn, der vises i adresselinjen, når kunderne gennemser din webshop.

Med denne metode kan du tilbyde lokaliserede købsoplevelser med forskellige sprog og valutaer uden at oprette områdespecifikke webadresser. I stedet bruges den samme webadresse til alle de sprog og valutaer, du opsætter.

Da der ikke oprettes områdespecifikke webadresser, vil denne metode ikke hjælpe dig med at få SEO-trafik fra sekundære markeder.

Opsæt unikke webadresser til specifikke lande eller områder

Når du opsætter internationale domæner, tilføjer du en unik webadresse til hvert marked, hvor du vil tilbyde en lokaliseret købsoplevelse. Du kan opsætte unikke webadresser ved hjælp af én metode eller en kombination af metoder, og du kan til enhver tid skifte metode.

Hvis du er i tvivl om, hvilken metode du skal bruge, bør du gennemgå SEO-strategierne for forskellige internationale domæner, inden du går i gang. Hvis det er første gang, du opsætter markeder, er undermapper den nemmeste løsning, da de er nemme at opsætte og giver optimale SEO-fordele.

Som standard er det kun din butiks primære sprog, der er aktiveret, når du opretter dine markeder. Hvis du sælger på flere sprog og opsætter internationale domæner ved hjælp af undermapper, underdomæner eller topdomæner, kan du aktivere yderligere sprog for hvert marked. Hvis du ikke sælger på flere sprog, er det kun dit primære sprog, der er tilgængeligt. Få mere at vide om at sælge på flere sprog.

Opsæt målmarkeder kun ved hjælp af dit primære domæne

Når du opsætter dine markeder til kun at bruge dit primære domæne, behøver du ikke at konfigurere yderligere indstillinger i din Shopify-administrator. Da alle markeder bruger den samme butikswebadresse, kan du ikke tilpasse, hvilke sprog der er tilgængelige for hvert marked.

Trin:

1. Gå til Markets i din Shopify-administrator.

2. Klik på navnet på det marked, du vil administrere.

3. Klik på Sprog og domæner i afsnittet Indstillinger for marked.

4. Klik på Administrer domæner, og vælg derefter Brug konfiguration for primært marked.

5. Klik på Gem.

Føj flere domæner til dit primære marked

Hvis du har flere domæner, som du vil bruge til dit primære målmarked, kan du føje yderligere domæner til det pågældende marked. Hvis dit primære marked f.eks. er Canada, og du vil give dine kunder både en engelsk og en fransk oplevelse med separate områdespecifikke domæner, kan du føje begge domæner til dit marked i Canada.

Trin:

1. Gå til Markets i din Shopify-administrator.

2. Klik på navnet på det Primære marked.

3. Klik på Sprog og domæner i afsnittet Indstillinger for marked, og klik derefter på Administrer domæner.

4. I dialogboksen Administrer domæner skal du klikke på Brug flere domæner > + Tilføj eksisterende domæne eller oprette et nyt. Vælg derefter det domæne, du vil tilføje, i rullemenuen.

5. Vælg et standardsprog for domænet i rullemenuen Standard.

6. Klik på Gem.

Konfigurer målmarkeder ved hjælp af domæner eller underdomæner

Før du kan bruge topniveaudomæner eller underdomæner til dine områdespecifikke webadresser, skal du tilføje et domæne eller underdomæne for hvert marked, du vil konfigurere. Når du har tilføjet dine domæner eller underdomæner, tildeler du dem til deres målmarkeder og aktiverer de sprog, du vil vise.

Trin:

1. Gå til Markets i din Shopify-administrator.

2. Klik på navnet på det marked, som du vil tildele et separat domæne.

3. Klik på Sprog og domæner i afsnittet Indstillinger for marked.

4. Klik på Administrer domæner, og vælg derefter Brug et separat domæne/underdomæne.

5. Vælg det topniveaudomæne eller underdomæne, du vil tildele til dette marked, på listen Domæne eller underdomæne.

6. Valgfrit: Vælg de sprog, du vil aktivere for dette marked, i afsnittet Sprog.

7. Klik på Gem.

Når du har konfigureret målmarkeder ved hjælp af domæner eller underdomæner, kan du skifte til en anden metode, så længe det tilknyttede domæne eller underdomæne er tilknyttet i din Shopify-administrator. Hvis du fjerner domænet eller underdomænet, vises der en 404-fejlside for kunder, der forsøger at besøge den områdespecifikke webadresse.

Konfigurer målmarkeder ved hjælp af undermapper

Når du konfigurerer unikke webadresser ved hjælp af undermapper, tilføjer du et områdespecifikt suffiks, der vises i slutningen af din webadresse efter sprogsuffikset på to bogstaver for hvert sprog, som markedet understøtter. Hvis du sælger på flere sprog, kan du aktivere flere sprog for hvert marked.

Hvis USA f.eks. er dit primære marked på example.com, kan du bruge undermapper til at målrette mod et marked for Canada på example.com/en-ca. Hvis du også beslutter at gøre fransk til en sprogmulighed for dine canadiske kunder, får det også en unik undermappe på example.com/fr-ca.

Trin:

1. Gå til Markets i din Shopify-administrator.

2. Klik på navnet på det marked, du vil konfigurere en undermappe for.

3. Klik på Sprog og domæner i afsnittet Indstillinger for marked.

4. Klik på Administrer domæner, og vælg derefter Brug undermapper.

5. Angiv et områdespecifikt suffiks for dit målmarked i feltet Domænesuffiks. F.eks. eu for Europa eller ca for Canada.

6. Valgfrit: Vælg de sprog, du vil aktivere for dette marked, i afsnittet Sprog.

7. Klik på Gem.

Undermapper oprettes ved hjælp af dit primære domæne.

Hvis du senere beslutter at slette et marked, der bruger undermapper, vises der en 404-fejlside for kunder, der forsøger at besøge den områdespecifikke webadresse. Du kan importere omdirigeringer af webadresser ved hjælp af en CSV-fil for at omdirigere disse kunder til dit primære domæne eller en anden områdespecifik webadresse.

Konfigurer domæner og sprog for specifikke markeder i Markets

For hvert marked kan du vælge, hvilket domæne og sprog du vil bruge til dit butikslayout.

Trin:

1. Gå til Markets i din Shopify-administrator.

2. Klik på det marked, du vil tilpasse.

3. Klik på ikonet + ud for Domæne/sprog.

4. Vælg det sprog og domænesuffiks, der skal bruges til markedet.

5. Klik på Udført.

6. Klik på Gem i den øverste linje.

Administration af internationale domæner

Regelmæssig overvågning og vedligeholdelse af dine internationale domæner hjælper med at sikre, at kunder i forskellige områder kan få adgang til din butik.

Rediger domæner

I din Shopify-administrator under Indstillinger > Domæner kan du:

• Konfigurere eller ændre dine DNS-indstillinger
• Tilføje nye underdomæner for forskellige områder
• Holde dine sikkerhedscertifikater opdaterede

Spor ydeevne

Shopify Analytics hjælper dig med at forstå, hvordan din butik klarer sig i forskellige områder:

• Se, hvor dine besøgende kommer fra
• Tjekke, hvilke områder der sælger mest
• Se, hvilke sprog og valutaer kunderne foretrækker

Skift metoder

Du kan ændre, hvordan dine domæner er konfigureret, hvis det er nødvendigt:

• Skifte mellem forskellige webadressetyper, som f.eks. underdomæner eller undermapper
• Beholde dine søgerangeringer, når du foretager ændringer
• Opdatere din butiks sprogindstillinger

Næste trin

Når du har konfigureret dine områdespecifikke webadresser, kan du overveje at indsende et sitemap for hvert domæne og underdomæne i Google Search Console. Dette fremskynder Googles indeksering af din butiks nye layout.

Omdirigering af kunder til det korrekte land eller område

Når du har konfigureret dine markeder med forskellige sprog og valutaer, skal du henvise kunderne til deres lokalt tilpassede shoppingoplevelser. Du kan bruge følgende metoder til at hjælpe dine kunder med at finde den version af din butik, der passer til deres præferencer for sprog og lokation:

• Automatisk omdirigering af domæne – Når du aktiverer denne indstilling i din Shopify-administrator, omdirigeres kunder i din webshop automatisk til den webadresse, der passer til deres sprog og geografiske lokation, som deres browser registrerer.
• Geolokationsapps – kompatible tredjepartsapps, som du kan bruge til at give dine kunder anbefalinger om sprog og land på baggrund af deres geografiske lokation og deres browser- eller enhedssprog.
• Dybe links – Når mange lande er indeholdt i det samme marked, eller et marked ikke har sin egen webadresse, kan du sende kunder direkte til den korrekte oplevelse for deres land eller område med et dybt link.

Omdirigering af kunder til deres land eller område med deep-links

Når du vil sende kunder direkte til den rette oplevelse for deres land eller område, men det pågældende land eller område ikke har sin egen webadresse, kan du bruge deep-links.

Deep-links bruger en parameter, som du manuelt føjer til slutningen af dine webadresser, og som kan bruges i kampagner, på sociale medier eller ved enhver linkdeling, hvor du målretter mod et bestemt land eller område. Du kan oprette en parameter, der sender kunder til det korrekte land eller område, ved at bruge landekoder med to cifre i henhold til ISO 3166-standarderne.

Du har f.eks. et marked med navnet Europe, der indeholder 44 lande, som alle er på domænet example.com. Du vil køre en markedsføringskampagne specifikt for Tyskland, der sender dine tyske besøgende direkte til den rette oplevelse. For at gøre dette skal du bruge webadressen example.com?country=DE.

Brug af hreflang-tags til at henvise kunder til deres områdespecifikke webadresse

Hreflang-tags er kodeelementer i dit tema, der giver søgemaskiner mulighed for at bestemme, hvilket sprog og område et website er beregnet til, hvorefter de returnerer den rette webadresse baseret på en kundes sprog og lokation. Din butik kan f.eks. have en standardwebadresse på example.com og en spansk webadresse på es.example.com. Når en kunde befinder sig i Spanien og har indstillet sin enhed eller browser til spansk, øger hreflang-tagget i dit tema sandsynligheden for, at kunden sendes til den spanske webadresse.

Da hreflang-tags identificerer dine lokaliserede webadresser som regionale versioner i stedet for duplikerede websider, er de nødvendige for SEO.

Hreflang-tags og metatags oprettes automatisk for alle internationale domæner eller undermapper, som du opsætter. Dine websiteoversigter indeholder også alle udgivne sprog for at hjælpe søgemaskiner med at registrere de forskellige sprog i din butik.

Fejlfinding på internationale domæner

Hvis du oplever problemer med internationale domæner, kan du bruge følgende fejlfindingstrin til at løse almindelige problemer.

Trin 1: Generel fejlfinding

Prøv følgende generelle fejlfindingstrin, før du håndterer specifikke fejl:

• Bekræft, at dine markeder er konfigureret korrekt under Markeder.
• Kontrollér, at du bruger et tilpasset domæne (ikke myshopify.com) til internationale domæner.
• Kontrollér, at Shopify Payments er aktiveret, hvis du bruger flere valutaer.
• Kontrollér, at dine domæner er tilknyttet korrekt under Indstillinger > Domæner.
• Bekræft under Markeder, at domæner og sprog er tildelt dine markeder korrekt.
• Kontrollér, at DNS-udbredelsen er fuldført. Der kan gå op til 48 timer, før ændringerne træder i kraft.
• Kontrollér, at automatisk omdirigering er konfigureret korrekt i dine indstillinger for Markets.
• Test din butiks tilgængelighed fra forskellige områder for at bekræfte geolokationsfunktionaliteten.

Når du har bekræftet ovenstående, bør du også tjekke siden Shopify-status for kendte problemer, rydde din browsercache og teste fra forskellige internetforbindelser og enheder.

Trin 2: Vælg problemet med det internationale domæne

Hvis du oplever en bestemt fejl, skal du vælge det relevante afsnit om fejlfinding:

Trin 3: Kontakt support

Hvis du har fuldført fejlfindingstrinnene, og dine internationale domæner stadig ikke fungerer korrekt, skal du kontakte Shopify Support. Angiv oplysninger om din markedskonfiguration, din metode til domæneopsætning (undermapper, underdomæner eller topdomæner) og eventuelle specifikke fejlmeddelelser, du støder på.