Shopify Capital 术语表
Shopify Capital 术语的定义| 术语 | 定义 |
|---|
| 预付金额 | 您从 Shopify Capital 商家现金垫款中收到的资金。 |
| 抵押品 | 抵押品是您为 Shopify Capital 贷款质押的一组资产。抵押品包括您的业务资产，例如与 Shopify 后台关联的公司银行账户以及您持有的任何其他公司账户。抵押品不包括您的任何个人财产或资产。 |
| 每日还款百分比 | 在总还款额还清之前，您每日销售额中用于偿还 Shopify Capital 的百分比。 |
| 交付 | 发送资金。 |
| 系数或费率 | 用于乘以收款金额以确定应汇付总额的数字。 |
| 固定借款成本 | 获得 Shopify Capital 贷款的费用，也称为资金成本。 |
| 融资 | 获得资本。 |
| 每日总销售额 | 特定某一天的总销售额。这包括税款和运费。 |
| 贷款金额 | 您从 Shopify Capital 贷款中收到的资金。 |
| 应收款项 | 对您未来销售额的购买。 |
| 剩余余额 | 应汇付总额中尚未汇付给 Shopify Capital 的金额。 |
| 汇付 | 交付款项以抵扣应汇付总额。 |
| 汇付 | 为抵扣应汇付总额而交付的款项。 |
| 汇付率或每日汇付百分比 | 在应汇付总额还清之前，您每日销售收入中将汇付给 Shopify Capital 的百分比。 |
| 担保权益 | Shopify 的贷款协议包含一项担保权益，这是在发生违约事件时对业务抵押品的一项合法权利。根据多种因素（包括您的贷款规模以及与您的业务相关的事实和情况），我们可能会提交与您的贷款相关的《统一商法典》第 1 条 (UCC-1) 融资声明。 |
| 总还款额 | 贷款金额加上 Shopify Capital 贷款的固定借款成本，即必须偿还的总金额。 |
| 应偿付总额 | Shopify Capital 购买的未来销售收入金额。其计算方式为：收款金额乘以费率。 |
| UCC-1 融资声明 | 由贷方提交的一份公开记录，用于声明贷方对债务人的特定业务抵押品拥有担保权益。UCC-1 声明确立了对用于担保贷款的抵押品的优先索取权，并在发生违约事件时，赋予 Shopify 收回该抵押品用作还款的权利。UCC-1 融资声明需向企业注册地或个人居住地的州务卿备案。贷款全额还清后，融资声明可从公共记录中删除。 |