| Сумма аванса | Средства, которые вы получаете в рамках аванса продавцу от Shopify Capital. |
| Обеспечение | Обеспечение — это группа активов, которые вы предоставляете в качестве залога по инвестиционному кредиту Shopify. Обеспечение включает в себя ваши бизнес-активы, такие как банковский счёт компании, привязанный к панели администратора Shopify, и любые другие ваши бизнес-счета. Обеспечение не включает вашу личную собственность или активы. |
| Процент ежедневного платежа | Процент от ваших ежедневных продаж, который вы погашаете в пользу Shopify Capital, пока не будет погашена вся сумма платежа. |
| Доставить | Отправить средства. |
| Коэффициент или ставка коэффициента | Число, на которое умножается полученная сумма для определения общей суммы к перечислению. |
| Фиксированная стоимость заимствования | Плата за получение инвестиционного кредита Shopify, также известная как стоимость фондирования. |
| Финансирование | Доступ к капиталу. |
| Валовый объём ежедневных продаж | Общая сумма продаж за определённый день. Включает налоги и доставку. |
| Сумма кредита | Средства, которые вы получаете в рамках инвестиционного кредита Shopify. |
| Права требования | Покупка ваших будущих продаж. |
| Непогашенный остаток | Часть общей суммы к перечислению, которая ещё не была перечислена в Shopify Capital. |
| Перечислить | Перечисление денег в счёт общей суммы к погашению. |
| Денежный перевод | Деньги, которые перечисляются в счёт общей суммы к погашению. |
| Ставка перечислений или ежедневный процент перечислений | Процент от выручки с ежедневных продаж, который перечисляется в Shopify Capital до полного погашения общей суммы. |
| Обеспечительный интерес | Соглашения о займе Shopify включают обеспечительный интерес — законное право на активы компании в качестве залога в случае неисполнения обязательств. В связи с вашим займом может быть подано заявление о финансировании по форме UCC-1 (Uniform Commercial Code-1). Решение об этом принимается на основании нескольких факторов, включая размер займа, а также факты и обстоятельства, касающиеся вашего бизнеса. |
| Общая сумма платежа | Сумма кредита плюс фиксированная стоимость заимствования по инвестиционному кредиту Shopify. Общая сумма, которую необходимо погасить. |
| Общая сумма к перечислению | Сумма будущей выручки от продаж, которую выкупает Shopify Capital. Рассчитывается путём умножения полученной суммы на коэффициент. |
| Заявление о финансировании UCC-1 | Публичный документ, подаваемый кредитором, который уведомляет об обеспечительном интересе кредитора в определённом коммерческом залоге должника. Документ UCC-1 устанавливает приоритетное право на залог, использованный для обеспечения кредита, и даёт Shopify право требовать этот залог в качестве погашения в случае неисполнения обязательств. Заявления о финансировании UCC-1 подаются государственному секретарю штата, в котором зарегистрирован бизнес или проживает физическое лицо. Заявления о финансировании могут быть удалены из публичного реестра после полного погашения кредита. |