| Monto adelantado | Los fondos que recibes de un adelanto de efectivo para comerciante de Shopify Capital. |
| Garantía | La garantía es el conjunto de activos que comprometes como respaldo de un préstamo de Shopify Capital. La garantía incluye los activos del negocio, como la cuenta bancaria del negocio vinculada al panel de control de Shopify y cualquier otra cuenta del negocio. La garantía no incluye bienes ni activos personales. |
| Porcentaje diario de pago | El porcentaje de las ventas diarias que reembolsas a Shopify Capital hasta que se reembolsa el monto total a pagar. |
| Entregar | Enviar fondos. |
| Factor o tasa factor | El número por el que se multiplica el monto recibido para determinar el total a remitir. |
| Costo fijo de endeudamiento | La comisión por obtener un préstamo de Shopify Capital, también conocida como costo de fondos. |
| Financiamiento | Acceso a capital. |
| Ventas diarias brutas | El monto total de ventas en un día determinado. Incluye impuestos y envío. |
| Monto del préstamo | Los fondos que recibes de un préstamo de Shopify Capital. |
| Derechos de cobro | Compra de ventas futuras. |
| Saldo pendiente | El monto del total a remitir que aún no se ha remitido a Shopify Capital. |
| Remitir | Entregar dinero para aplicarlo al total a remitir. |
| Remesa | Dinero que se entrega para aplicarlo al total a remitir. |
| Tasa de remesa o porcentaje diario de remesa | El porcentaje de los ingresos diarios por ventas que se remitirá a Shopify Capital hasta completar el total a remitir. |
| Derecho de garantía | Los acuerdos de préstamo de Shopify incluyen un derecho de garantía, que otorga un derecho legal sobre la garantía del negocio en caso de incumplimiento. Se puede presentar una declaración de financiamiento Uniform Commercial Code-1 (UCC-1) en relación con el préstamo según varios factores, incluido el monto del préstamo y hechos y circunstancias del negocio. |
| Monto total a pagar | Es la suma del monto del préstamo y del costo fijo de financiamiento de un préstamo de Shopify Capital. Es el monto total que se debe reembolsar. |
| Monto total a remitir | El monto de los ingresos futuros por ventas que compra Shopify Capital. Se calcula multiplicando el monto recibido por la tasa de factor. |
| Declaración de financiamiento UCC-1 | Registro público presentado por un prestamista que notifica su derecho de garantía sobre determinados bienes del negocio de la persona deudora. La UCC-1 establece un derecho preferente sobre los bienes dados en garantía que respaldan el préstamo y le otorga a Shopify el derecho a reclamar esa garantía para cobrarse la deuda en caso de incumplimiento. Las declaraciones de financiamiento UCC-1 se presentan ante la Secretaría de Estado del estado donde la empresa está constituida o donde reside la persona. Estas declaraciones pueden retirarse del registro público cuando se paga el préstamo en su totalidad. |