Помощ
Влизане

Насоки за одобрени съобщения и оповестявания за плащане на вноски в Shop Pay

Трябва да използвате одобрени съобщения, когато популяризирате плащането на вноски в Shop Pay. Те може да включват заглавия в имейли или банер във Вашия онлайн магазин.

Когато използвате одобрени съобщения във Вашите промоционални комуникации, трябва да включите правното оповестяване за Канада, Съединените щати или Обединеното кралство в зависимост от Вашето местоположение, както е описано в маркетинговите инструментариуми. За повече информация направете справка с маркетинговия инструментариум за търговци за плащане на вноски в Shop Pay за магазини в Канада, Съединените щати или Обединеното кралство.

На тази страница

Представяне на плащането на вноски в Shop Pay с одобрени съобщения

Одобрените съобщения включват заглавия, които се открояват, например чрез по-голям текст, разположение в горната част на страницата, сбит език, деятелни глаголи или различен шрифт или цвят на шрифта.

Одобрените съобщения информират клиентите за плащането на вноски в Shop Pay, като им дават причина да искат да научат повече за предимствата на плащането на вноски.

Съобщения за социалните медии

Използвайте само следните одобрени съобщения, за да популяризирате плащането на вноски в Shop Pay във Вашите социални медии, в зависимост от местоположението на магазина Ви.

Одобрени съобщения за социалните медии в Канада

Използвайте само следните одобрени съобщения, за да популяризирате плащането на вноски в Shop Pay в социалните медии в Канада. Рекламата в социалните медии, която може да достигне до жителите на Квебек, трябва да бъде на френски език или на френски и английски език. Текстът на френски език трябва да бъде със същата значимост като текста на английски език.

Английски:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy now, split up the cost with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and make flexible payments starting at 0% APR.

Френски:

  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Vous pouvez désormais payer en plusieurs fois avec Shop Pay et choisir le plan qui vous convient le mieux.
  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Achetez maintenant et échelonnez le paiement avec Shop Pay.
  • Nous sommes fiers de proposer les paiements échelonnés Shop Pay ! Achetez aujourd'hui et effectuez des paiements flexibles à partir de 0 % TAEG.
Одобрени съобщения за социалните медии в Съединените щати

Използвайте само следните одобрени съобщения, за да популяризирате плащането на вноски в Shop Pay в социалните медии в Съединените щати:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Get what you want in 4 interest-free payments or choose a monthly payment plan when you check out with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 4 or more payments starting at 0% APR.
  • Shop Pay Installments is available in store! Shop your favorites in person with flexible payment options. Stop by and ask us how to get started.
Одобрени съобщения за социалните медии в Обединеното кралство

Използвайте само следните одобрени съобщения, за да популяризирате плащането на вноски в Shop Pay в социалните медии в Обединеното кралство:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy today and pay over time when you check out with Shop Pay. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 3 monthly payments with 0% APR. No late fees. Ever.

Когато използвате одобрените съобщения за социалните медии, трябва също така да включите следното оповестяване за финансова промоция за социални медии съгласно маркетинговия инструментариум за плащане на вноски в Shop Pay за Обединеното кралство:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Съобщения за обявяване

Съобщенията за обявяване на плащането на вноски в Shop Pay информират клиентите, че предлагате нова опция за плащане. Тези съобщения подчертават, че клиентите могат да платят за покупката си с течение на времето.

Можете да представите опцията за плащане на вноски със следните заглавия за имейли и банери на началната страница в зависимост от местоположението на магазина Ви.

Одобрени съобщения за обявяване в Канада

Английски:

  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy what you want, with flexible payment options.

Френски:

  • Découvrez une nouvelle façon de payer en plusieurs fois.
  • Obtenez-le aujourd'hui, payez en plusieurs fois.
  • Effectuez des paiements flexibles avec Shop Pay.
  • Échelonnez le paiement avec Shop Pay.
Одобрени съобщения за обявяване в Съединените щати
  • Introducing buy now, pay later with Shop Pay.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy now, pay later - choose the way you pay.
  • Buy what you want, with flexible payment options.
Одобрени съобщения за обявяване в Обединеното кралство
  • Introducing pay over time with Shop Pay Installments.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Introducing a flexible way to pay over time.

Когато обявявате опцията за плащане на вноски в Обединеното кралство, трябва също така да включите оповестяването за финансова промоция и общото оповестяване в долния колонтитул.

Ако използвате одобрените съобщения за банери на начална страница или всякакви банери с ограничено пространство, тогава трябва да включите съкратеното оповестяване за финансова промоция.

Персонализирани съобщения

Персонализираните съобщения Ви позволяват да популяризирате това, което клиентът може да направи днес, като пазарува от Вас, като същевременно популяризирате възможността да плати за продукта по-късно.

Можете да персонализирате съобщенията, така че да отговарят на Вашия бизнес. Прегледайте следните примери за персонализирани съобщения:

  • Design now, pay over time.
  • Wear now, pay in small flexible payments.

Промоционални съобщения

Можете да създавате промоционални банери и имейли, като използвате едно от следните заглавия в зависимост от местоположението на Вашия магазин.

Одобрени промоционални съобщения в Канада

Имейлите, които могат да достигнат до жителите на Квебек, трябва да бъдат на френски език или на френски и английски език. Текстът на френски език трябва да бъде със същата значимост като текста на английски език. Ако предпочитаният от потребителя език е известен, имейлът може да бъде изпратен на предпочитания език.

Английски:

  • Pay over time using Shop Pay.
  • Book now, pay over time.
  • Decorate now, split up the cost.
  • Shop today, pay in flexible payments.

Френски:

  • Payez en plusieurs fois avec Shop Pay.
  • Réservez maintenant, payez plus tard.
  • Décorez maintenant, échelonnez le paiement.
  • Achetez aujourd'hui, payez en plusieurs versements flexibles.
Одобрени промоционални съобщения в Съединените щати
  • Buy now, pay later with Shop Pay.
  • Get it now, pay over time.
  • Yours now, pay later.
  • Decorate now, pay later.
  • Gift today, pay later.
  • Shop now, pay in flexible payments.
Одобрени промоционални съобщения в Обединеното кралство
  • Pay over time with Shop Pay.
  • No late fees. Ever.
  • Get it now, pay later. No late fees.
  • Pick a payment plan that works for you.
  • Buy today, pay over time with Shop Pay Installments.
  • Buy now, pay over time. No late fees.
  • Book now, pay over time, No late fees.
  • Big ticket items, flexible payments, no late fees.
  • Pay over time with 0% APR. No late fees.
  • Pay over time with 0% APR with Shop Pay. No late fees.
  • Get it now and pay later with 0% APR.
  • Pay in instalments over 3, 6, or 12 months.
  • Pay over 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over time 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over 3, 6 & 12 instalments. No late fees.

Ако изпращате имейл в Обединеното кралство, който включва одобрените промоционални съобщения, тогава трябва да включите оповестяване за финансова промоция и общо оповестяване в долния колонтитул в имейла.

Можете също да използвате одобрените промоционални съобщения за банери на началната страница. За всякакви банери с ограничено пространство трябва да включите и съкратеното оповестяване за финансова промоция с хипервръзка към диалогов прозорец или страница с пълното оповестяване за финансова промоция. Ако не можете да изпълните тези изисквания, тогава трябва да създадете банер с достатъчно място за пълното оповестяване за финансова промоция.

Одобрени съобщения в подзаглавия за подчертаване на предимствата на плащането на вноски

Можете да добавите подзаглавие, за да разширите съобщенията за обявяване, персонализираните или промоционалните съобщения. Подзаглавието често се представя с по-малък шрифт и добавя повече контекст към съобщението над него.

Подчертайте предимствата на плащането на вноски, като използвате едно от следните подзаглавия:

  • Pay in full or choose a flexible payment plan with Shop Pay. Learn more.
  • Flexible payment options available.
  • Split your purchase into flexible payments.

Изисквания за съобщения при дълги срокове за изпълнение

Ако изпълнението на продукт, закупен чрез плащане на вноски в Shop Pay, може да отнеме повече от 30 дни, като например предварителни поръчки или ръчно изработени артикули, тогава трябва да включите следното съобщение на съответните продуктови страници:

If you finance your purchase with Affirm, your first payment is due approximately two weeks after your purchase is finalized. Please note that due to extended delivery times, your loan payment(s) may be due before you receive your purchase.

Одобрени съобщения за промоция на продукти

Включете промоционални съобщения за конкретни продукти, които искате да популяризирате в имейл или публикация в социалните медии. Промоцията на продукти може да показва няколко продукта. Например:

Прегледайте следните примери за одобрени съобщения за промоция на продукти в Съединените щати и Канада:

  • $XX.XX or flexible installment options starting at payments of $XX.XX
  • $100 or flexible payments starting at payments of $25

Прегледайте следните примери за одобрени съобщения за промоция на продукти в Обединеното кралство:

  • £XX.XX or 3 interest-free installments of £XX.XX
  • £XX or flexible payments of £XX.XX at 0% APR

Оповестявания

Трябва да включите следните задължителни оповестявания, когато популяризирате плащането на вноски в Shop Pay, в зависимост от държавите, в които продавате.

Оповестяване за плащане на вноски в Shop Pay за Съединените щати

Включете следното оповестяване навсякъде, където рекламирате планове за плащане на вноски в Shop Pay:

Rates from 0-36% APR. Payment options through Shop Pay Installments are subject to an eligibility check and are provided by these lending partners: affirm.com/lenders. Options depend on your purchase amount, and a down payment may be required. State notices to consumers: affirm.com/licenses.

Оповестяване за плащане на вноски в Shop Pay за Канада

Включете следното оповестяване навсякъде, където рекламирате планове за плащане на вноски в Shop Pay:

Rates from 0-31.99% APR (subject to provincial regulatory limitations). Payment options through Affirm Canada Holdings Ltd. ("Affirm") are subject to an eligibility check and depend on purchase amount, payment terms, vary by merchant, and may not be available in all provinces/territories. Minimum purchase and down payment may be required. For example, an $800 purchase could be 12 monthly payments of $72.21 at 15% APR for total repayment of $866.48 (credit charges of $66.48), or 4 interest-free payments of $200 every 2 weeks. Visit helpcenter.affirm.ca for more information.

Оповестявания за плащане на вноски в Shop Pay за Обединеното кралство

Включете следните оповестявания навсякъде, където рекламирате планове за плащане на вноски в Shop Pay. За повече информация относно оповестяванията и тяхното разположение направете справка с маркетинговия инструментариум за плащане на вноски в Shop Pay за Обединеното кралство.

Включете следното оповестяване навсякъде, където рекламирате плащането на вноски в Shop Pay, включително имейли, Вашия уебсайт (уебсайтове), външна реклама (OOH), дигитални дисплеи и банери на уебсайтове без ограничения в пространството:

Credit is offered by Shopify International Ltd. (FRN: 1031087)in partnership with Affirm UK Limited. Shopify International Limited is an Appointed Representative of Affirm U.K. Limited, trading as Affirm, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FRN: 756087). Affirm's company number is 10199101 and its registered office is at C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.

Оповестяване за финансова промоция

Включете следното уведомление към всеки маркетингов актив, рекламиращ плащане на вноски в Shopify Pay, който съдържа финансова промоция. Това уведомление трябва да бъде разположено в непосредствена близост до финансовата промоция:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Съкратено уведомление за финансова промоция

Включете следното уведомление в актив с ограничено пространство, където рекламирате плановете за плащане на вноски в Shopify Pay, които съдържат финансова промоция, като например банери на уебсайт. Това уведомление трябва да бъде включено непосредствено под текста на актива и да съдържа активна хипервръзка „Научете повече“.

Хипервръзката „Научете повече“ трябва да препраща потребителя към страница, където може да види пълното уведомление за финансова промоция. Ако това не е възможно, тогава трябва да създадете актив с достатъчно място за пълното уведомление:

Shop Pay Installments offers credit with Affirm as lender. Learn more.