| Montant avancé | Les fonds que vous recevez d’une avance de fonds Shopify Capital. |
| Garantie | La garantie est l’ensemble des actifs que vous donnez en garantie pour votre prêt Shopify Capital. Elle inclut vos actifs professionnels, tels que le compte bancaire professionnel associé à l’interface administrateur Shopify et tout autre compte professionnel que vous détenez. La garantie n’inclut aucun de vos biens ou actifs personnels. |
| Pourcentage de paiement quotidien | Le pourcentage de vos ventes quotidiennes que vous remboursez à Shopify Capital jusqu’au remboursement intégral du montant total du paiement. |
| Transférer | Envoyer des fonds. |
| Facteur ou taux de facteur | Le nombre par lequel le montant reçu est multiplié pour déterminer le total à verser. |
| Coût d’emprunt fixe | Les frais pour l’obtention d’un prêt Shopify Capital, également appelés coût des fonds. |
| Financement | Accès à des capitaux. |
| Ventes quotidiennes brutes | Le montant total des ventes d’une journée donnée. Ce montant inclut les taxes et l’expédition. |
| Montant du prêt | Les fonds que vous recevez d’un prêt Shopify Capital. |
| Créances | Un achat de vos ventes futures. |
| Solde restant | Le montant du total à verser qui n’a pas encore été versé à Shopify Capital. |
| Verser | Transférer de l’argent à déduire du total à verser. |
| Versement | Argent transféré pour être déduit du total à verser. |
| Taux de versement ou pourcentage de versement quotidien | Le pourcentage des revenus de vos ventes quotidiennes qui sera versé à Shopify Capital jusqu’au versement intégral du total à verser. |
| Droit de sûreté | Les contrats de prêt de Shopify incluent un droit de sûreté, qui est un droit légal sur la garantie commerciale en cas de défaut de paiement. Une déclaration de financement en vertu du Uniform Commercial Code-1 (UCC-1) peut être déposée relativement à votre prêt en fonction de plusieurs facteurs, notamment la taille de votre prêt, ainsi que des faits et circonstances concernant votre entreprise. |
| Montant total à rembourser | Le montant du prêt plus le coût d’emprunt fixe d’un prêt Shopify Capital. Il s’agit du montant total à rembourser. |
| Montant total à remettre | Le montant des revenus de ventes futurs que Shopify Capital achète. Il est calculé en multipliant le montant reçu par le taux de facteur. |
| Déclaration de financement UCC-1 | Un document accessible au public, déposé par un prêteur, qui constitue un avis de la sûreté du prêteur sur certaines garanties commerciales d’un débiteur. La déclaration UCC-1 établit un droit de priorité sur la garantie qui a été utilisée pour garantir le prêt et donne à Shopify le droit de réclamer cette garantie à titre de remboursement en situation de défaut de paiement. Les déclarations de financement UCC-1 sont déposées auprès du secrétaire d’État de l’État où une entreprise est constituée ou une personne physique réside. Les déclarations de financement peuvent être retirées des archives publiques une fois qu’un prêt est intégralement remboursé. |